-
21 анодный металл
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > анодный металл
-
22 вытяжка из ячменя
-
23 ввоз
Einfuhr f, Import m, Wareneinfuhr f- временный ввоз
- временный ввоз в целях внутренней обработки или переработки
- досрочный ввоз
- преждевременный ввоз
- ввоз и вывоз товаров без таможенного надзора
- ввоз капитала
- ввоз по морю
- ввоз после заграничной обработки
- ввоз после заграничной переработки
- ввоз товаровНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ввоз
-
24 advolito
advolito, āre (Frequent. v. advolo), wiederholt heranfliegen an usw., papilio luminibus accensis (Dat.) advolitans, Plin. 11, 65: noctua Carris advolitans, Prud. adv. Symm. 2, 574 sq.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > advolito
-
25 arayış
arayış Suche f, Bestreben n -
26 внешняя детерминация
( поведения человека) Außendetermination -
27 Шершавым языком плаката
(В. Маяковский. Во весь голос - 1930 г.) Mit der rauhen Zunge der Plakate (W. Majakowski. Mit voller Stimmkraft. Übers. F. Leschnitzer). Während des Bürgerkriegs in Russland war Majakowski, der im Dienste der Revolution keine undankbare Kleinarbeit scheute, in der ROSTA (russische Kurzform für Rossijskoje telegrafnoje agentstwo, d. h. "Russische Telegraphenagentur") als Plakatmaler und Verfasser von Plakattexten tätig (s. Наступать на горло собственной песне). Auf diese Arbeit stolz, sagt der Dichter in seinem letzten Poem: Für euch, die Gesunden und Tüchtigen, /leckt der Dichter den Speichel der Schwindsüchtigen /mit der rauhen Zunge der Plakate. Der Ausdruck wird in der Bedeutung in der derben Sprache der Plakatkunst zitiert.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Шершавым языком плаката
-
28 жгут (м), резиновый
( тренировочный снаряд для развития силы) Gummiseil n -
29 активное облопачивание
( турбины) Gleichdruckbeschaufelung, ImpulsbeschaufelungRussian-german polytechnic dictionary > активное облопачивание
-
30 andijvie
de [Cichorium endivia]Endivie f -
31 dorasti
heranwachsen -
32 a bruciapelo
a bruciapelo(vicino) aus nächster NäheDizionario italiano-tedesco > a bruciapelo
33 alternately
abwechselnd, im Wechsel34 adjustment of sum insured
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > adjustment of sum insured
35 actual IP address
actual IP address KN IP-Adresse f des aktuellen PC (bei Verbindung des PC mit dem Internet erteilte IP-Adresse)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > actual IP address
36 aluminize
English-German dictionary of Architecture and Construction > aluminize
37 agyszövet
38 бера
бера̀ гл., мин. прич. брал 1. pflücken sw.V. hb tr.V.; 2. ( грозде) lesen unr.V. hb tr.V.; 3. разг. (в съчетание със същ. - натрупвам в себе си) sich etw. machen sw.V. hb, etw. haben unr.V. hb tr.V.; 4. ( рана) eitern sw.V. hb itr.V.; бера череши Kirschen pflücken; бера ягоди Erdbeeren lesen; разг. бера студ For Kälte frieren; разг. бера грижи за нещо Sich (Dat) Sorgen um etw. machen; разг. бера страх Große Angst haben, in Angst schweben; разг. бера плодовете на труда си Die Früchte seiner Arbeit ernten.39 adenocancroid
Adenokankroid n, Adenoakanthom n40 side seam
Longitudinal seam, side seam, straight beadLä_ngsfalz mСтраницыСм. также в других словарях:
1165 — Années : 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 Décennies : 1130 1140 1150 1160 1170 1180 1190 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1165 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1130er | 1140er | 1150er | 1160er | 1170er | 1180er | 1190er | ► ◄◄ | ◄ | 1161 | 1162 | 1163 | 11 … Deutsch Wikipedia
-1165 — Années : 1168 1167 1166 1165 1164 1163 1162 Décennies : 1190 1180 1170 1160 1150 1140 1130 Siècles : XIIIe siècle av. J.‑C. XIIe siècle … Wikipédia en Français
1165 — ГОСТ 1165{ 86} Изделия трикотажные перчаточные. Определение сортности. ОКС: 61.040 КГС: М49 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 1165 75 Действие: С 01.07.87 Изменен: ИУС 12/88, 7/92 Примечание: переиздание 1994 Текст документа:… … Справочник ГОСТов
1165 — Años: 1162 1163 1164 – 1165 – 1166 1167 1168 Décadas: Años 1130 Años 1140 Años 1150 – Años 1160 – Años 1170 Años 1180 Años 1190 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
1165 год — Годы 1161 · 1162 · 1163 · 1164 1165 1166 · 1167 · 1168 · 1169 Десятилетия 1140 е · 1150 е 1160 е 1170 е · … Википедия
1165 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 Francs … Wikipédia en Français
1165 Imprinetta — Infobox Planet minorplanet = yes bgcolour = #FFFFC0 name = 1165 Imprinetta cite web | title= JPL Small Body Database Browser | url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=1165 | accessdate= October 17 | accessyear= 2007 ] discovery = yes discoverer … Wikipedia
(1165) Imprinetta — Asteroid (1165) Imprinetta Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1227 AE … Deutsch Wikipedia
1165 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=11th century c=12th century cf=13th century yp1=1162 yp2=1163 yp3=1164 year=1165 ya1=1166 ya2=1167 ya3=1168 dp3=1130s dp2=1140s dp1=1150s d=1160s da=0 dn1=1170s dn2=1180s dn3=1190s|Births* Blacatz,… … Wikipedia
1165 — Events* November 23 Pope Alexander III enters Rome. * Emperor Rokujō ascends to the throne of Japan at the age of one. * William I becomes King of Scotland. * Byzantine Emperor Andronicus I escapes from prison. * Henry II of England begins an… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Белорусский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Галисийский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Корейский
- Курдский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Пали
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Шведский
- Эстонский