-
61 Doppelküste
-
62 Anzeigetafel
'antsaɪgətaːfəlf1) tableau d'affichage m, tableau indicateur m2) SPORT tableau d'affichage mAnzeigetafelẠ nzeigetafel -
63 Gemenge
nстекольная шихта (ж) -
64 Kircheneinweihung
die; -, -nосвящение церкви (храма)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kircheneinweihung
-
65 Langensee
нем. mDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Langensee
-
66 der größte Feind
злейший / заклятый врагDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > der größte Feind
-
67 feeling
Gefühl, Sinn, Empfindung, StimmungDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > feeling
-
68 das Chemie-Management-System / die Chemie-Management-Systeme
n система регенерирования отработанной воды (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Chemie-Management-System / die Chemie-Management-Systeme
-
69 Explosionssperre
Flammensperre (f), Detonationssicherung (f), Explosionssperre (f)rus огнепреградитель (м), пламеотсекатель (м); пламеотсекающее защитное устройство (с) -
70 Langleinenfischerei f
ярусный ловсм. также Angelleinenfischerei, LeinenfischereiDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Langleinenfischerei f
-
71 Aktivitätsabfall
(m)спад ( уменьшение) радиоактивности -
72 Blechabbrennschweißmaschine
fмашина для сварки оплавлением листовRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Blechabbrennschweißmaschine
-
73 Steinieflasche
(f)фигурная бутылка разового употребления для розлива пива -
74 verteidigen
défendre -
75 Abplattung
f -, -en spljoštenje n, spljoštenost (-i) f; - der Polarachse skraćenje n, spljoštenost (-i) f polarne osi -
76 Prüfung
f (=, -en)1) прове́ркаéine genáue Prüfung — то́чная прове́рка
éine strénge Prüfung — стро́гая прове́рка
éine schnélle Prüfung — бы́страя прове́рка
éine gewöhnliche Prüfung — обы́чная прове́рка
éine mögliche Prüfung — возмо́жная прове́рка
éine zúfällige Prüfung — случа́йная прове́рка
éine Prüfung fórdern — тре́бовать прове́рки
éine Prüfung vórschlagen — предлага́ть прове́рку
die áufmerksame Prüfung zéigte, dass... — внима́тельная прове́рка показа́ла, что...
2) экза́мен, испыта́ниеéine léichte Prüfung — лёгкий экза́мен
éine schwére Prüfung — тру́дный экза́мен
éine strénge Prüfung — стро́гий экза́мен
éine wiederhólte Prüfung — повто́рный экза́мен
éine Prüfung in Rússisch — экза́мен по ру́сскому языку́
éine Prüfung in Mathematík — экза́мен по матема́тике
éine Prüfung bestéhen — вы́держать [сдать] экза́мен
sie bestánd álle Prüfungen áusgezeichnet — она́ отли́чно вы́держала все экза́мены, она сдала́ все экза́мены на "отли́чно"
ich muss noch éine Prüfung máchen — я до́лжен сдать ещё оди́н экза́мен
sich auf éine Prüfung vórbereiten — гото́виться к экза́мену
jetzt beréite ich mich auf die Prüfung in Deutsch vor — сейча́с я гото́влюсь к экза́мену по неме́цкому языку́
er sitzt zu Háuse und lernt für die Prüfung in Geschíchte — он сиди́т до́ма, у́чит материа́л к экза́мену по исто́рии
er saß in der Prüfung ganz rúhig — на экза́мене он был соверше́нно споко́ен
álle Studénten erschíenen zur Prüfung — все студе́нты пришли́ на экза́мен
ich hábe die Prüfung hínter mir — у меня́ экза́мен позади́, я сдал экза́мен
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Prüfung
-
77 Deutsche Staatsoper
Немецкая государственная опера, в Берлине, оперный театр на улице Унтер-ден-Линден (Lindenoper), основу репертуара составляет немецкая оперная классика. Открыт на основе довоенной Государственной оперы (Staatsoper), которая сменила Придворную оперу. Здание оперы напоминает своим внешним обликом коринфский храм. Первое здание Придворного оперного театра было построено в рамках архитектурного ансамбля Форум Фридерицианум в 1741-1743 гг., проект архитектора Георга Венцеслауса фон Кнобельсдорфа. В годы Второй мировой войны театр был разрушен. При восстановлении в 1951-1955 гг. строители и реставраторы сумели воссоздать первоначальный облик театра, использовав во внешнем оформлении традиционные элементы XVIII в. и планы Кнобельсдорфа. С 1951 г. театр регулярно ставил оперы композиторов ГДР. Основу репертуара составляет немецкая музыкальная классика → Berlin, Forum Fridericianum, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von, Schinkel Karl Friedrich, Deutsche Oper, Schauspielhaus, Zweiter Weltkrieg, Deutsche Demokratische RepublikГермания. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Staatsoper
-
78 Abstieg
m <-(e)s, -e>1) спуск (с горы и т. п.)2) уклон; спускein stéíler Ábstieg — крутой спуск
3) упадок (экономики и т. п.)4) спорт переход в низшую лигу (из-за низкого места в турнирной таблице) -
79 Belegleserpapier
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Belegleserpapier
-
80 fehgrau
grigio vaioDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > fehgrau
См. также в других словарях:
1036 — Années : 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 Décennies : 1000 1010 1020 1030 1040 1050 1060 Siècles : Xe siècle XIe … Wikipédia en Français
1036 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 1000er | 1010er | 1020er | 1030er | 1040er | 1050er | 1060er | ► ◄◄ | ◄ | 1032 | 1033 | 1034 | … Deutsch Wikipedia
1036 — ГОСТ 1036{ 75} Смазки пластичные. Метод определения механических примесей. ОКС: 75.100 КГС: Б39 Методы испытаний Взамен: ГОСТ 1036 50 Действие: С 01.01.77 Изменен: ИУС 8/84, 4/92 Примечание: переиздание 2006 в сб. Смазочные материалы,… … Справочник ГОСТов
1036 — Años: 1033 1034 1035 – 1036 – 1037 1038 1039 Décadas: Años 1000 Años 1010 Años 1020 – Años 1030 – Años 1040 Años 1050 Años 1060 Siglos: Siglo X – … Wikipedia Español
(1036) Ganymed — (1036) Ganymède Pour les articles homonymes, voir Ganymède (homonymie). (1036) Ganymède pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 22 octobre … Wikipédia en Français
(1036) Ganymede — (1036) Ganymède Pour les articles homonymes, voir Ganymède (homonymie). (1036) Ganymède pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 22 octobre … Wikipédia en Français
(1036) ganymède — Pour les articles homonymes, voir Ganymède (homonymie). (1036) Ganymède pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 22 octobre … Wikipédia en Français
1036 Ganymed — (1036) Ganymède Pour les articles homonymes, voir Ganymède (homonymie). (1036) Ganymède pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 22 octobre … Wikipédia en Français
1036 Ganymède — (1036) Ganymède Pour les articles homonymes, voir Ganymède (homonymie). (1036) Ganymède pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 22 octobre … Wikipédia en Français
(1036) Ганимед — У этого термина существуют и другие значения, см. Ганимед (значения). (1036) Ганимед Орбита астероида (1036) Ганимед (синим), орбиты планет (красным) и Солнце в центре (чёрным). Открытие Первооткрыватель Вальтер Бааде … Википедия
1036 год — Годы 1032 · 1033 · 1034 · 1035 1036 1037 · 1038 · 1039 · 1040 Десятилетия 1010 е · 1020 е 1030 е 1040 е · … Википедия