-
61 Dickicht
густой лес; чаща -
62 Antwort
'antvɔrtfréponse fAntwortẠ ntwort ['antvɔrt] <-, -en>réponse Feminin; Beispiel: Antwort auf etwas Akkusativ réponse à quelque chose; Beispiel: um Antwort wird gebeten! répondez s'il vous plaît!Wendungen: nie um eine Antwort verlegen sein ne jamais être à court de réponses -
63 Gebietsadministration
fадминистрация области (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Gebietsadministration
-
64 Katholikos
der; -(греч. katholikos всеобщий) католикос (титул верховных иерархов некоторых церквей, напр. Грузинской)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Katholikos
-
65 Landesrecht
Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Landesrecht
-
66 grober Klotz
пень, неотёсанный человек, деревенщина, хамDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > grober Klotz
-
67 fall-out
schadstoffreicher, radioaktiver Niederschlag, AtomregenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > fall-out
-
68 das Buckram
n букрам (n) -
69 Erträglichkeitsgrenze
Erträglichkeitsgrenze (f), Toleranzgrenze (f)rus предел (м) переносимости, предел (м) устойчивости -
70 Kurrleinensliphaken m
ваерный стопор-блокDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Kurrleinensliphaken m
-
71 Akkumulationskurve
(f) -
72 Bindefestigkeit
fпрочность сцепленияRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Bindefestigkeit
-
73 Sprühdose
(f)аэрозольная металлическая банка -
74 verkäuflich
vendable -
75 Abpassung
f 1. odmjeravanje 2. vrebanje -
76 Ort
m (-(e)s, -e)1) ме́ст, пунктOrt und Zeit — ме́сто и вре́мя
an díesem Ort hábe ich ihn zuérst getróffen — в э́том ме́сте я впервы́е встре́тил его́
an állen Orten und Énden wúrde getánzt / geféiert — повсю́ду (лю́ди) танцева́ли / весели́лись [пра́здновали]
die Bücher stéhen an íhrem (ríchtigen) Ort — кни́ги стоя́т на своём ме́сте
du musst álles wíeder an séinen Ort légen / stéllen — ты до́лжен всё сно́ва положи́ть / поста́вить на (своё) ме́сто
lássen wir das an séinem Ort — оста́вим э́то на ме́сте [там, где оно́ бы́ло]
bin ich hier am réchten Ort [recht am Ort]? — я не оши́бся а́дресом?, я не заблуди́лся?
díes ist das béste Hotél am Ort — здесь э́то лу́чшая гости́ница
das ist kein ángenehmer Ort — э́то неприя́тное ме́сто
von Ort zu Ort — с ме́ста на ме́сто
2) месте́чко, городо́к, дере́вня, населённый пунктein kléiner Ort — ма́ленькое, небольшо́е месте́чко
ein größerer Ort — нема́ленькое, дово́льно большо́е месте́чко
ein schöner Ort — краси́вое, прекра́сное месте́чко
ein stíller Ort — ти́хое месте́чко
ein nétter Ort — ми́лое, прия́тное месте́чко
ein berühmter Ort — знамени́тое месте́чко
ein únbekannter Ort — неизве́стное месте́чко
er wohnt in éinem kléinen Ort — он живёт в небольшо́м месте́чке [населённом пу́нкте]
sein Haus befíndet sich in der Mítte des Ortes — его́ дом нахо́дится в це́нтре населённого пу́нкта
únser Láger befíndet sich an [in] díesem Ort — наш ла́герь нахо́дится в э́том месте́чке [в э́том населённом пу́нкте]
es ist aus méinem Ort — он из мои́х мест
der gánze Ort spricht darüber — все жи́тели месте́чка говоря́т об э́том
••an Ort und Stélle — на ме́сте; на ме́сто
ich hábe mich an Ort und Stélle davón überzéugt — я убеди́лся в э́том тут же [на ме́сте, не сходя́ с ме́ста]
bald wáren wir an Ort und Stélle — ско́ро мы бы́ли на ме́сте
nach éinem Tag kámen sie an Ort und Stélle an — че́рез день они́ при́были к ме́сту назначе́ния
-
77 Deutsche Bundesbank
fГерманский федеральный банк, центральный и эмиссионный банк ФРГ. Осуществляет свою деятельность в соответствии с "Законом о Германском федеральном банке" (Gesetz über die deutsche Bundesbank). Регулирует оборот денежной массы и кредитование экономики с целью сохранения стабильного курса национальной валюты. Не подчиняется федеральному правительствуГермания. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Bundesbank
-
78 Abstammungslehre
f <-, -n> биол учение о происхождении видов -
79 Behälter
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Behälter
-
80 Fahrzeuger
veicolo, convoglioDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Fahrzeuger
См. также в других словарях:
1007 — Cette page concerne l année 1007 du calendrier julien. Pour la voiture construite par Peugeot, voir Peugeot 1007 Années : 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 Décennies : 970 … Wikipédia en Français
1007 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 970er | 980er | 990er | 1000er | 1010er | 1020er | 1030er | ► ◄◄ | ◄ | 1003 | 1004 | 1005 | … Deutsch Wikipedia
1007 — ГОСТ Р МЭК 1007{ 96} Трансформаторы и катушки индуктивности, применяемые в электронной аппаратуре и аппаратуре дальней связи. Методы измерений и методики испытаний. ОКС: 29.100.10, 29.180 КГС: Э29 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие:… … Справочник ГОСТов
1007 — Años: 1004 1005 1006 – 1007 – 1008 1009 1010 Décadas: Años 970 Años 980 Años 990 – Años 1000 – Años 1010 Años 1020 Años 1030 Siglos: Siglo X – … Wikipedia Español
1007 Pawlowia — is an asteroid. It was discovered by Vladimir Aleksandrovich Albitzky on October 5, 1923. Its provisional designation was 1923 OX. It is named after Ivan Pavlov … Wikipedia
1007 год — Годы 1003 · 1004 · 1005 · 1006 1007 1008 · 1009 · 1010 · 1011 Десятилетия 980 е · 990 е 1000 е 1010 е · … Википедия
(1007) Pawlowia — Asteroid (1007) Pawlowia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,7096 AE … Deutsch Wikipedia
(1007) Pawlowia — L astéroïde (1007) Pawlowia a été découvert le 5 octobre 1923 par l astronome russe Vladimir Albitzky. Sa désignation provisoire était 1923 OX. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1001 2000) Ceinture d astéroïdes Lien… … Wikipédia en Français
1007 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=10th century c=11th century cf=12th century yp1=1004 yp2=1005 yp3=1006 year=1007 ya1=1008 ya2=1009 ya3=1010 dp3=970s dp2=980s dp1=990s d=1000s da=0 dn1=1010s dn2=1020s dn3=1030s|Births* Ouyang… … Wikipedia
1007 — NOTOC EventsBy PlaceEurope* Aethelred buys two years of peace with the Danes for 36,000 pounds of silver. * One of Mt. Vesuvius s many eruptions.Asia* Songjiang County, the later city of Shanghai, is founded (approximate date).By TopicReligion*… … Wikipedia
1007 — … Википедия