-
41 ‘haute estime
‘haute estimeveliká úcta -
42 haute fidélité
haute fidélitéhi-fi -
43 ‘haute-fidélité
‘haute-fidélitéhi-fi ( přístroj ) f -
44 haute finance
haute financepeněžní magnátifinanční magnáti -
45 haute mer
haute merširé moře -
46 ‘haute noblesse
‘haute noblessevysoká šlechta -
47 haute saison
haute saisonvrcholná sezóna -
48 ‘haute Silésie
‘haute SilésieHorní Slezsko -
49 haute société
haute sociétévznešená společnost -
50 haute tension
haute tensionvysoké napětí -
51 haute trahison
haute trahisonvelezrada -
52 ‘haute trahison
‘haute trahisonvelezrada -
53 Haute-Volta
’otvɔltanom propre féminin Histoire Upper Volta* * *'otvɔlta nf* * *Haute-Volta nprf Hist Upper Volta.[ʼotvɔlta] nom propre féminin -
54 haute-fidélité
otfidelitefhaute-fidélitéhaute-fidélité [´otfidelite]sans pluriel, Highfidelity fémininII Adjectifinvariable chaîne Hi-Fi- -
55 haute trahison
Annette fut bouleversée. Elle ne douta pas un moment que Pitan ne payât pour elle, dans l'affaire de l'évasion. Et, en ces temps, c'était le crime de haute trahison. (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — Аннетта была потрясена. Она ни на минуту не усомнилась в том, что Питан расплачивается за нее, за устроенный ею побег. А в те времена это рассматривалось как государственная измена.
-
56 haute coiffure
-
57 haute couture
-
58 haute-savoie
(LA) npf. LA HYÔTA-SAWÉ (...), la Hôta-Sawé (Bellevaux.136) ; LA HYÔTA fa. ; (la) Sawé du Damo (Albanais, Combe-Si., SON.99a-1), (L') Damo (001).Fra. En Haute-Savoie: ê / dyê la haute-savoie Hyôta-Sawé (Albanais), in Hôta- Sawé (136). -
59 haute tension
1
высокое напряжение
-
[IEV number 151-15-05]EN
high voltage (1)
high tension (1)
HV (1), abbreviation
voltage having a value above a conventionally adopted limit
NOTE – An example is the set of upper voltage values used in bulk power systems.
Source: 601-01-27 MOD
[IEV number 151-15-05]FR
haute tension (1), f
2
HT (1), abréviation
tension électrique de valeur supérieure à une limite adoptée par convention
NOTE – Un exemple est l'ensemble des tensions les plus élevées utilisées dans les réseaux de production-transport d'énergie électrique.
Source: 601-01-27 MOD
[IEV number 151-15-05]высокое напряжение
-EN
High Voltage
HV
systems with nominal voltage in range above 1 000 V a.c. and up to and including 15 kV a.c.
NOTE This definition differs from the conventional definition.
[IEC/PAS 60092-510, ed. 1.0 (2009-04)]FR
-
Синонимы
- ВН
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > haute tension
-
60 haute couture
"от кутюр", парижские модыDevenue une puissance de second ordre la France se défendait en exaltant, à des fins d'exportation, les produits de son terroir: haute couture et littérature. (S. de Beauvoir, La Force des choses.) — Оттесненная в ряды второстепенных государств, Франция пыталась поддержать свой престиж, экспортируя отечественные продукты: парижские моды и литературу.
См. также в других словарях:
haute — haute … Dictionnaire des rimes
haute — → haut (I, C) ● haut, haute adjectif (latin populaire haltus, du latin classique altus, avec l influence du germanique hôh) Qui a telle dimension dans le sens vertical : Un mur haut de trois mètres. Sa maison est moins haute que la nôtre. Qui a… … Encyclopédie Universelle
Haute — may refer to: *Haute, meaning high in French **Haute Cour of Jerusalem (High Court) (12th century), feudal council of the kingdom of Jerusalem **Haute couture (French for high sewing or high dressmaking ), the creation of exclusive custom fitted… … Wikipedia
*haute — ● haute nom féminin Familier. La haute, les classes riches de la société. ● haute (expressions) nom féminin Familier. La haute, les classes riches de la société. ● haute (homonymes) nom féminin hôte nom masculin ôte forme conjuguée du verbe ôter… … Encyclopédie Universelle
Häute — ist eine preisgekrönte Erzählung von Feridun Zaimoğlu. Erstmals abgedruckt wurde sie 2004 in dem Erzählband Zwölf Gramm Glück zusammen mit weiteren Erzählungen des Autors. Bereits 2003 wurde sie mit dem Ingeborg Bachmann Preis der Jury… … Deutsch Wikipedia
haute — (del fr. «haute», alta) m. Heráld. *Escudo de armas donde se pintan las armas de distintos linajes. * * * haute. (Del fr. haute, alta). m. Heráld. Escudo de armas adornado de cota, donde se pintan las armas de distintos linajes, las unas… … Enciclopedia Universal
haute — COUTURE s.f. (Franţuzism) Croitorie creativă de modă. ♦ Croitorie de lux. [pron. ot cutür. / < fr. haute couture – înaltă croitorie]. Trimis de LauraGellner, 20.04.2005. Sursa: DN HAUTE COUTURE [OT CUTÜR] s. f. croitorie de lux. (< fr.… … Dicționar Român
Haute — ist der Familienname folgender Personen: Philippe van Haute (* 1957), belgischer Psychoanalytiker und Philosoph Ferdi Van Den Haute (* 1952), belgischer Radrennfahrer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung m … Deutsch Wikipedia
haute — /ot/ s.f., fr. [ellissi di haute société ], solo al sing. [insieme delle persone ricche e importanti: alla festa era presente tutta la h. romana ] ▶◀ alta società, bel (o gran) mondo, crema, élite, high society, jet set. ‖ aristocrazia. ◀▶ (spreg … Enciclopedia Italiana
haute — (adj.) French, lit. high, fem. of haut (see HAUGHT (Cf. haught)). Haute bourgeoisie the (French) upper middle class is from 1888 … Etymology dictionary
haute — (Del fr. haute, alta). m. Heráld. Escudo de armas adornado de cota, donde se pintan las armas de distintos linajes, las unas enteramente descubiertas y las otras la mitad solo, como que lo que falta lo encubre la parte ya pintada … Diccionario de la lengua española