-
21 tranquillo
m1) сноровкаcoger el tranquillo a (de) una cosa — наловчиться делать что-либо2) Ар. см. tranco 2) -
22 tranquillo
agg1) тихий, спокойный, (с)мирныйsonno tranquillo — безмятежный сонanni tranquilli — мирные / спокойные годыstate tranquilli — не волнуйтесь, будьте спокойны2) муз. спокойно, безмятежно•Syn:Ant: -
23 tranquillo [1]
1. trānquillo, āvī, āre (tranquillus), ruhig machen, beruhigen, stillen, I) eig.: mare oleo, Plin. 2, 234. – II) bildl.: voltum, Plaut.: animos, Cic.: rebus tranquillatis, da es in Rom ruhig geworden war, Nep.
-
24 tranquillo [2]
2. trānquillō, Adv. (tranquillus), ruhig, Liv. 3, 14, 6. Sen. ep. 85, 34. Plin. 9, 18 u. 94.
-
25 tranquillo *
SM knackcoger el tranquillo a algo — to get the hang of sth, get the knack of sth
-
26 tranquillo
m прен. нюх, усет към нещо, който се придобива с практиката; encontrar (coger) el tranquillo разг. хващам му цаката. -
27 tranquillo
m1) сноровка -
28 tranquillo
Музыка: спокойно -
29 tranquillo
agg. i qetë.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > tranquillo
-
30 tranquillo
m• šikovnost -
31 tranquillo
-
32 tranquillo
peaceful, quiet, restful, sleepy -
33 tranquillo
, tranquillavi, tranquillatum, tranquillare 1умиротворять, утихомиривать -
34 tranquillo
(ital.)ruhig, still; gelassen -
35 tranquillo
спокойноEnglish-Russian dictionary of musical terminology > tranquillo
-
36 tranquillo agg
[tran'kwillo] tranquillo (-a)1) (luogo) calm, peaceful, quietdormire sonni tranquilli — to sleep easy o peacefully
-
37 lasciatemi un po' tranquillo!
-
38 non starò tranquillo fino a quando non arriverà
Dizionario Italiano-Inglese > non starò tranquillo fino a quando non arriverà
-
39 sentirsi tranquillo riguardo a
Dizionario Italiano-Inglese > sentirsi tranquillo riguardo a
-
40 stai tranquillo, va tutto bene
Dizionario Italiano-Inglese > stai tranquillo, va tutto bene
См. также в других словарях:
tranquillo — tranquillo, cogerle el tranquillo a algo expr. aprender a hacer una cosa a fuerza de tesón. ❙ «Me pongo a jugar contra la máquina y, una vez que le he cogido el tranquillo, organizo un campeonato contra ella...» C. Pérez Merinero, Días de guardar … Diccionario del Argot "El Sohez"
tranquillo — 1. m. Hábito especial que se logra a fuerza de repetición y con el que se consigue realizar más fácilmente un trabajo. Encontrar, coger el tranquillo. 2. Alb.), And. y Ar. tranco (ǁ umbral de la puerta) … Diccionario de la lengua española
Tranquillo — (ital., auch tranquillamente), ruhig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tranquillo — er et musikalsk udtryk der betegner, at der skal spilles roligt … Danske encyklopædi
tranquillo — agg. [dal lat. tranquillus (forse affine a quies quiete )]. 1. [che è in stato di calma, di quiete, in senso fisico, generalm. con riferimento a una distesa d acqua: il mare, oggi, è t. ; un atmosfera t. ] ▶◀ calmo, liscio, piatto, quieto.… … Enciclopedia Italiana
tranquillo — (izg. trankvȉlo) pril. DEFINICIJA glazb. uputa na partituri da se interpretira mirno ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
tranquillo — tran·quìl·lo agg., avv., s.m.inv. FO 1a. agg., del mare, del vento e sim., che è in stato di quiete, di calma: il mare oggi è tranquillo Sinonimi: 2calmo, cheto, 1pacifico, placido, quieto, sereno. Contrari: agitato. 1b. agg., di luogo,… … Dizionario italiano
tranquillo — ► sustantivo masculino coloquial Modo especial y habilidoso de hacer una cosa y que se adquiere con la práctica: ■ cuando le cojas el tranquillo lo harás más rápido. SINÓNIMO truco * * * tranquillo (de «tranca») 1 m. V. «coger el tranquillo». 2… … Enciclopedia Universal
tranquillo — {{#}}{{LM SynT39281}}{{〓}} {{CLAVE T41577}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tranquillo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = truco • maña • hábito {{#}}{{LM T41577}}{{〓}} {{SynT39281}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tranquillo{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tranquillo — {{hw}}{{tranquillo}}{{/hw}}agg. 1 Che è quieto, sereno | Che gode di quiete e di pace morale: animo tranquillo | Sereno, senza turbamenti: sonno –t. 2 Che è alieno da ira o impazienza: una persona tranquilla | Pacifico | Non disturbato: cercare… … Enciclopedia di italiano
tranquillo — tranquillamente ит. [транкуилламэ/нтэ] con tranquillità [кон транкуилита/] tranquillo [транкуи/лло] спокойно, безмятежно … Словарь иностранных музыкальных терминов