-
81 Abschreibe- oder Betragspolice
Abschreibe- oder Betragspolice
declaration or floating policy.Business german-english dictionary > Abschreibe- oder Betragspolice
-
82 Abweichung nach oben oder unten
Abweichung nach oben oder unten
plus or minus variationBusiness german-english dictionary > Abweichung nach oben oder unten
-
83 Alles-oder Nichts-Prinzip
Business german-english dictionary > Alles-oder Nichts-Prinzip
-
84 Anerkennung gleichgeschlechtlicher Ehen oder Lebensgemeinschaften
Anerkennung gleichgeschlechtlicher Ehen oder Lebensgemeinschaften
recognition of same-sex marriages or partnershipsBusiness german-english dictionary > Anerkennung gleichgeschlechtlicher Ehen oder Lebensgemeinschaften
-
85 Außerachtlassung von Konzernbuchgewinnen oder-verlusten
Außerachtlassung von Konzernbuchgewinnen oder-verlusten
elimination of intercompany gains or losses;
• wegen Außerachtlassung der im Berufsleben erforderlichen Sorgfalt verklagen to sue for professional negligence.Business german-english dictionary > Außerachtlassung von Konzernbuchgewinnen oder-verlusten
-
86 Bahn- oder Busverbindungen
Bahn- oder Busverbindungen
rail or bus travelBusiness german-english dictionary > Bahn- oder Busverbindungen
-
87 Bargeld oder Wertpapiere mit Einkommensteuerforderungen verrechnen
Bargeld oder Wertpapiere mit Einkommensteuerforderungen verrechnen
to set off cash or securities against the income-tax accrual.Business german-english dictionary > Bargeld oder Wertpapiere mit Einkommensteuerforderungen verrechnen
-
88 Börsen- oder Marktpreis
Börsen- oder Marktpreis
realizable valueBusiness german-english dictionary > Börsen- oder Marktpreis
-
89 Daten- oder
Texterfassung, Daten- oder
data caption;
• Texterstellung word processing;
• Textfehler textual error. -
90 Dienstbezüge oder Arbeitseinkommen
Dienstbezüge oder Arbeitseinkommen
emoluments of office or employmentBusiness german-english dictionary > Dienstbezüge oder Arbeitseinkommen
-
91 Dividende in bar oder in Form einer Gratisaktie
Dividende in bar oder in Form einer Gratisaktie
optional dividendBusiness german-english dictionary > Dividende in bar oder in Form einer Gratisaktie
-
92 Einlagen in Form beweglicher oder unbeweglicher Sachen
Einlagen in Form beweglicher oder unbeweglicher Sachen
contribution in kind, assets in kind [brought in]Business german-english dictionary > Einlagen in Form beweglicher oder unbeweglicher Sachen
-
93 Einschränkung oder Aussetzung auszahlen
Rente ohne Kürzung, Einschränkung oder Aussetzung auszahlen
to pay the pension without any reduction, modification or suspensionBusiness german-english dictionary > Einschränkung oder Aussetzung auszahlen
-
94 Entscheidung über Eigenfertigung oder Fremdbezug
Entscheidung über Eigenfertigung oder Fremdbezug
make-or-buy decisionBusiness german-english dictionary > Entscheidung über Eigenfertigung oder Fremdbezug
-
95 Fabrik oder Werkstatt
Fabrik oder Werkstatt
industrial hereditaments -
96 Fehler oder Irrtümer bei der Einkommensteuerveranlagung feststellen
Fehler oder Irrtümer bei der Einkommensteuerveranlagung feststellen
to discover some error or mistake in an income-tax assessment.Business german-english dictionary > Fehler oder Irrtümer bei der Einkommensteuerveranlagung feststellen
-
97 Formular für gewerbliche oder freiberufliche Einkünfte
Business german-english dictionary > Formular für gewerbliche oder freiberufliche Einkünfte
-
98 Goldbarren oder Silberbarren
Business german-english dictionary > Goldbarren oder Silberbarren
-
99 Haftung im Todesfall oder für Körperverletzungen
Haftung im Todesfall oder für Körperverletzungen
liability for death or bodily injury to third partiesBusiness german-english dictionary > Haftung im Todesfall oder für Körperverletzungen
-
100 Kapitalzahlung oder Rentenzahlung
Kapitalzahlung oder Rentenzahlung
insurance optionBusiness german-english dictionary > Kapitalzahlung oder Rentenzahlung
См. также в других словарях:
oder — oder, ov … Kölsch Dialekt Lexikon
Oder — Einzugsgebiet der OderVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Oder — Oder, ein Bindewort, welches mehrere mögliche Fälle, von welchen etwas behauptet wird, begleitet. 1. So daß die mehreren Dinge einander aufheben, oder vielmehr, so daß von den mehrern nur Eines ist oder seyn soll; so daß diese Partikel alle Sätze … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
oder — [ o:dɐ] <Konj.>: 1. verbindet Satzteile, Satzglieder, die alternative Möglichkeiten darstellen, von denen eine infrage kommt: einer muss die Arbeit machen: du oder dein Bruder; der Arbeitgeber oder der Arbeitnehmer (= einer von beiden) muss … Universal-Lexikon
ODER — L’Oder (Odra en polonais et en tchèque) est un fleuve de 854 kilomètres de longueur, au bassin versant de 124 700 kilomètres carrés. À l’instar de la Vistule à l’est, de la Weser, de l’Ems et du Rhin à l’ouest, l’Oder coule du sud vers le nord.… … Encyclopédie Universelle
Oder — Oder, 1) (lut. Viadŭa, neulat. Odagra, slaw.Vjodr und Odra) einer der Hauptströme Deutschlands, entspringt in Mähren auf dem Odergebirge, dem südöstlichsten Ausläufer der Sudeten (s. d.), 627 m ü. M., am Lieselberg. Bald tritt sie im südöstlichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
oder — Konj. (Grundstufe) verbindet zwei oder mehrere Alternativen Beispiele: Wir fahren heute oder morgen. Willst du Tee oder Kaffee? Entweder kommst du morgen oder erst in zwei Monaten … Extremes Deutsch
oder — Konj std. (8. Jh., Form 10. Jh.), mhd. oder, häufiger mhd. od(e), ahd. odo u.ä, mndd. oder Stammwort. Das r ist unter Einfluß von aber und weder angefügt. Die ältesten Formen sind ahd. eddo, as. ettho; entsprechend ae. ođđa, gt. aiþþau. Der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
oder — oder: Die nhd. Form der ausschließenden Konjunktion geht zurück auf mhd. oder, ahd. odar. Diese Form hat sich – wahrscheinlich unter dem Einfluss der unter ↑ aber und ↑ weder behandelten Wörter – aus mhd. od‹e›, ahd. odo, älter eddo entwickelt.… … Das Herkunftswörterbuch
oder — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • sonst • anderenfalls Bsp.: • Werden sie gewinnen oder nicht? • Er kann nicht mehr Ski laufen, aber er führt sonst ein aktives Leben. • Kommen Sie und probieren Sie unseren neuen Super Abenteuer… … Deutsch Wörterbuch
Oder — Oder, ein Hauptfluß Deutschlands, entspringt im Odergebirge in Mähren (am Lieselberge; 634 m ü. d. M.), erreicht bei der Oppamündung die Grenze Österreichs, bildet 28 km weit die Grenze, tritt bei Oderberg auf preuß. Gebiet [Karte: Brandenburg… … Kleines Konversations-Lexikon