Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

)+in+affari

  • 1 conclùdere

    v 1) завършвам, привършвам: non c'и piщ tempo, devi conclùdere няма повече време, трябва да завършваш; 2) сключвам: ho concluso 3 affari сключих 3 сделки.

    Dizionario italiano-bulgaro > conclùdere

  • 2 estèrno

    1. agg външен: consulente estèrno външен консултант; lato estèrno външна страна; 2. m външна страна, външност: dall'estèrno la casa non sembra grande от външната страна къщата не изглежда голяма. иstero 1. agg чуждестранен, чужд: giornale estèrno чуждестранен вестник; 2. m чужбина: all'estèrno tutto sembra facile в чужбина всичко изглежда лесно; Ќ Ministero degli Affari Esteri Министерство на Външните работи.

    Dizionario italiano-bulgaro > estèrno

  • 3 ficcàre

    1. v 1) пъхам, завирам: ficcàre il naso negli affari degli altri завирам си носа в чуждите работи; 2) забивам: devo ficcàre solo due chiodi e sono pronto трябва да забия само два пирона и съм готов; 2. v rifl ficcàresi пъхам се, дявам се, меся се.

    Dizionario italiano-bulgaro > ficcàre

  • 4 gìro

    m 1) кръг: il gìro delle mura кръгът от стените; 2) разходка, обиколка: faccio un gìro in bicicletta e torno правя една разходка с колелото и се връщам; 3) оборот, обръщение: il gìro d'affari оборотът; 4) спорт. тур, обиколка: il gìro d'Italia обиколката на Италия; 5) период, време: nel gìro di pochi mesi в период на няколко месеца; Ќ in gìro наоколо; mettere in gìro voci разпространявам слухове; prendere in gìro qualcuno подигравам се с някого.

    Dizionario italiano-bulgaro > gìro

  • 5 impicciàrsi

    v rifl бъркам се, намесвам се: non ti impicciare nei miei affari! не се бъркай в моите работи!

    Dizionario italiano-bulgaro > impicciàrsi

  • 6 uòmo

    m 1) човек: uòmo perbene свестен човек; uòmo d'affari бизнесмен; grande uòmo велик човек; 2) мъж, съпруг: un uòmo e una donna мъж и жена; tu sei un uòmo e devi capire certe cose ти си мъж и трябва да разбереш някои неща; 3) pl uomini хора: noi uomini siamo esseri strani ние хората сме странни същества; Ќ un pezzo d'uòmo огромен мъж; uòmo di chiesa свещеник; uòmo di fiducia доверено лице.

    Dizionario italiano-bulgaro > uòmo

  • 7 trattare

    trattare [tratˈtaːre]
    I. vt
    1. (gener) обработвам; MED лекувам
    2. (affari) занимавам се с бизнес; (accordi) водя преговори, преговарям
    II. vi
    trattare di qc разглеждам нщ
    III. vr
    di che si tratta? за какво става въпрос?

    Grande dizionario italiano-bulgaro > trattare

  • 8 uomo

    uomo [ˈuɔːmo] < uomini>
    sost m
    1. (essere umano) човек м
    2. (di sesso maschile) мъж м
    uomo d'affari бизнесмен м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > uomo

  • 9 volume

    volume [voˈluːme]
    sost m
    1. (recipiente, affari) обем м
    2. (libro) том м
    3. RADIO, TV сила ж на звука

    Grande dizionario italiano-bulgaro > volume

См. также в других словарях:

  • Affari Tuoi — ( Your Business ) is an Italian game show based on the internationally popular game show, Deal or No Deal . It is broadcast on public broadcaster Rai Uno, though it can also be seen occasionally on RAI International, RAI s international… …   Wikipedia

  • Affari Esteri — is the leading Italian journal on foreign affairs.Published quarterly in Rome, it has the support of the Italian Ministry of Foreign Affairs. The review was founded in 1969 by ASPE Associazione Italiana per gli Studi di Politica Estera ( Italian… …   Wikipedia

  • Affari vos — ist eine Enzyklika von Papst Leo XIII. vom 8. Dezember 1897, er richtet sie an die kanadischen Bischöfe und antwortet auf die Frage über die Schulen in Manitoba. Liberale Reformen im Bildungswesen Die damals noch junge Gemeinschaft der Katholiken …   Deutsch Wikipedia

  • Affari Vos — est une encyclique de Léon XIII adressée à l épiscopat canadien le 8 décembre 1897 sur la question des écoles du Manitoba. Le titre latin de cette encyclique signifie En vous adressant. Le pape commence en rappelant l ardeur religieuse de ses… …   Wikipédia en Français

  • Istituto Affari Internazionali — Gründer Altiero Spinelli Typ Denkfabrik Gründung 1965 Sitz Rom, Italien Websit …   Deutsch Wikipedia

  • Istituto Affari Internazionali — Acrónimo IAI Tipo Organización no gubernamental, Think tank Fundación 1965 Fundador(es) …   Wikipedia Español

  • Istituto affari internazionali — Pour les articles homonymes, voir IAI. Istituto Affari Internazionali Domaine d activité relations internationales Création 1965 Personnes clés Altiero Spinelli, fondateur Sièg …   Wikipédia en Français

  • piazza affari —   Piazza in cui ha sede la borsa di Milano e pertanto identifica ormai con la borsa stessa …   Glossario di economia e finanza

  • Maria Rita Saulle — On 4 November 2005 Maria Rita Saulle was appointed Judge of the Italian Constitutional Court by the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. She was sworn in on 9 November 2005 and died on the 7th July 2011.[1] Maria Rita Saulle was Full… …   Wikipedia

  • affare — af·fà·re s.m. FO 1a. cosa da fare, impegno: affare urgente, affare importante, sbrigare un affare; estens., colloq., questione, faccenda: è un brutto affare; è affar mio trovare una soluzione; è un affare che non vi riguarda | fam., farsi gli… …   Dizionario italiano

  • Federation des Verts — Fédération des Verts Pour les articles homonymes, voir Verdi (homonymie). Federazione dei Verdi   …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»