-
1 Familie
-
2 семейный
familie- -
3 семейство
familie -
4 ოჯახი
familie -
5 семья
familiefamiliefamiliehusstand -
6 family
familie {fk} -
7 family
['fæməli]plural - families; noun1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) familie; familie-2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) familie; familie-3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) familie4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) familie; -familie•- family tree* * *['fæməli]plural - families; noun1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) familie; familie-2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) familie; familie-3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) familie4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) familie; -familie•- family tree -
8 familj
substantiv1. familie, forældre og børn2. familie, slægtninge3. gruppe af dyr/planter, der ligner hinandenbarnfamilj; grannfamilj; kärnfamilj
børnefamilie; nabofamilie; kernefamilie
-
9 släkt
I substantiv1. slægt, familiehugenottsläkt; köpmanssläkt; mödernesläkt
huguenotslægt; købmandsslægt; mødrene slægt
II ubøjeligt adjektivTjocka släkten, hela tjocka släkten
En nervøsitet, som ligner frygten for en ny krig
-
10 familj
substantiv1. familie, forældre og børn2. familie, slægtninge3. gruppe af dyr/planter, der ligner hinandenSammensatte udtryk:barnfamilj; grannfamilj; kärnfamilj
børnefamilie; nabofamilie; kernefamilieSærlige udtryk: -
11 släkt
I substantiv1. slægt, familieSammensatte udtryk:hugenottsläkt; köpmanssläkt; mödernesläkt
huguenotslægt; købmandsslægt; mødrene slægtSærlige udtryk:II ubøjeligt adjektivTjocka släkten, hela tjocka släkten
En nervøsitet, som ligner frygten for en ny krig -
12 родовой
I adj1 slægts-, familie-; arve-2 arts-; slægts-, familie-.II adjkøns-, genus-.III adjfødsels-, -
13 семейный
-
14 семья
sb. familie, husstand* * *sb fgen pl семейfamilie. -
15 domestic
[də'mestik]1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) huslig; hus-; hjemme-2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) hjemlig; familie-3) ((of animals) tame and living with or used by people.) tam; tæmmet4) (not foreign: the Government's domestic policy.) indenrigs-; indenlands•- domestication
- domesticity
- domestic help* * *[də'mestik]1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) huslig; hus-; hjemme-2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) hjemlig; familie-3) ((of animals) tame and living with or used by people.) tam; tæmmet4) (not foreign: the Government's domestic policy.) indenrigs-; indenlands•- domestication
- domesticity
- domestic help -
16 folks
noun plural (one's family: My folks all live nearby.) forældre; familie* * *noun plural (one's family: My folks all live nearby.) forældre; familie -
17 one-parent family
-
18 håll
substantiv1. om retningTitta åt mitt håll!
Se mod mig!
Åt vilket håll ska jag gå för att hitta kyrkan? - Åt det här hållet!
I hvilken retning skal jeg gå for at finde kirken? - I denne her retning!
2. om afstandVi är inte släkt på långt håll, vi är faktiskt släkt på nära håll
Vi er ikke langt ude i familie, vi er faktisk i familie på nært hold
3. hold, tag, greb4. hold i overført betydning, især i kortspil5. hold i siden (sygdom, helse)På alla håll (och kanter), från alla hålla och kanter
På sina håll, här och där
-
19 jul
substantiv1. julVår familj firar en alternativ jul, min systers familj orkar inte fira nån jul alls
Vores familie holder en alternativ jul, min søsters familie orker ikke holde nogen jul overhovedet
Julen är nära, närmar sig
Om Anders braskar, julen slaskar (så slaskar det till jul)
Hvis det fryser (er koldt) på Andersdagen (30. november), så bliver det tø til jul
Den 13, januar, tyve dage efter juleaften, julens sidste dag
Hellig Tre Konger, den 6. januar, tretten dage efter jul
En hvid jul; En alkoholfri jul
God Jul!
God Jul!
I julen, sidste jul
-
20 stjärnfamilj
substantivVi själva kan välja vilka vi vill betrakta som vår familj. Stjärnfamilj är ett samlingsbegrepp för olika typer av familjer.
Vi kan selv vælge dem vi vil betragte som vor familie. Stjernefamilie er et samlingsbegreb for forskellige slags familier (Ingrid Engarås har opfundet ordet)
См. также в других словарях:
Familie — aus Eltern und 3 Kindern Familie Eine Familie (l … Deutsch Wikipedia
familie — FAMÍLIE, familii, s.f. 1. Formă socială de bază, întemeiată prin căsătorie, şi care constă din soţ, soţie şi din descendenţii acestora. ♢ Aer de familie = fizionomie caracteristică, trăsături comune unui grup de persoane înrudite prin sânge. Nume … Dicționar Român
Familie & Co — Familie Co Beschreibung Familienmagazin Verlag Family Media Erscheinungsweise monatlich Auflage (IVW 02/07) … Deutsch Wikipedia
Familie&Co — Beschreibung Familienmagazin Verlag Family Media Erscheinungsweise … Deutsch Wikipedia
Familie — Familie, 1) (Ant. u. Bot.), s. Familia; 2) (Staatsw.), im eigentlichen Sinne die natürliche Genossenschaft, welche zwischen den Ehegatten u. deren Kindern stattfindet, im weiteren Sinne auch die Verbindung, welche zwischen allen Gliedern eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Familie — Im engsten Sinne des Wortes die Eltern mit ihren Kindern; im Allgemeinen aber, sämmtliche Blutsverwandte, in so fern Zeit und anderweitige Verzweigungen zwischen denselben die Erinnerung und Kenntniß ihrer Verwandtschaft nicht verlöscht haben.… … Damen Conversations Lexikon
Familie — Sf std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. familia, zu l. famulus m. Diener . Das Wort bedeutet zunächst Hausgenossenschaft (einschließlich der Sklaven), Gesinde und wird dann eingeengt. Adjektiv: familiär. Ebenso nndl. familie, ne. family … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Familie — »Gemeinschaft der Eltern od. eines Elternteiles und mindestens eines Kindes«, gelegentlich auch im weiteren Sinne von »Gruppe der Blutsverwandten; Sippe« gebraucht, meist in Zusammensetzungen wie »Familienname, Familienrat, Familientag« u. a.: Zu … Das Herkunftswörterbuch
Familie — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie sind eine große Familie. • Die beiden Familien machen drei Wochen Urlaub. • Erzähl mir von deiner Familie, Anita … Deutsch Wörterbuch
Familie — (lat. Familia), eine durch Abstammung oder Geschlechtsgemeinschaft in nähere oder entferntere Verbindung stehende Gruppe von Menschen, Tieren oder Pflanzen, wobei die Zugehörigkeit nicht auf die zurzeit lebenden Glieder beschränkt wird, vielmehr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Familie — (lat.), die Gemeinschaft der ehelich Verbundenen und der von ihnen Erzeugten, die natürliche Grundform alles gesellschaftlichen Lebens; in der Naturgeschichte jede kleinere Abteilung des natürlichen Systems, in die die in gewissen… … Kleines Konversations-Lexikon