-
1 erlauben
erlauben, concedere alqd od. m. Infin. od. mit ut u. Konj. (zugestehen, meist auf gesche henes Bitten und Ansuchen). – permittere alqd od. m. Infin. od. m. ut u. Konj. (zulassen, [804] geschehen lassen, z.B. jmdm., sich zu setzen, alci, ut consīdat). – dare (aus Gefälligkeit zugeben, einräumen). – largiri alqd od. m. folg. ut u. Konj. (aus Güte u. Gefälligkeit gestatten). – facultatem dare od. potestatem facere alcis rei. permittere licentiam, ut etc. (die Möglichkeit, die Macht zu etwas geben). – alcis rei veniam dare. dare hanc veniam, ut etc. (in etwas Nachsicht haben). – habere (mit etw. als Möglichkeit verbunden sein, etw. möglich machen, z.B. quod dubitationem non habet). – nicht e., vetare, gew. mit Akk. u. Infin. (verbieten). – es ist erlaubt, concessum, permissum est (s. oben die Verba); licet od. licitum est (es ist vergönnt); verb. licitum concessumque est; ius fasque est (es ist nicht wider Recht u. Pflicht): soweit es die Gesetze erlauben, quoad per leges liceat: die öffentlichen Gesetze erlauben es nicht, leges publicae non patiuntur. – sich etwas erl., sibi sumere (sich anmaßen); sibi videri (vermeinen, etwas tun zu können, z.B. der Einwurf, den sich Cicero erlaubt hat, *quod obloqui sibi visus est Cicero). – sich etw. nicht e., abstinere alqā re (z.B. iniuriā). – sich alles e., sibi indulgere (sich alle Freiheit nehmen): sich weiter keine Mißhandlungen gegen jmd. e., vexatione intactum alcis corpus relinquere. – sich auf erlaubte Art (Weise) bereichern, *rem suam honeste augere: erlaubte Vergnügen, voluptates permissae.
-
2 Erretter
Erretter, servator. conservator. – salutis auctor. is qui salutem dat. auch salus (Retter des Lebens u. der bürgerl. Existenz, z.B. ut salus patriae, als der E. des V). – liberator. is qui liberat. auctor libertatis (Befreier). – vindex: der Freimacher, Erlöser, z.B. aus der Gefahr, periculi: vgl. »Erl öser«). – mein, dein, sein E., servator mei, tui, sui: mein E.! mea salus! – Erretterin, servatrix. – Errettung, liberatio (Befreiung von etwas). – vindicatio (die Freim achung. Erlösung). – salus (das Errettetwerden, das Heil).
См. также в других словарях:
ERL — steht für: Erl (Klinge), Teil einer Klinge, der sich im Heft befindet Erlang (Einheit), Maßeinheit der Verkehrsmenge in Kommunikationsnetzen Bridge (Piercing), ein Piercing im Nasenrücken Erl (Tirol), Dorf im Bezirk Kufstein, Bundesland Tirol,… … Deutsch Wikipedia
Erl. — steht für: Erl (Klinge), Teil einer Klinge, der sich im Heft befindet Erlang (Einheit), Maßeinheit der Verkehrsmenge in Kommunikationsnetzen Bridge (Piercing), ein Piercing im Nasenrücken Erl (Tirol), Dorf im Bezirk Kufstein, Bundesland Tirol,… … Deutsch Wikipedia
Erl — steht für: Erl (Klinge), Teil einer Klinge, der sich im Heft befindet Bridge (Piercing), ein Piercing im Nasenrücken Erl, namentlich: Erl (Tirol), ein Dorf im Bezirk Kufstein, Bundesland Tirol ein Ortsteil von Kasbach Ohlenberg, Landkreis Neuwied … Deutsch Wikipedia
Erl — Blason inconnu … Wikipédia en Français
ERL — may refer to: * ERL (automobile manufacturer), a Swedish automobile manufacturer prior to World War II * Electronics Research Laboratory, a division of Volkswagen * Encarta Reference Library, a digital library of the Microsoft Encarta product… … Wikipedia
.erl — (.ERL, .Erl) расширение имён файлов двух типов: исходные коды программ, написанных на языке программирования Erlang; файлы GameGuard … Википедия
erl — ȇrl m DEFINICIJA u V. Britaniji i Irskoj naslov plemstva (odgovara grofu na kontinentu) ETIMOLOGIJA engl. earl … Hrvatski jezični portal
Erl — Infobox Ort in Österreich Art = Gemeinde Name = Erl Wappen = Wappen at erl.png lat deg = 47 | lat min = 40 | lat sec = 54 lon deg = 12 | lon min = 10 | lon sec = 51 Lageplan = Erl.png Lageplanbeschreibung = Bundesland = Tirol Bezirk = Kufstein… … Wikipedia
Erl — Original name in latin Erl Name in other language Erl State code AT Continent/City Europe/Vienna longitude 47.68333 latitude 12.18333 altitude 473 Population 0 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
Erl — 1. Auf eine Kurzform von Rufnamen, die mit dem Namenwort erl gebildet sind (z.B. Erlebrand, Erlebrecht), zurückgehender Familienname. 2. Wohnstättenname zu mhd. erle »Erle« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
erl — nock·erl; … English syllables
