-
41 Einstellung
артил. установкаартил. настройкаартил. регулировкаартил. прекращениеартил. установка (на прицеле) -
42 Einstellung
астр. установка (напр. трубы телескопа по высоте) астр. наведение астр. наводка (напр. телескопа на объект) астр. фокусировка астр. регулировка астр. настройка -
43 Einstellung
f -, -en1) stosunek m ( zu einer Sache do czegoś), postawa (wobec czegoś)2) ( Indienstnahme) zaangażowanie n, zatrudnienie n -
44 Einstellung
(f)регулирование, устанавливаниетитрование (раствора)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Einstellung
-
45 Einstellung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einstellung
-
46 Einstellung
(f)установка (заданного значения)настройкарегулированиеюстировкапозиционированиенаведение на резкость -
47 Einstellung
f́регулировка, настройка; установкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Einstellung
-
48 Einstellung
авиа. установка авиа. регулировка -
49 Einstellung
fнастройка (ж) -
50 Einstellung f
посадка сетного полотна на подборуDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Einstellung f
-
51 Einstellung
f -; - der Arbeit obustava (prekid m) rada; - der Zahlungen obustava plaćanja; - des Verfahrens obustava postupka; seelische - duševni stav -
52 Einstellung
f <-, -en>1) установка2) регулировка; настройка (приборов и т. п.)3) фото наводка на резкость5) прекращение (работы и т. п.)6) позиция, точка зрения, отношение (к чему-л)7) кино кадр, сцена (снятая без остановки камеры) -
53 Einstellung
f наём м. (рабочих, служащих); наводка ж. (на резкость) кфт.; наладка ж.; настройка ж.; перевод м. (стрелки) ж.-д.; позиционирование с.; прекращение с. (работы); принятие с. на работу; регулировка ж.; уставка ж. рег.; установка ж. (напр., заданного значения); установка ж. в заданное положение; фокусирование с. кфт.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einstellung
-
54 Einstellung
fустановка; регулировка; выверка; наладкаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Einstellung
-
55 Einstellung
fсм. Einstellenвключение вагонов частного владения в общий рабочий парк железных дорог при перевозке грузов; использование вагонов частного владения для перевозок грузов на сети железных дорог ( ФРГ) -
56 einstellung
(haltung)houding -
57 Einstellung f
настройка; юстировкаСинонимы: Justierung -
58 Einstellung
f.anlayışf.düşünüşf.görüşf.tek ayar -
59 Einstellung
f COMP, DÜ adjustment, ELEKTRON [Vorgang, Ergebnis] setting, PROG adjustment, [von Produktion, Versorgung] discontinuation -
60 Einstellung
См. также в других словарях:
Einstellung — Einstellung … Deutsch Wörterbuch
Einstellung — steht für: Einstellung (Arbeit), die Begründung eines Arbeitsverhältnisses Einstellung (Film), eine ungeschnittene, zumeist kurze Filmaufnahme Einstellung (Medizin), die Anpassung der Dosis eines Medikaments an einen Patienten Einstellung… … Deutsch Wikipedia
Einstellung — Einstellung, in der Gerichtssprache die Aufhebung eines ergebnislosen Verfahrens. Die E. des Strafverfahrens (E. der Untersuchung) insbes. kann nach deutschem Recht in verschiedenen Stadien einer strafrechtlichen Untersuchung vorkommen. Haben die … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einstellung — 1. Attitüde, ↑Mentalität, ↑Orientierung, ↑Position, 2. ↑Adjustierung, 3. Sistierung … Das große Fremdwörterbuch
Einstellung — Recruiting (engl.); Anwerbung; Rekrutierung; Recruitment (engl.); Abschluss; Erledigung; Beendigung; Terminierung; Beendung; Charaktereigenschaft; … Universal-Lexikon
Einstellung — Ein·stel·lung die; 1 der Prozess, bei dem man jemanden einstellt (1) oder jemand eingestellt wird: die Einstellung neuer Mitarbeiter || K : Einstellungsgespräch, Einstellungsstop, Einstellungstermin 2 nur Sg; das Einstellen (4) eines technischen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Einstellung — die Einstellung (Mittelstufe) das Anstellen eines Arbeitnehmers Synonym: Anstellung Beispiel: Der Chef hat ihm eine feste Einstellung in unserer Firma vorgeschlagen. die Einstellung, en (Mittelstufe) Verhältnis zu einer Sache oder Person Synonyme … Extremes Deutsch
Einstellung — Wichtig für die Kundengewinnung ist die Einstellung der Menschen gegenüber dem Produkt. Diese Einstellungen haben ihre Ursachen in vielen Faktoren. Umwelt, Einkommen, Bildung und soziale Umgebung üben hier ihren Einfluss aus. Einstellungen können … Marketing Lexikon
Einstellung — 1. Abbruch, Abkehr, Abschaffung, Abwendung, Aufgabe, Aufhebung, Auflösung, Auslöschung, Außerkraftsetzung, Aussetzung, Ausstieg, Beendigung, Beendung, Beseitigung, Ende, Entsagung, Loslösung, Lossagung, Lösung, Rücknahme, Schließung, Streichung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einstellung — I. Käuferverhalten:1. Begriff: Subjektiv wahrgenommene Eignung eines Gegenstands (Produkt, Person, Situation etc.) zur Befriedigung von Bedürfnissen (⇡ Motivation; ⇡ Motiv). Wird auch als Image bezeichnet. E. gilt als „hypothetisches Konstrukt“,… … Lexikon der Economics
Einstellung — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au … Automatikos terminų žodynas