-
21 die Tränen stiegen ihr in die Augen
le brotaron las lágrimasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Tränen stiegen ihr in die Augen
-
22 die Verhandlungen in die Länge ziehen
dilatar las negociacionesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Verhandlungen in die Länge ziehen
-
23 die Vor- und Nachteile hielten sich iDativ/i die Waage
los pros y los contras eran proporcionalesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Vor- und Nachteile hielten sich iDativ/i die Waage
-
24 die hat die Ruhe weg!
(umgangssprachlich) ¡qué calma gasta! -
25 (die) Grippe haben
tener (la) gripe -
26 die (amerikanische) Freiheitsstatue
la estatua de la libertadDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die (amerikanische) Freiheitsstatue
-
27 die (drei) Weisen aus dem Morgenland
los Reyes Magos de OrienteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die (drei) Weisen aus dem Morgenland
-
28 die (freie) Auswahl haben
poder escoger a su gusto -
29 die (kleinen) grauen Zellen
(umgangssprachlich) la sustancia gris -
30 die A-Klasse von Mercedes ist ein Newcomer
(bildlich) la clase A de Mercedes es un producto nuevoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die A-Klasse von Mercedes ist ein Newcomer
-
31 die Abrechnung machen
hacer las cuentas -
32 die Achtzigerjahre
los (años) ochenta -
33 die Aktien steigen/fallen
las acciones suben/bajan -
34 die Alliierten
los aliados -
35 die Alte Welt
el viejo continente -
36 die Alte/Neue/Dritte Welt
el Viejo/Nuevo/Tercer Mundo -
37 die Ampel springt auf Grün
el semáforo cambia a verde -
38 die Ampel stand auf Gelb
el semáforo estaba en amarillo -
39 die Ampel steht auf Grün
el semáforo está en verde -
40 die Ampel steht auf Rot
el semáforo está en rojo
См. также в других словарях:
Die — Die … Deutsch Wikipedia
Die 3 ? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
DIE — Reihe (Delikte – Indizien – Ermittlungen) war über 30 Jahre eine Buchreihe im Taschenbuch Format für Kriminalromane. Die Reihe wurde in der DDR im Verlag Das Neue Berlin verlegt, der nach der Wende durch die Eulenspiegel Verlagsgruppe übernommen… … Deutsch Wikipedia
Die — Die, v. i. [imp. & p. p. {Died}; p. pr. & vb. n. {Dying}.] [OE. deyen, dien, of Scand. origin; cf. Icel. deyja; akin to Dan. d[ o]e, Sw. d[ o], Goth. diwan (cf. Goth. afd?jan to harass), OFries. d?ia to kill, OS. doian to die, OHG. touwen, OSlav … The Collaborative International Dictionary of English
Die! — [die!] Gründung 1995 Genre Neue Deutsche Härte Gründungsmitglieder Gesang Keyboard Kai Engel Gesang Gitarre Oliver „Olli“ Jung Aktuelle Besetzung Gesang Matthias „Matze“ Elsholz (seit 2007) … Deutsch Wikipedia
Die — usually refers to the action of death. Die may also refer to: Objects Die (manufacturing), a material shaping device Die (integrated circuit), a rectangular piece of a semiconductor wafer One of a set of dice, gambling or game devices Tap and die … Wikipedia
Die HJ — Die Zeitschrift Die HJ – das Kampfblatt der Hitler Jugend war das wichtigste Jugendmedium der NSDAP. Sie hatte im nationalsozialistischen Deutschen Reich – wie die Hitlerjugend (HJ) überhaupt – im Rahmen der Partei die Aufgabe, die… … Deutsch Wikipedia
Die-in — durch Personen mit gelben Radioaktivitätssymbolen aus Protest gegen Kernenergie … Deutsch Wikipedia
Die — Die, n.; pl. in 1 and (usually) in 2, {Dice} (d[=i]s); in 4 & 5, {Dies} (d[=i]z). [OE. dee, die, F. d[ e], fr. L. datus given, thrown, p. p. of dare to give, throw. See {Date} a point of time.] 1. A small cube, marked on its faces with spots from … The Collaborative International Dictionary of English