-
1 if you don't like it
(whether you like the situation or not, you will have to endure it.) că-ţi place sau nu, asta e! -
2 that's that
(an expression used to show that a decision has been made, that something has been completed, made impossible etc: He has said that we can't do it, so that's that.) asta e -
3 that's the stuff!
(that's just what is wanted!) asta e tocmai ceea ce ne trebuie -
4 this
[ðis] 1. plural - these; adjective1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) acest, această, aceşti, aceste2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) un, o; acest, aceasta2. pronoun(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) asta; acesta, aceasta3. adverb(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) atât de -
5 what of it?
(used in replying, to suggest that what has been done, said etc is not important: `You've offended him.' `What of it?') şi ce-i cu asta? -
6 would
[wud]short forms - I'd; verb1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.) voi, vei, va, vom, veţi, vor; aş, ai, ar, am, aţi, ar2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.) aş, ai, ar, am, aţi, ar3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.) aş, ai, ar, am, aţi, ar4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!) trebuia (ca asta) să se întâmple•- would-be- would you -
7 you can lump it
(whether you like the situation or not, you will have to endure it.) că-ţi place sau nu, asta e!
См. также в других словарях:
Asta Nielsen — 1911 als Stella am Set von Der schwarze Traum … Deutsch Wikipedia
Asta Nielsen — Born Asta Sofie Amalie Nielsen 11 September 1881(1881 09 11) Vesterbro, Denmark Died 24 M … Wikipedia
Asta (disambiguation) — Asta may refer to: * Asta, the wire haired fox terrier appearing in the Thin Man movies * Asta (air base), a former Soviet Air Force base * Asta Buziliauskaitė, a Lithuanian fashion model * Asta Dasa Shakti Pitha, a Hindu temple * ASTA TV, the… … Wikipedia
Asta Nielsen — Saltar a navegación, búsqueda Asta Nielsen Asta Nielsen Nombre real Asta Sofie Amalie Nielsen Nacimiento 11 de septiembre de … Wikipedia Español
Asta Gröting — (* 1961 in Herford) ist eine deutsche Künstlerin. Sie lebt in Berlin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Ausstellungen (Auswahl) 3 Preise 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Asta Scheib — (2004) Asta Scheib (* 27. Juli 1939 in Bergneustadt) ist eine deutsche Schriftstellerin, Drehbuchautorin und Redakteurin. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Asta — (born Skippy; birth and death dates unknown) was a Wire Haired Fox Terrier best known for his acting work in the 1934 detective comedy The Thin Man . He was trained by owners Henry East and Gale Henry East, and Frank Weatherwax. His other notable … Wikipedia
Asta — Saltar a navegación, búsqueda ? Asta Clasificación científica … Wikipedia Español
Asta Regia — Saltar a navegación, búsqueda Asta Regia (o Hasta Regia) era una antigua ciudad cuyos restos arqueológicos se encuentran hoy en la pedanía española de Mesas de Asta en Jerez de la Frontera (Andalucía). Se encuentra en la carretera A 2000, que une … Wikipedia Español
ăsta — ẮSTA, ÁSTA, ăştia, astea, pron. dem., adj.dem. (postpus) (pop. şi fam.) Acesta, aceasta. ♢ loc. adv. Pentru asta = de aceea. ♢ loc. adv. Cu toate astea = totuşi. [gen. dat … Dicționar Român
Asta Heiberg — Asta Sophie Charlotte Heiberg, geb. Gräfin Baudissin (Knooper Linie) (* 7. Mai 1817 in Greifswald; † 28. Januar 1904 in Schleswig) war eine deutsche Schriftstellerin.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
