-
81 nicht satt aufliegend
<tech.allg> (Bauteile, jede Größe) ■ false-bearing -
82 platzieren
vt <tech.allg> (Gegenstände, an einem Ort) ■ place vt ; position vt ; locate vt ; site vtvt <tech.allg> (z.B. Werkzeuge, Bauteile) ■ set out vt ; place vt ; locate vt -
83 plazieren
-
84 Stützkonstruktion
f <tech.allg> (für flexible Bauteile, z.B. Filter, Netz, Sieb) ■ supporting structure -
85 umfassen
-
86 verbinden
vt <tech.allg> (Bestandteile od. Eigenschaften miteinander) ■ combine vtvt <tech.allg> (z.B. Drähte, Schläuche, Büros, Fertigungsvorgänge) ■ connect vtvt <tech.allg> (z.B. Leitungen, Netze) ■ interconnect vtvt <el> (Bauteile, Stromkreise; z.B. mit Kabel, Infrarot, Funk) ■ link vt -
87 Versenken
-
88 von der Rolle
< prod> (Lieferform von Kleinteilen für automat. Montage; z.B. el. Bauteile) ■ taped -
89 zulassen
vt <tech.allg> (genehmigen; z.B. geprüfte Bauteile) ■ approve vtvt <tech.allg> (z.B. Aktion, Funktion) ■ enable vt ; allow vt ; permit vt ; make it possible vt -
90 dynamically balanced components
English-german engineering dictionary > dynamically balanced components
-
91 loose shipment part
-
92 lower
lower v TECH ablassen (zu Boden lassen); absenken (am Kran); erniedrigen (z. B. Druck, Temperatur); fieren, herablassen (z. B. Bauteile); herabsetzen (zurückfahren); herunterlassen, mindern (z. B. Druck); schwenken (nach unten); senken (z. B. eine Last absenken) -
93 rating of components
English-german engineering dictionary > rating of components
-
94 remove and install
-
95 aus- und einbauen
-
96 Belastbarkeit
Belastbarkeit2 f ELEK (AE) ampacity, current-carrying capacity (zulässige Stromstärke für Kabel); carrying capacity, current carrying capacity, load capability, load capacity, load carrying capacity, load rating, loadability, loading capabilityBelastbarkeit4 f TECH carrying capacity, load carrying ability, loading capacity (Zuladung); lifting capacity, lifting power (Tragfähigkeit, Tragkraft) -
97 herablassen
-
98 Losteil
-
99 ancon
1. ancōn, ōnis, Akk. ōna, m. (ἀγκών), der Armbug, Ellenbogen, lat. cubitum, Fortunat. art. rhet. 3, 4. p. 123, 8 H. – dah. I) als t.t. der Baukunst, u. zwar im Plur., ancones, a) die Schenkel des Winkelmaßes, Vitr. 3, 5, 14 (3, 3, 20); 8, 5 (6), 1. – b) die Kragsteine an der obern Türschwelle, Vitr. 4, 6, 4. – c) die Kolbenstangen an der Wasserorgel, Vitr. 10, 8 (13), 1. – d) die Anker, Schlaudern, Klammern, verbundene Bauteile fester zusammenzuhalten, Vitr. 10, 15 (21), 4; vgl. unten 3. Ancon. – II) die Gabelstange zum Anspannen der Netze, Gratt. cyn. 87 (vgl. ames). – III) der Arm am Lehnstuhl (rein lat. brachiolum), Cael. Aur. chron. 2, 1, 46. – IV) eine Art Trinkgeschirr in einer Schenke ( caupona), Paul. dig. 33, 7, 13. -
100 GEO-Schweißen
сущ.общ. сварка прихватками (ср. Die GEO-SchweiЯpunkte werden gemacht, um die Bauteile in der geometrisch richtigen Lage zu fixieren. Стыки конструкций по мере сборки закрепляют прихватками — короткими сварными швами для фиксации взаимного распо)
См. также в других словарях:
mehrschalige Bauteile — Bauteile aus zwei oder mehreren Schalen, die nicht starr miteinander verbunden, sondern durch geeignete Dämmstoffe oder Luftschichten voneinander getrennt sind … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Elektrostatisch gefährdete Bauteile — Symbol für eine ESD Schutzkomponente (links) und Gefahrenzeichen für ESD gefährdete Bauteile (rechts) Elektrostatische Entladung (engl. electrostatic discharge, kurz ESD) ist ein durch große Potenzialdifferenz in einem elektrisch isolierenden… … Deutsch Wikipedia
Liste elektronischer Bauteile — Dieser Artikel listet elektrische bzw. elektronische Bauelemente (auch Bauteile genannt) auf, die man für Schaltungen in der Elektrotechnik bzw. Elektronik benötigt. Inhaltsverzeichnis 1 Grundbausteine 1.1 elektrische Leitungen 1.2 Wellenleiter … Deutsch Wikipedia
Rückstrom (elektronische Bauteile) — Als Rückstrom oder Sperrstrom bezeichnet man bei elektronischen Bauelementen (z. B. Dioden, Transistoren, MOS FET, Schaltkreisen u. a.) den Strom, der entgegen die Sperrrichtung der Sperrschicht des Bauelementes fließt. Dabei kommt es zu Energie… … Deutsch Wikipedia
Bestückungsanlage für Bauteile mit radialen Anschlüssen — komponentų su spinduliškais išvadais montavimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radial lead component inserter vok. Bestückungsanlage für Bauteile mit radialen Anschlüssen, f rus. установка монтажа компонентов с… … Radioelektronikos terminų žodynas
dünnwandige Bauteile — siehe Stahlleichtbau … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Aufbauten — Bauteile uber dem Hauptdeck des Schiffes die von Bord zu Bord reichen; dagegen bezeichnet man als Deckshaus oder Roof Bauteile die nicht von Bord zu Bord reichen … Maritimes Wörterbuch
Kranich (Maschine) — Bauteile: a Steigerad, c Fusgestell, d Ständer, e Welle, f Bänder, g messingne Rolle Der Kranich ist ein hölzerner Baukran der verwendet wurde um schwere Lasten zu bewegen. Der Kranich besaß ein Steigerad (Laufrad) in dem eine Person kletterte um … Deutsch Wikipedia
Schutzplanke — Bauteile einer Schutzplanke Eine Schutzplanke (umgangssprachlich und fachsprachlich veraltet auch Leitplanke, in Österreich auch Leitschiene) ist eine passive Schutzeinrichtung (Rückhaltesystem) aus Metall (meist Stahl, teilweise auch Aluminium)… … Deutsch Wikipedia
Betonbauteile — Bauteile aus unbewehrtem oder bewehrtem Beton … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Betonfertigteile — Bauteile aus unbewehrtem Beton, Stahl oder Spannbeton häufig konstruktiver Art , die im Betonwerk hergestellt und im erhärteten Zustand zur Verwendungsstelle transportiert und dort eingebaut werden … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens