-
41 aus dem Schneider sein
-
42 aus dem Stenogramm übertragen
aus dem Stenogramm übertragen
to write down from dictation, to transcribeBusiness german-english dictionary > aus dem Stenogramm übertragen
-
43 aus dem Stück genommen
aus dem Stück genommen
taken from the bulk -
44 aus dem Verkehr (Umlauf) gezogenes Geld
aus dem Verkehr (Umlauf) gezogenes Geld
money withdrawn from circulationBusiness german-english dictionary > aus dem Verkehr (Umlauf) gezogenes Geld
-
45 aus dem Verkehr gezogen sein
Business german-english dictionary > aus dem Verkehr gezogen sein
-
46 aus dem Verkehr gezogene Aktie
aus dem Verkehr gezogene Aktie
withdrawn shareBusiness german-english dictionary > aus dem Verkehr gezogene Aktie
-
47 aus dem Verkehr ziehen
aus dem Verkehr ziehen
to take off the road, (Geld) to withdraw from circulation, (Schiff) to put out of commission -
48 aus dem Vollen wirtschaften
aus dem Vollen wirtschaften
to have ample means at one’s disposal.Business german-english dictionary > aus dem Vollen wirtschaften
-
49 aus dem Vorstand ausscheiden
aus dem Vorstand ausscheiden
to leave (resign from) the boardBusiness german-english dictionary > aus dem Vorstand ausscheiden
-
50 aus dem Zoll freigeben
aus dem Zoll freigeben
to remove the seals from a package -
51 aus dem Zoll verkauft
aus dem Zoll verkauft
sold in bond -
52 aus dem Zollverschluss nehmen
aus dem Zollverschluss nehmen
to release from (take out of) bondBusiness german-english dictionary > aus dem Zollverschluss nehmen
-
53 aus dem allgemeinen Rahmen der Börsentendenz herausfallende Effekten
Business german-english dictionary > aus dem allgemeinen Rahmen der Börsentendenz herausfallende Effekten
-
54 aus dem eigenen Geldbeutel
aus dem eigenen Geldbeutel
out of one’s own stock (pocket)Business german-english dictionary > aus dem eigenen Geldbeutel
-
55 aus dem ganzen Land
aus dem ganzen Land
from all over the country -
56 aus dem laufenden Einkommen bezahlt werden
aus dem laufenden Einkommen bezahlt werden
to be paid out of incomeBusiness german-english dictionary > aus dem laufenden Einkommen bezahlt werden
-
57 aus dem politischen Bereich in der Lebensmitte in die Wirtschaft überwechseln
aus dem politischen Bereich in der Lebensmitte in die Wirtschaft überwechseln
to swap politics for business in mid-careerBusiness german-english dictionary > aus dem politischen Bereich in der Lebensmitte in die Wirtschaft überwechseln
-
58 aus dem städtischen Etat bezahlen
aus dem städtischen Etat bezahlen
to pay out of the town’s fundsBusiness german-english dictionary > aus dem städtischen Etat bezahlen
-
59 aus dem zollamtlichen Verschluss nehmen
aus dem zollamtlichen Verschluss nehmen
to take out of bond.Business german-english dictionary > aus dem zollamtlichen Verschluss nehmen
-
60 aus dem Bauch [heraus]
aus dem Bauch [heraus]entscheiden instinctivement
См. также в других словарях:
Aus dem Leben eines Fauns — ist ein Kurzroman von Arno Schmidt aus dem Jahr 1953. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung und Veröffentlichung 2 Erzähltechnik 3 Handlung 3.1 … Deutsch Wikipedia
Aus dem Leben Hödlmosers — ist ein steirischer Roman von Reinhard P. Gruber, 1973 veröffentlicht im Residenzverlag Salzburg und 1999 wieder aufgelegt im Verlag Droschl (Graz und Wien). Das Werk ist ein Höhepunkt der Anti Heimatliteratur, eine detaillierte und sarkastische… … Deutsch Wikipedia
Aus dem Walde — ist eine forstliche Schriftenreihe, die vom Niedersächsischen Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit Sitz in Hannover herausgegeben wird und vornehmlich für den nordwestdeutschen Raum bestimmt ist. Diese Mitteilungen aus der… … Deutsch Wikipedia
Aus dem Butzemannhaus — war eine morgendliche Kindersendung auf Radio DDR 1, die von 8.40 bis 9.00 Uhr gesendet wurde. Es wurden kindergerechte Themen behandelt. Zum Beispiel erzählte die Figur „Bauer Lindemann“ jeden Dienstag in Beiträgen vom Leben und Arbeiten in der… … Deutsch Wikipedia
Aus dem Winckel — Wappen derer Aus dem Winkel Die Aus dem Winckel (auch Winckell, aus dem Winkel) sind eine deutsche Uradelsfamilie in Meißen, Anhalt und dem Herzogtum Magdeburg. Nicht zu verwechseln mit den Familien: von Winkel, vom Winkel, von dem Winkel und am… … Deutsch Wikipedia
Aus dem Leben eines Taugenichts — Sonderbriefmarke von 1957 zum 100. Todestag Eichendorffs mit einer Illustration zu Aus dem Leben eines Taugenichts Aus dem Leben eines Taugenichts ist eine Novelle von Joseph von Eichendorff. Sie wurde 1822/1823 fertiggestellt und 1826 erstmals… … Deutsch Wikipedia
Aus dem Winckell — Wappen der aus dem Winkel (= Wappen der von Krosigk) Die aus dem Winckel (auch Winckell, aus dem Winkel) sind eine alte deutsche Uradelsfamilie in Meißen, Anhalt und dem Herzogtum Magdeburg. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Aus dem Winkel — Wappen der aus dem Winkel (= Wappen der von Krosigk) Die aus dem Winckel (auch Winckell, aus dem Winkel) sind eine alte deutsche Uradelsfamilie in Meißen, Anhalt und dem Herzogtum Magdeburg. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Aus dem Geld — Eine Option bezeichnet in der Wirtschaft ein abgeleitetes Finanzgeschäft (so genanntes Derivat). Mit einer Option erhält man das Recht, ein Wertpapier oder ein anderes Produkt zu einem späteren Zeitpunkt zu einem vorher vereinbarten Preis zu… … Deutsch Wikipedia
Aus dem Leben der Marionetten — Filmdaten Deutscher Titel Aus dem Leben der Marionetten Produktionsland Deutschland, Schweden … Deutsch Wikipedia
Aus dem Dschungel, in den Dschungel — Filmdaten Deutscher Titel Aus dem Dschungel, in den Dschungel Originaltitel Jungle 2 Jungle … Deutsch Wikipedia