-
21 брезгать
1) гребувати, гидувати, гидитися, бридити, -ся ким, чим; цуратися чого. [Рідною культурою не гребували (Єфр.). Гидую після неї їсти. Промишляли усякими ґешефтами, не бридячись і фальшуванням документів. Ніяких способів не цурається].* * *гидува́ти, бри́дитися; диал. ги́дитися, ги́дити, бри́дити; ( гнушаться) гре́бувати -
22 брезгать
несовер. грэбавацьгадзіцца, гідзіцца, брыдзіцца -
23 брезгать
• hnusit si• štítit se• opovrhovat -
24 брезгать
[V]գարշելզզվել -
25 брезгать
несов. iyrənmək, çimçəşmək. -
26 брезгать
inhota -
27 брезгать
несов. - бре́згать, сов. - побре́згать; (тв.)1) ( испытывать брезгливость) be fastidious / squeamish (about)он бре́згает пить из чужо́го стака́на — he is squeamish about drinking out of smb else's glass, it disgusts him to drink out of smb else's glass
2) (гнушаться - обыкн. с отриц.) disdain (d), shrink (from)он не бре́згает никаки́ми сре́дствами — he does not scruple / disdain to use any means; he is not squeamish / fastidious about any means he uses
-
28 брезгать
1) sich ékeln ( чем-либо - vor D)2) перен. veráchten vt, verschmähen vtон не бре́згает никаки́ми сре́дствами — kein Míttel ist ihm zu schlecht
-
29 брезгать
нсвсм брезговать -
30 брезгать
-
31 брезгать
несовер. не 'рвæссын, æнæрвæссон кæнын, сæрмæ нæ хæссын, æлгъ кæнын -
32 брезгать
-
33 брезгать
I, несов. кем-чем и с неопр., прям., перен. Iумпэм щIын, зэмыпэсын, зэусыгъуэджэн; он брезгает пить из чужого стакана нэгъуэщIым и стэканкIэ ефэну абы Iумпэм ещI; он не брезгает никакими средствами абы сыт хуэдэ Iэмалри зрнусыгъуэджэркъым -
34 брезгать
несов. кем-чем гумыхьын, мэхъэшэн, гумыштэн -
35 брезгать
мэхъэшэн, гумыхьын -
36 брезгать
ρ.δ.αηδιάζω, σιχαίνομαι•он не -ет ничем αυτός δεν σιχαίνεται, τίποτε.
-
37 брезгать
и брезговать глаг. несов.йĕрĕн, тирке; он ничем не брезгует вǎл ниме те тиркесе тǎмасть -
38 брезгать
наст. вр. -аю, -аешь I несов. (чем) игзәрглх, сеҗх -
39 брезгать
, <по> verschmähen ( Т A), Widerwillen empfinden (gegen A); не брезгает ничем ( И jemandem) sind alle Mittel recht -
40 брезгать
несов. кем-чем и с неопр. нафрат кардан, ҳазар кардан, кароҳат доштан; он ничем не брезгает вай аз ҳеҷ чиз ҳазар намекунад
См. также в других словарях:
БРЕЗГАТЬ — БРЕЗГАТЬ, брезговать, ряз. брезгунить чем, пренебрегать, гнушаться; быть взыскательным, притязательным, разборчивым; причудничать, привередничать; особенно о пище. Не брезгуйте малым гостинцем моим. Придет беда, не брезгуй и ею. Станешь брезгать … Толковый словарь Даля
брезгать — Пренебрегать, гнушаться, презирать, относиться неуважительно. Ср. пренебрегать... См … Словарь синонимов
БРЕЗГАТЬ — БРЕЗГАТЬ, брезгаю, брезгаешь, и брезгую, брезгуешь, несовер. (к побрезгать), и (прост.) брезговать, брезгую, брезгуешь, несовер. (к побрезговать), чем (разг.). Испытывать чувство гадливости, отвращения; гнушаться. Он не брезгает ничем. Такому… … Толковый словарь Ушакова
БРЕЗГАТЬ — БРЕЗГАТЬ, аю, аешь и БРЕЗГОВАТЬ, гую, гуешь; несовер., кем (чем). Чувствовать брезгливость по отношению к кому чему н. Б. есть из чужой тарелки. Ничем не брезгает кто н. (перен.: ничем не стесняется, не гнушается для достижения своей цели). |… … Толковый словарь Ожегова
брезгать — и допустимо брезговать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
брезгать — брезгливый, укр. збрезкнути скиснуть , брезгати брезговать , др. русск. брѣзгати пренебрегать , русск. цслав. обрѣзгнути, обрьзгнути скиснуть , чеш. břesk терпкий вкус , польск. brzazg неприятный, терпкий вкус . Родственно норв. brisk горечь ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Брезгать — несов. неперех. 1. Испытывать чувство брезгливости по отношению к кому либо или к чему либо. 2. перен. Считать кого либо или что либо недостойным себя; пренебрегать, гнушаться кем либо или чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брезгать — брезгать, брезгаю, брезгаем, брезгаешь, брезгаете, брезгает, брезгают, брезгая, брезгал, брезгала, брезгало, брезгали, брезгай, брезгайте, брезгающий, брезгающая, брезгающее, брезгающие, брезгающего, брезгающей, брезгающего, брезгающих,… … Формы слов
брезгать — Общеслав. Суф. производное от брьзгъ «кислый вкус», вероятно, того же корня, что и др. рус. бридъкыи «острый, горький, кислый» и далее брить … Этимологический словарь русского языка
брезгать — бр езгать, аю, ает и бр езговать, гую, гует … Русский орфографический словарь
брезгать — бре/згать и бре/зговать (I), бре/згаю и бре/згую, гаешь и гуешь, гают и гуют … Орфографический словарь русского языка