-
1 zum
-
2 zum
-
3 zum Überfluss
(zum [zu allem] Überfluss)( obendrein)Dieses Fragezeichen von einem Mensehen trug zu allem Überfluss einen gelben Spazierrock, ein Gehholz. (E. Strittmatter. Der Wundertäter)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > zum Überfluss
-
4 zum Akzept vorzeigen
zum Akzept n vorzeigen предста́вить к акцептова́нию -
5 zum Inkasso
zum Inkasso n на инка́ссо -
6 zum Orgasmus kommen
zum Orgasmus kommen достига́ть орга́зма, дости́чь орга́зма -
7 zum Warenkorb gehen
zum Warenkorb gehen перейти́ в корзи́ну покупа́теля (в Интерне́т-магази́не) -
8 zum
-
9 zum alten Eisen gehören
ugs.(zum alten Eisen gehören [zählen])(nicht mehr arbeits- bzw. verwendungsfähig sein)считать, что кому-л. пора на покой, выйти в тиражEs ist gut, wenn man weiß, dass man noch nicht zum alten Eisen gehört. (W. Steinberg. Pferdewechsel)
Karin, ich bin ein kranker Mann, ich tauge nicht mehr für eine vernünftige Arbeit, ich gehöre mit meinen sechsundvierzig Jahren zum alten Eisen, ich bin einfach aufgebraucht, wer nimmt mich denn noch. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > zum alten Eisen gehören
-
10 zum·i
vn 1. жужжать, гудеть (о насекомых, моторе, голосах); 2. мурлыкать (напевать про себя, напевать вполголоса) \zum{}{·}i{}o{·}j, \zum{}{·}i{}ad{·}o 1. жужжание, гудение, гул; 2. мурлыканье (напевание про себя, напевание вполголоса) \zum{}{·}i{}il{·}o эл. зуммер, звонок. -
11 zum Schießen sein
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > zum Schießen sein
-
12 zum Erfolg
предл.футб. со счётом (zum 2:0-Erfolg - со счётом 2:0) -
13 zum nächstmöglichen Zeitpunkt
предл.общ. в ближайшее время (Ich suche zum nдchstmцglichen Zeitpunkt eine Arbeit.. - Срочно хочу найти работу.), как можно скорее/быстрее, срочноУниверсальный немецко-русский словарь > zum nächstmöglichen Zeitpunkt
-
14 zum alten Eisen gehören werden
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > zum alten Eisen gehören werden
-
15 zum
-
16 zum Beispiel
z.B. (zum Beispiel) na przykład, np. -
17 zum-zum
-
18 zum einen..., zum andern
предл.общ. с одной стороны... с другой стороныУниверсальный немецко-русский словарь > zum einen..., zum andern
-
19 zum einen..., zum andren
предл.общ. с одной стороны... с другой стороныУниверсальный немецко-русский словарь > zum einen..., zum andren
-
20 Zum Guten wie zum Bösen sind wir träge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zum Guten wie zum Bösen sind wir träge
См. также в других словарях:
Zum Gali Gali — is a traditional Hebrew song relating to the formation of the State of Israel, originating sometime around its creation. The songs main verse goes, Zum Gali, Gali, Gali, Zum Gali Gali. It was originally written in Hebrew and translated into… … Wikipedia
Zum Glück in die Zukunft — Studioalbum von Marteria Veröffentlichung 2010 Label Four Music … Deutsch Wikipedia
Zum wilden Mann — ist eine Erzählung von Wilhelm Raabe, die im Spätsommer 1873 entstand[1] und 1885 in Leipzig erschien[2]. Der zu den „Krähenfelder Geschichten“[3] gehörige Text war bereits im April 1874 in Westermanns Monatsheften abgedruckt worden[4]. Eine… … Deutsch Wikipedia
Zum Hofe — Stadt Radevormwald Koordinaten … Deutsch Wikipedia
zum — [ts̮ʊm] <Verschmelzung von »zu« + »dem«>: 1. a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden>: sie lief zum Auto ihres Mannes. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden>: zum Glück; zum Schluss; zum Beispiel. 2. in… … Universal-Lexikon
Zum Schäkespears Tag — ist eine Rede von Johann Wolfgang von Goethe, die er am 14. Oktober 1771 anlässlich des Shakespeare Tages in Frankfurt am Main in seinem Elternhaus vortrug; darin ehrt er den englischen Lyriker und Dramatiker William Shakespeare für sein Schaffen … Deutsch Wikipedia
Zum zum zum — (also known as Zoom Zoom Zoom or Zoom Zoom ) is the title of a capoeira song, made popular by the 1994 movie, Only The Strong , for which it was recorded by Serapis Bey. [ [http://www.last.fm/music/Serapis+Bey] review from last.fm] It is one of… … Wikipedia
Zum Nachtisch Krieg — (engl. Originaltitel: An Ice Cream War) ist die deutschsprachige Ausgabe des 1982 erschienenen zweiten Romans von William Boyd. Die deutsche Übersetzung von Hermann Stiehl erschien 1986. Zum Nachtisch Krieg ist ein Kriegsroman, dessen Figuren in… … Deutsch Wikipedia
Zum einen Ohr hinein-, zum anderen wieder hinausgehen — Die umgangssprachliche Redewendung bezieht sich auf etwas, was jemandem lästig, gleichgültig o. Ä. ist, und besagt, dass das Betreffende sogleich wieder vergessen wird: Gib dir keine Mühe; was du ihm auch sagst, es geht zum einen Ohr hinein,… … Universal-Lexikon
Zum Fressen sein \(auch: aussehen\) — Zum Fressen sein (auch: aussehen); jemanden zum Fressen gern haben Die umgangssprachliche Wendung »zum Fressen sein« bezieht sich besonders häufig auf Mädchen oder Kleinkinder und besagt, dass jemand sehr niedlich, hübsch aussieht: Wenn sie so… … Universal-Lexikon
zum-zum-zum — s. m. O mesmo que zum zum. ‣ Etimologia: origem onomatopaica ♦ Grafia em Portugal: zunzunzum … Dicionário da Língua Portuguesa