-
41 zustande bringen
ji dest hatin--------li dar xistin -
42 zustande kommen
pêhatin -
43 Zustände kriegen
сущ.разг. взбеситься, выйти из себя, получить (нервный) удар, потерять равновесие, прийти в возбуждение, прийти в негодование, прийти в ярость, рассвирепеть, расстроиться -
44 Zustände wie im alten Rom
сущ.разг. (das sind) порядки - дальше ехать некудаУниверсальный немецко-русский словарь > Zustände wie im alten Rom
-
45 Zustände wie im alten Rom!
сущ.разг. нетерпимое положение!Универсальный немецко-русский словарь > Zustände wie im alten Rom!
-
46 Zustände bekommen
(sich aufregen) to have kittens (ugs.) -
47 zustande kommen
to come true -
48 Zustände kriegen
(sich aufregen) to have kittens (ugs.) -
49 zustande bringen
vt izvršiti, izvesti, ostvariti -
50 zustande kommen
vi provesti u djelo, ostvariti, izvršiti, biti ostvaren (izvršen) -
51 zustande bringen
to achieveto pull off -
52 zustande kommen
to materialise Br. [plan] -
53 Zustände kriegen
to have kittens coll. -
54 durch konkludentes Handeln zustande gekommener Vertrag
konkludentes Handeln zustande gekommener Vertrag m: durch konkludentes Handeln zustande gekommener Vertrag m RECHT implied in fact contractBusiness german-english dictionary > durch konkludentes Handeln zustande gekommener Vertrag
-
55 konkludentes Handeln zustande gekommener Vertrag
: durch konkludentes Handeln zustande gekommener Vertrag< Recht> implied in fact contractBusiness german-english dictionary > konkludentes Handeln zustande gekommener Vertrag
-
56 Nicht-zustande-Kommen
-
57 Abkommen zustande bringen
Abkommen zustande bringen
to mediate a settlementBusiness german-english dictionary > Abkommen zustande bringen
-
58 Einigung zustande bringen
Einigung zustande bringen
to reach an understanding.Business german-english dictionary > Einigung zustande bringen
-
59 Geschäft zustande bringen
Geschäft zustande bringen
to secure a businessBusiness german-english dictionary > Geschäft zustande bringen
-
60 Investitionszunahme zustande bringen
Investitionszunahme zustande bringen
to bring forward more investmentBusiness german-english dictionary > Investitionszunahme zustande bringen
См. также в других словарях:
zustande — zustande:z.bringen:a)⇨bewerkstelligen–b)⇨erreichen(2);z.kommen:⇨gelingen(1);nichtz.kommen:⇨scheitern(b) … Das Wörterbuch der Synonyme
zustande — zu|stan|de [ts̮u ʃtandə], zu Stande: in den Wendungen etwas zustande bringen: etwas erreichen, fertigbringen, bewerkstelligen können: eine Einigung zustande bringen; ich habe leider nichts zustande gebracht. Syn.: etwas 1↑ durchziehen (ugs.),… … Universal-Lexikon
zustande — zu·stạn·de, zu Stạn·de Adv; nur in 1 etwas kommt zustande etwas entsteht oder gelingt (besonders trotz Schwierigkeiten): Nach langen Verhandlungen kam der Vertrag doch noch zustande 2 etwas zustande bringen bewirken, dass etwas gelingt: Du hast … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zustande — D✓zu|stạn|de, zu Stạn|de ; D✓zustande oder zu Stande bringen, kommen … Die deutsche Rechtschreibung
Zustände — būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. state vok. Zustand, m; Zustände, m rus. состояние, n pranc. état, m … Fizikos terminų žodynas
Zustände, übereinstimmende — Zustände, übereinstimmende, Begriff der Wärmelehre. Zwischen dem spezifischen Drucke p, dem spezifischen Volumen v und der absoluten Temperatur T eines homogenen gasförmigen oder flüssigen Körpers nahm van der Waals die Beziehung an [1], S. 62… … Lexikon der gesamten Technik
Zustände kriegen — Wer umgangssprachlich ausgedrückt »Zustände kriegt«, erregt sich maßlos, wird sehr wütend: Er kriegt jedes Mal Zustände, wenn er eine Katze in der Nähe seiner Voliere sieht. Hermann Kant schreibt in seinem Roman »Das Impressum«: »(...) weil ich … Universal-Lexikon
Zustände wie im alten Rom — Mit dieser umgangssprachlichen Redensart kommentiert man unmögliche, unhaltbare Zustände: Der alte Graf ist Tag und Nacht betrunken, die Komtess liegt mit dem Chauffeur im Bett, und ihr Bruder schießt mit der Schrotflinte auf Besucher im… … Universal-Lexikon
zustande bringen — zustande bringen … Deutsch Wörterbuch
zustande — zu Stande … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
zustande — zu Stande … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung