-
21 Material für eine wissenschaftliche Arbeit zusammenstellen
Material für eine wissenschaftliche Arbeit zusammenstellen
to collect material for a scientific workBusiness german-english dictionary > Material für eine wissenschaftliche Arbeit zusammenstellen
-
22 Muster zusammenstellen
Muster zusammenstellen
to assort samples -
23 Prioritätsliste neu zusammenstellen
Prioritätsliste neu zusammenstellen
to regroup prioritiesBusiness german-english dictionary > Prioritätsliste neu zusammenstellen
-
24 Programm zusammenstellen
Programm zusammenstellen
to arrange a program(me)Business german-english dictionary > Programm zusammenstellen
-
25 Rechnung zusammenstellen
Rechnung zusammenstellen
to make out a billBusiness german-english dictionary > Rechnung zusammenstellen
-
26 Register zusammenstellen
Register zusammenstellen
to compile an indexBusiness german-english dictionary > Register zusammenstellen
-
27 Sammelladung zusammenstellen
Business german-english dictionary > Sammelladung zusammenstellen
-
28 Tagesordnungspunkte zusammenstellen
Tagesordnungspunkte zusammenstellen
to draw up a list of items of business.Business german-english dictionary > Tagesordnungspunkte zusammenstellen
-
29 Unterlagen zusammenstellen
Unterlagen zusammenstellen
to prepare documentsBusiness german-english dictionary > Unterlagen zusammenstellen
-
30 Wahlergebnisse zusammenstellen
Wahlergebnisse zusammenstellen
to count the votesBusiness german-english dictionary > Wahlergebnisse zusammenstellen
-
31 Warenproben zusammenstellen
Warenproben zusammenstellen
to make up [a collection of] samples.Business german-english dictionary > Warenproben zusammenstellen
-
32 Warensortiment zusammenstellen
Warensortiment zusammenstellen
to make up an assortmentBusiness german-english dictionary > Warensortiment zusammenstellen
-
33 Wörterbuch zusammenstellen
Wörterbuch zusammenstellen
to compile a dictionaryBusiness german-english dictionary > Wörterbuch zusammenstellen
-
34 Zugfolge zusammenstellen
Zugfolge zusammenstellen
to assemble (make up) a train of cars, to marshal a train.Business german-english dictionary > Zugfolge zusammenstellen
-
35 in Paragraphen zusammenstellen
in Paragraphen zusammenstellen
to arrange articles in groups.Business german-english dictionary > in Paragraphen zusammenstellen
-
36 in Tabellen anordnen (zusammenstellen)
in Tabellen anordnen (zusammenstellen)
to tabulateBusiness german-english dictionary > in Tabellen anordnen (zusammenstellen)
-
37 in einer Tabelle zusammenstellen
in einer Tabelle zusammenstellen
to compile (dress) a tableBusiness german-english dictionary > in einer Tabelle zusammenstellen
-
38 nach Qualitäten zusammenstellen
nach Qualitäten zusammenstellen
to gradeBusiness german-english dictionary > nach Qualitäten zusammenstellen
-
39 neuen Fahrplan zusammenstellen
neuen Fahrplan zusammenstellen
to make up a new railway guideBusiness german-english dictionary > neuen Fahrplan zusammenstellen
-
40 paragraphenweise zusammenstellen
paragraphenweise zusammenstellen
to arrange articles in groupsBusiness german-english dictionary > paragraphenweise zusammenstellen
См. также в других словарях:
zusammenstellen — zusammenstellen … Deutsch Wörterbuch
zusammenstellen — V. (Aufbaustufe) zwei oder mehrere Gegenstände nebeneinanderstellen Synonyme: zueinanderstellen, aneinanderstellen Beispiel: Sie haben den Kellner gefragt, ob sie die Tische zusammenstellen können … Extremes Deutsch
zusammenstellen — ↑kombinieren, ↑rekrutieren … Das große Fremdwörterbuch
zusammenstellen — aufstellen; strukturieren; aufbauen; ordnen; gliedern; anlegen; aufreihen; serialisieren; gestalten; systematisieren; rangieren; einrichten; … Universal-Lexikon
zusammenstellen — zu·sạm·men·stel·len (hat) [Vt] 1 etwas zusammenstellen etwas planen und organisieren <ein Menü, ein Programm, eine Reise zusammenstellen> 2 etwas (Pl) zusammenstellen zwei oder mehrere Dinge so stellen, dass sie nebeneinander stehen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zusammenstellen — arrangieren, aufbauen, aufstellen, bilden, formieren, gestalten, gliedern, gruppieren, kombinieren, ordnen, organisieren, strukturieren, systematisieren; (bildungsspr.): kategorisieren, komponieren; (österr. Amtsspr.): in Evidenz halten. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
zusammenstellen — zu|sạm|men|stel|len (nebeneinanderstellen; zueinanderfügen); die Kinder haben sich zusammengestellt; um das Menü zusammenzustellen … Die deutsche Rechtschreibung
etw. zusammenstellen — [Redensart] Auch: • etw. organisieren Bsp.: • Jim hat ein interessantes Projekt zusammengestellt. Vielleicht möchten Sie es ansehen? … Deutsch Wörterbuch
zusammenfassen — zusammenstellen; gruppieren; in Gruppen einteilen; gliedern; stapeln; verknüpfen; erfassen; umfassen; verdichten; unterordnen; konzentrieren; subsumieren; … Universal-Lexikon
aufstellen — strukturieren; aufbauen; ordnen; gliedern; anlegen; aufreihen; serialisieren; gestalten; systematisieren; rangieren; zusammenstellen; einrichten … Universal-Lexikon
Mêlée (Pétanque) — Mêlée (fr.) bedeutet das Getümmel, das Handgemenge oder gemischt. In der Boule Sportart Pétanque werden Mêlée als auch Mischen für das Zusammenstellen von Formationen benutzt. Inhaltsverzeichnis 1 Turniersport 1.1 Formé / Mêlée 1.2 … Deutsch Wikipedia