-
1 zusammenfalten
zusammenfalten vt скла́дывать (напр., бума́гу); свё́ртывать (напр.. па́руса); zusammenfassen vt схва́тывать; охва́тыватьzusammenfassen vt соединя́ть, объединя́ть; своди́ть (воеди́но)zu einem System zusammenfassen объединя́ть в систе́му, систематизи́роватьzusammenfalten vt скла́дывать (напр., бума́гу); свё́ртывать (напр.. па́руса); zusammenfassen vt обобща́ть, резюми́ровать; подводи́ть ито́ги; сумми́роватьzusammenfalten vt скла́дывать (напр., бума́гу); свё́ртывать (напр.. па́руса); zusammenfassen vt воен. сосредото́чивать, концентри́ровать, масси́ровать (ого́нь) -
2 zusammenfalten
zusammenfalten, s. falten.
-
3 zusammenfalten
zusammenfalten v/t <-ge-, h> katlamak -
4 zusammenfalten
-
5 zusammenfalten
zusammenfalten skládat < složit> -
6 zusammenfalten
zusammenfalten összehajt -
7 zusammenfalten
zusammenfalten1 samen-, opvouwen -
8 zusammenfalten
v/t (trennb., hat -ge-)2. die Hände zusammenfalten fold one’s hands* * *zu|sạm|men|fal|tenvt septo fold up* * *(to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) fold* * *zu·sam·men|fal·tenvt* * *transitives Verb fold up* * *zusammenfalten v/t (trennb, hat -ge-)2.die Hände zusammenfalten fold one’s hands* * *transitives Verb fold up* * *(alt.Rechtschreibung) v.to fold together v. -
9 zusammenfalten
-
10 zusammenfalten
-
11 zusammenfalten
zusammenfalten vika ( oder lägga) ihop -
12 zusammenfalten
zusammen|faltenvt katlamak, devşirmek;die Taschentücher/Servietten \zusammenfalten mendilleri/peçeteleri katlamak -
13 zusammenfalten
vtскладывать (напр., бумагу); свёртывать (напр., паруса) -
14 Zusammenfalten
гл.судостр. загибание до соприкосновения -
15 zusammenfalten
гл.судостр. загибание до соприкосновения -
16 zusammenfalten
-
17 zusammenfalten
-
18 zusammenfalten
zusámmen|falten sw.V. hb tr.V. 1. сгъвам (писмо, вестник); 2. скръствам ръце.* * *tr сгъвам, сдиплям; -
19 zusammenfalten
-
20 zusammenfalten
v smotati; (Bogen) previ-nuti (-nem)
См. также в других словарях:
zusammenfalten — zusammenfalten … Deutsch Wörterbuch
zusammenfalten — V. (Aufbaustufe) etw. sehr sorgfältig zusammenlegen Beispiel: Sie hat den Teig dreimal zusammengefaltet … Extremes Deutsch
zusammenfalten — anpfeifen (umgangssprachlich); zur Sau machen (umgangssprachlich); die Leviten lesen (umgangssprachlich); ausschimpfen; beschimpfen; fertigmachen (umgangssprachlich); anraunzen ( … Universal-Lexikon
zusammenfalten — zu·sạm·men·fal·ten (hat) [Vt] 1 etwas zusammenfalten etwas so falten, dass es kleiner wird ≈ zusammenlegen <die Zeitung, einen Brief, eine Serviette, das Tischtuch zusammenfalten> 2 meist die Hände zusammenfalten die Hände ↑falten (2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zusammenfalten — zesammefalde … Kölsch Dialekt Lexikon
zusammenfalten — zu|sạm|men|fal|ten; hast du das Papier zusammengefaltet? … Die deutsche Rechtschreibung
STS-116 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: STS 116 NSSDC ID: 2006 055A Space Shuttle … Deutsch Wikipedia
zusammenschlagen — zu|sam|men|schla|gen [ts̮u zamənʃla:gn̩], schlägt zusammen, schlug zusammen, zusammengeschlagen: 1. a) <tr.; hat [kräftig] gegeneinanderschlagen: die Hacken, Absätze zusammenschlagen. b) <itr.; ist jmdn., etwas (als Zusammenballung o. Ä.)… … Universal-Lexikon
Auffahrrampe — Transportfahrzeug mit Rollstuhlrampe Der Begriff Verladerampe, auch Auffahrrampe, Auffahrschienen, Verladeschienen, bezeichnet eine geneigte Fläche zum Überfahren mit einem Radfahrzeug oder mit Transportgütern auf Rädern oder Rollen. Im Gegensatz … Deutsch Wikipedia
Auffahrschiene — Transportfahrzeug mit Rollstuhlrampe Der Begriff Verladerampe, auch Auffahrrampe, Auffahrschienen, Verladeschienen, bezeichnet eine geneigte Fläche zum Überfahren mit einem Radfahrzeug oder mit Transportgütern auf Rädern oder Rollen. Im Gegensatz … Deutsch Wikipedia
Breitrampe — Transportfahrzeug mit Rollstuhlrampe Der Begriff Verladerampe, auch Auffahrrampe, Auffahrschienen, Verladeschienen, bezeichnet eine geneigte Fläche zum Überfahren mit einem Radfahrzeug oder mit Transportgütern auf Rädern oder Rollen. Im Gegensatz … Deutsch Wikipedia