-
81 für die Aktionäre zur Verfügung stehender Gewinn
für die Aktionäre zur Verfügung stehender Gewinn
profit attributable to shareholders (Br.) (stockholders, US)Business german-english dictionary > für die Aktionäre zur Verfügung stehender Gewinn
-
82 für die Dividendenausschüttung zur Verfügung stehender Betrag
für die Dividendenausschüttung zur Verfügung stehender Betrag
sum available for dividendsBusiness german-english dictionary > für die Dividendenausschüttung zur Verfügung stehender Betrag
-
83 für die Gläubiger (nicht) zur Verfügung stehendes Vermögen
für die Gläubiger (nicht) zur Verfügung stehendes Vermögen
[non-]distributable propertyBusiness german-english dictionary > für die Gläubiger (nicht) zur Verfügung stehendes Vermögen
-
84 für militärische Einsätze unter der Leitung der WEU zur Verfügung stellen
für militärische Einsätze unter der Leitung der WEU zur Verfügung stellen
(nationale Militärverbände) to make available for military tasks conducted under the authority of WEU.Business german-english dictionary > für militärische Einsätze unter der Leitung der WEU zur Verfügung stellen
-
85 gesamten Fächer des Darlehnsgeschäft zur Verfügung stellen
gesamten Fächer des Darlehnsgeschäft zur Verfügung stellen
to engage in a wide variety of lending activitiesBusiness german-english dictionary > gesamten Fächer des Darlehnsgeschäft zur Verfügung stellen
-
86 große Geldbeträge zur Verfügung haben
große Geldbeträge zur Verfügung haben
to have large capital at one’s disposalBusiness german-english dictionary > große Geldbeträge zur Verfügung haben
-
87 große Kapitalbeträge zur Verfügung haben
große Kapitalbeträge zur Verfügung haben
to have large capital at one’s disposal, to dispose of a large capitalBusiness german-english dictionary > große Kapitalbeträge zur Verfügung haben
-
88 jem. hinreichende Deckung zur Verfügung stellen
jem. hinreichende Deckung zur Verfügung stellen
to furnish s. o. with (put s. o. in) funds
to furnish s. o. with fundsBusiness german-english dictionary > jem. hinreichende Deckung zur Verfügung stellen
-
89 jem. Deckung zur Verfügung stellen
jem. Deckung zur Verfügung stellen
to furnish s. o. with cover (funds)Business german-english dictionary > jem. Deckung zur Verfügung stellen
-
90 jem. eine Summe zur Verfügung stellen
jem. eine Summe zur Verfügung stellen
to place a sum at the disposal of s. o.Business german-english dictionary > jem. eine Summe zur Verfügung stellen
-
91 jem. finanziell zur Verfügung stehen
jem. finanziell zur Verfügung stehen
to put one’s purse at s. one’s disposalBusiness german-english dictionary > jem. finanziell zur Verfügung stehen
-
92 jem. sein Auto zur Verfügung stellen
jem. sein Auto zur Verfügung stellen
to place (put) one’s car at s. one’s disposalBusiness german-english dictionary > jem. sein Auto zur Verfügung stellen
-
93 jem. seine Dienste zur Verfügung stellen
jem. seine Dienste zur Verfügung stellen
to place o. s. at s. one’s serviceBusiness german-english dictionary > jem. seine Dienste zur Verfügung stellen
-
94 jem. wie üblich etw. für seine bevorzugten Wohltätigkeitszwecke zur Verfügung stellen
jem. wie üblich etw. für seine bevorzugten Wohltätigkeitszwecke zur Verfügung stellen
to come down to s. one’s favo(u)rite charity.Business german-english dictionary > jem. wie üblich etw. für seine bevorzugten Wohltätigkeitszwecke zur Verfügung stellen
-
95 jem. zur Verfügung stehen
jem. zur Verfügung stehen
to be at s. one’s disposalBusiness german-english dictionary > jem. zur Verfügung stehen
-
96 jem. zur Verfügung stellen
jem. zur Verfügung stellen
to make available for s. o., to place at s. one’s disposalBusiness german-english dictionary > jem. zur Verfügung stellen
-
97 keine Geldmittel zur Verfügung haben
keine Geldmittel zur Verfügung haben
to have no funds availableBusiness german-english dictionary > keine Geldmittel zur Verfügung haben
-
98 keine Mittel mehr zur Verfügung haben
keine Mittel mehr zur Verfügung haben
to run (be) out of funds, to be in want of moneyBusiness german-english dictionary > keine Mittel mehr zur Verfügung haben
-
99 kostenlos zur Verfügung gestellte Unterkunft
kostenlos zur Verfügung gestellte Unterkunft
rent-free accommodationBusiness german-english dictionary > kostenlos zur Verfügung gestellte Unterkunft
-
100 mir zur Verfügung stehende Informationen
mir zur Verfügung stehende Informationen
information in my possessionBusiness german-english dictionary > mir zur Verfügung stehende Informationen
См. также в других словарях:
zur Verfügung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • erhältlich Bsp.: • In der Bibliothek steht ein Job zur Verfügung … Deutsch Wörterbuch
(zur Verfügung) stellen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • liefern • versorgen • bereitstellen Bsp.: • Die Firma stellt Werkzeug und Arbeitskleidung zur Verfügung … Deutsch Wörterbuch
zur Verfügung stellen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • anbieten … Deutsch Wörterbuch
zur Verfügung stehen — zur Verfügung stehen … Deutsch Wörterbuch
zur Verfügung haben — zur Verfügung haben … Deutsch Wörterbuch
zur Verfügung stellen — feilbieten; bereitstellen; anbieten; bereithalten; bieten; offerieren; verwenden lassen; übereignen; übergeben; zur Nutzung überlassen; verborgen; … Universal-Lexikon
es steht dir zur Verfügung — [Redensart] Auch: • du kannst es haben Bsp.: • Können wir bitte diesen Raum benutzen? Bitte, er steht ganz zu eurer Verfügung … Deutsch Wörterbuch
wir stellen öffentliche Verkehrsmittel zur Verfügung — wir stellen öffentliche Verkehrsmittel zur Verfügung … Deutsch Wörterbuch
weiter zur Verfügung stehen — weiter zur Verfügung stehen … Deutsch Wörterbuch
jdm zur Verfügung stehen — jdm zur Verfügung stehen … Deutsch Wörterbuch
Zur Farbenlehre — ist eine naturwissenschaftliche Schrift von Johann Wolfgang von Goethe, erschienen im Jahre 1810. Inhaltsverzeichnis 1 Das Werk 2 Zum wissenschaftshistorischen Hintergrund 3 Vorarbeiten zur Farbenlehre 3.1 Die Beiträge zur Chromatik … Deutsch Wikipedia