-
1 Mittagszeit
f2. Mittagspause* * *die Mittagszeitnoonday; lunchtime* * *Mịt|tags|zeitflunchtimewährend or in der Mittagszeit — at lunchtime
zur Mittagszeit (geh) — at midday
* * *(the time between 12.00 p.m. and 2.00 p.m., when people eat lunch.) lunchtime* * *Mit·tags·zeitf kein pl lunchtime, lunch hour▪ in [o während] der \Mittagszeit at lunchtime, during the lunch break▪ um die \Mittagszeit around lunchtime* * ** * *1. lunchtime;in oderwährend der Mittagszeit at lunchtime* * *die o. Pl. (Zeit gegen 12 Uhr) lunchtime no art.; midday no art* * *f.noonday n. m.lunch hour n. -
2 Begrüßung
Be·grü·ßung <-, -en> fgreeting, welcoming;offizielle \Begrüßung official welcome;zur \Begrüßung erhielt jeder Gast ein Glas Sekt each guest was welcomed with a glass of Sekt;jdm zur \Begrüßung die Hand schütteln to greet sb with a handshake¿Kultur?Bis zur Mittagszeit verwendet man Good morning, danach sagt man bis etwa 18 Uhr Good afternoon und darauf folgt Good evening; Good night sagt man, wie im Deutschen, erst bevor man ins Bett geht. In Australien und Neuseeland sagt man den ganzen Tag über G'day. Informell kann man überall und zu jeder Tageszeit Hello oder auch Hi sagen. Wenn man Bekannte trifft, fragt man, wie es ihnen geht: How are you? oder informeller How are you doing? oder How's life? Für diese Frage bedankt man sich und antwortet meist kurz, dass es einem gut geht: Fine, Thanks oder Very well, thanks. Außerdem fragt man immer ebenso nach, wie es dem anderen geht: And you?, And yourself? oder How about you? -
3 mittäglich
* * *midday* * *mịt|täg|lich1. adj attrmidday, lunchtime; Schläfchen afternoon2. advat lunchtimes* * *mit·täg·lich[ˈmɪtɛ:klɪç]1. (zur Mittagszeit stattfindend) midday, lunchtime2. (für den Mittag typisch) midday* * *1. 2.adverbial at midday or lunchtime* * ** * *1.Adjektiv; nicht präd. midday; lunchtime < invitation>2.adverbial at midday or lunchtime -
4 mittäglich
mit·täg·lich [ʼmɪtɛ:klɪç] adj1) ( zur Mittagszeit stattfindend) midday, lunchtime2) ( für den Mittag typisch) midday
См. также в других словарях:
altes Stadtviertel in Buenos Aires, in dem an Sonntagen zur Mittagszeit ein Markt stattfindet — altes Stadtviertel in Buenos Aires, in dem an Sonntagen zur Mittagszeit ein Markt stattfindet … Deutsch Wörterbuch
Mittagszeit — Mittagspause * * * Mịt|tags|zeit 〈f. 20; unz.〉 die Stunden am Mittag ● in der Mittagszeit; um die Mittagszeit; zur Mittagszeit * * * Mịt|tags|zeit, die <o. Pl.>: Zeit gegen und nach 12 Uhr. * * * Mịt|tags|zeit, die: 1. <o. Pl.> a)… … Universal-Lexikon
Mittagszeit — Der Mittag ist der Zeitpunkt des Durchgangs der Sonnenmitte durch den Meridian eines Standorts auf der Erde. In diesem Moment erreicht die Sonne ihren Tageshöchststand (in der Nautik Mittagshöhe genannt) und steht dem Zenit am nächsten.… … Deutsch Wikipedia
Programm zur Systematisierung der Dörfer — Eine Reihe von Wohnblocks aus der kommunistischen Zeit, Bukarest, 2004 Das Programm zur Systematisierung der Dörfer (rumänisch sistematizarea satelor), auch Dorfsystematisierungsprogramm oder Dorfzerstörungsprogramm, war ein Programm zur… … Deutsch Wikipedia
Mittagsgespenst — Im Volksglauben der Antike und des Mittelalters war die Vorstellung verbreitet, dass die Mittagsstunde eine bevorzugte Zeit für das Erscheinen von Geistern und Göttern sei, Zeugnisse dafür gibt es sogar bis in die jüngere Zeit. Der Ausdruck… … Deutsch Wikipedia
mittags — mit|tags [ mɪta:ks] <Adverb>: jeden Mittag, zu Mittag: mittags um eins; [bis] mittags hatte es geregnet; sie treffen sich immer dienstags mittags. Syn.: am Mittag, in der/um die Mittagszeit, um zwölf Uhr. * * * mịt|tags 〈Adv.〉 während der… … Universal-Lexikon
Mittagsdämon — Im Volksglauben der Antike und des Mittelalters war die Vorstellung verbreitet, dass die Mittagsstunde eine bevorzugte Zeit für das Erscheinen von Geistern und Göttern sei, Zeugnisse dafür gibt es sogar bis in die jüngere Zeit. Der Ausdruck… … Deutsch Wikipedia
Mahlzeit — Kärntner Brettljause Sülze Mahlzeit (Imbiss) Mahlzeit (feierlich … Deutsch Wikipedia
Mittag — Mit|tag [ mɪta:k], der; s, e: Zeit um die Mitte des Tages (gegen und nach 12 Uhr): ich treffe ihn gegen Mittag (gegen 12 Uhr); gestern, heute, morgen Mittag; zu Mittag essen; es geht auf Mittag (auf 12 Uhr) zu; über Mittag machen sie eine Pause.… … Universal-Lexikon
Rumänische Revolution 1989 — Teil von: Revolutionen im Jahr 1989 Flagge ohne Wapp … Deutsch Wikipedia
Rumänien-Aufstand — Flagge ohne Wappen Rumäniens als Zeichen der Revolution 1989 Die rumänische Revolution von 1989 war eine Kette von Demonstrationen, Unruhen und blutigen Kämpfen, die vom 16. bis zum 27. Dezember 1989 in Timişoara, Bukarest und anderen rumänischen … Deutsch Wikipedia