-
21 Zuhause
сущ.общ. дом, домашний очаг, свой угол -
22 Zuhause
mesken--------misken -
23 Zuhause
n -sdom m, mieszkanie, własny kąt, ognisko domowe -
24 Zuhause
-
25 Zuhause
n - dom m; zu Hause kod kuće -
26 Zuhause
n <- (s)> домашний очаг, (родной) дом -
27 Zuhause
Zuháuse n =свой у́гол, дома́шний оча́г, дом -
28 zuhause
-
29 Zuhause n
дом {м} -
30 zuhause
-
31 Zuhause
n.ev -
32 Zuhause
n =(родной) дом; свой угол -
33 Zuhause
-
34 Zuhause
n1. crib coll.2. home -
35 zuhause
-
36 zuhause
- {at home} -
37 Zuhause
n -s, oh. pl öz evi, öz sığınacağı -
38 zuhause spielen
-
39 mobiles Zuhause
дом-фургон
передвижной дом на колесах
стационарный фургон
Жилой дом-автоприцеп со спальным/спальными местом/местами и кухонным оборудованием, стационарно установленный в определенном месте. Дом-фургон можно передвигать.
Примечание 1
Обычно, находясь на территории кемпинга, дом-фургон предназначается для сдачи в аренду на отпускной период либо для продажи в собственность в качестве вторичного жилья (дачи).
Примечание 2
В отличие от автодома - это автоприцеп, но не прицепленный к автотранспортному средству, а стационарно установленный на территории кемпинга.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobiles Zuhause
-
40 Einigeln zuhause
См. также в других словарях:
Zuhause — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Heim Bsp.: • Das ist mein Haus. Es ist mein Zuhause … Deutsch Wörterbuch
zuhause — zu Hause; daheim * * * zu|hau|se [ts̮u hau̮zə]: ↑ Haus (1 b). * * * zu|hause auch: zu Hause 〈Adv.〉 daheim ● zuhause bleiben nicht aus dem Haus gehen; zuhause sein daheim sein, sich in seiner Wohnung befinden; von zuhause aus arbeiten in seiner… … Universal-Lexikon
Zuhause — eigene vier Wände (umgangssprachlich); Eigenheim * * * zu|hau|se [ts̮u hau̮zə]: ↑ Haus (1 b). * * * zu|hause auch: zu Hause 〈Adv.〉 daheim ● zuhause bleiben nicht aus dem Haus gehen; zuhause sein daheim sein, sich in seiner Wohnung befinden; von… … Universal-Lexikon
Zuhause — Bleibe, Haus, Heim, Unterschlupf, Wohnung, Zuflucht; (geh.): Behausung; (bildungsspr.): Refugium; (bildungsspr., oft scherzh.): Domizil; (ugs.): die [eigenen] vier Wände; (bes. südd., österr., schweiz.): Daheim. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zuhause — Zu·hau·se das; s; nur Sg; das Haus, die Wohnung oder der Ort, wo man lebt oder wo man aufgewachsen ist (und sich wohl fühlt) <ein schönes, kein Zuhause haben; irgendwo, bei jemandem ein zweites Zuhause finden> || NB: aber: Ich bin jetzt zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zuhause — das Zuhause (Mittelstufe) Wohnung, in der jmd. heimisch ist Synonym: Heim Beispiel: Im Alter von 18 Jahren hat sie ihr Zuhause verlassen … Extremes Deutsch
Zuhause — das Zuhause Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause … Deutsch-Test für Zuwanderer
Zuhause — Heim steht für: Wohnsitz, der Ort vorrangigen Lebensinteresses Heimat, das Konzept von „Zuhause“ Kurzwort für verschiedene meist soziale und fürsorgliche Einrichtungen, siehe Fürsorge heim, häufiger Bestandteil von Ortsnamen – dort auch zur… … Deutsch Wikipedia
Zuhause — Zu|hau|se , das; [s]; sie hat kein Zuhause mehr … Die deutsche Rechtschreibung
Zuhause Im Schönen Wilmersdorf — (Берлин,Германия) Категория отеля: Адрес: Berliner Straße 54, Шарлот … Каталог отелей
Zuhause am Meer — (Грёмиц,Германия) Категория отеля: Адрес: Brookgang 39A, 23743 Грёмиц, Германия … Каталог отелей