-
121 ακούω
I.I.anhören [zuhören]II.hörenII. (προσεκτικά)zuhören -
122 ascolto
ascoltoascolto [as'kolto]sostantivo MaskulinZuhören neutro; (attenzione) Gehör neutro; indice di ascolto Einschaltquote Feminin; dare ascolto a qualcuno auf jemanden hören; prestare ascolto a qualcuno jdm Gehör schenken; stare in ascolto (ascoltare) zuhören; (origliare) lauschenDizionario italiano-tedesco > ascolto
123 sentire
sentiresentire [sen'ti:re]I verbo transitivo1 (con le orecchie) hören; (ascoltare) sich dativo anhören►Wendungen: sentire qualcuno jdm zuhören; farsi sentire sich dativo Gehör verschaffen; stare a sentire zuhören2 (con il naso) riechen3 (col gusto) schmecken; (assaggiare) probieren, kosten4 (col tatto) spüren, fühlen5 (provare) fühlen, empfinden; (fame, sete) haben; sento caldofreddo mir ist (es) warmich friere6 (venire a sapere) erfahren, hören7 (accorgersi) merken, spürenII verbo intransitivosentire di qualcosa (avere odore) nach etwas riechen; (avere sapore) nach etwas schmecken2 (udire) hören (können)III verbo riflessivo■ -rsi sich fühlen; (essere disposto) sich imstande [oder im Stande] fühlen; mi sento bene ich fühle mich wohl; mi sento male mir ist schlecht; sentire-rsi svenire sich einer Ohnmacht nahe fühlen; non me la sento