-
41 Reißdehnung
f <qualit.mat> (beim Zugversuch ermittelte Verlängerung der Messlänge; in %) ■ elongation at break; elongation after fracture; elongation at rupture; elongation at failure; ultimate elongation -
42 Schulterprobe
f <qualit.mat> (Probenkörper; z.B. für Zugversuch) ■ shoulder specimen -
43 Spannkopf
m <tech.allg> (z.B. an Werkzeugmaschinen) ■ clamping headm <qualit.mat> (Zugversuch) ■ specimen-holding jawsm <qualit.mat> (Prüfmaschine) ■ clamping device; clamping piecem <wz.masch> (am Spindelstock) ■ chuckm <wz.masch> (betont: als Aufsetzteil; z.B. für Drehmaschinenhauptspindel) ■ chucking appliance -
44 Stabverlängerung
f <qualit.mat> (Zugversuch; elastisch, plastisch) ■ bar elongation -
45 Stauchprüfung
f <qualit.mat> (analog zum Zugversuch; bis zum Kollaps des Probenkörpers) ■ compression test; pressure test; collapse test; upsetting test; crushing test -
46 Stauchversuch
m <qualit.mat> (analog zum Zugversuch; bis zum Kollaps des Probenkörpers) ■ compression test; pressure test; collapse test; upsetting test; crushing test -
47 Streckgrenze
f (Re) DIN EN 10002-5 <qualit.mat> (im Zugversuch; Bruchkraft durch Anfangsquerschnitt; in N/mm²) ■ yield point (Re); yield strength; yield stress -
48 Streckspannung
f rar <qualit.mat> (im Zugversuch; Bruchkraft durch Anfangsquerschnitt; in N/mm²) ■ yield point (Re); yield strength; yield stress -
49 technische Elastizitätsgrenze
f <qualit.mat> (Zugversuch) ■ practical elastic limitGerman-english technical dictionary > technische Elastizitätsgrenze
-
50 Ursprungsmesslänge
f <qualit.mat> (z.B. Zugversuch; vor Aufbringen der Kraft) ■ original gauge length (L0) ISO/TC164/SC1N3 ; initial gauge length -
51 ursprüngliche Messlänge
f <qualit.mat> (z.B. Zugversuch; vor Aufbringen der Kraft) ■ original gauge length (L0) ISO/TC164/SC1N3 ; initial gauge lengthGerman-english technical dictionary > ursprüngliche Messlänge
-
52 Warmstreckgrenze
f <qualit.mat> ■ tensile yield point at elevated temperaturef <qualit.mat> (im Zugversuch ermittelte Fließgrenze) ■ yield point at elevated temperature -
53 Wegaufnehmer
m < msr> (allg.; z.B. induktiv) ■ displacement sensor; distance sensor; linear sensor; displacement pick-up rarem <qualit.mat> (beim Zugversuch) ■ extensometer -
54 Zerreißdehnung
f obs.rar <qualit.mat> (beim Zugversuch ermittelte Verlängerung der Messlänge; in %) ■ elongation at break; elongation after fracture; elongation at rupture; elongation at failure; ultimate elongation -
55 Längenänderung
-
56 prova di trazione
"tensile test;Zugversuch;ensaio de tração" -
57 випробування на розтягання
ru\ \ испытание на растяжениеen\ \ tensile testde\ \ Zugversuchfr\ \ \ essai de tractionмеханічне випробування, що полягає в деформації матеріалу (зразка) розтягувальними навантаженнямиТермінологічний Словник "Метали" > випробування на розтягання
-
58 испытание на растяжение
en\ \ tensile testde\ \ Zugversuchfr\ \ \ essai de tractionмеханическое испытание, заключающееся в деформации материала (образца) растягивающими нагрузкамиТерминологический словарь "Металлы" > испытание на растяжение
См. также в других словарях:
Zugversuch — Zugversuch, die am meisten verbreitete statische Probe zur Bestimmung der Fertigkeit und Zähigkeit der Baustoffe. Man läßt (abgesehen von der Prüfung ganzer Konstruktionsteile) auf einen geraden stabförmigen Körper äußere Kräfte derart wirken,… … Lexikon der gesamten Technik
Zugversuch — Verschiedene Prüfstäbchen aus Gummi Der Zugversuch ist ein genormtes Standardverfahren der Werkstoffprüfung zum Bestimmung der Streckgrenze, der Zugfestigkeit, der Bruchdehnung und weiterer Werkstoffkennwerte. Er zählt zu den quasistatischen,… … Deutsch Wikipedia
Zugversuch — Zugprüfung; Zerreißversuch; Festigkeitsprüfung * * * Zug|ver|such 〈m. 1〉 Versuch, die Zerreißfestigkeit eines Stoffes durch Beanspruchung auf Zug zu ermitteln; Sy Zerreißversuch * * * Zugversuch, Versuch der Werkstoffprüfung zur Bestimmung von… … Universal-Lexikon
Zugversuch — tempimo bandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagų mechaninis bandymas, kai tiriamoji medžiaga ar gaminys tam tikroje temperatūroje nedideliu pastoviu greičiu yra tempiamas. atitikmenys: angl. tensile strength… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Zugversuch — tempimo bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. tensile strength test; tensile test vok. Zerreißprüfung, f; Zerreißversuch, m; Zugprüfung, f; Zugversuch, m rus. испытание на разрыв, n; испытание на растяжение, n pranc. essai de… … Fizikos terminų žodynas
Zerreißversuch — Zugversuch; Zugprüfung; Festigkeitsprüfung * * * Zer|reiß|ver|such 〈m. 1〉 = Zugversuch * * * Zer|reiß|ver|such, der (Technik): an einem Material o. Ä. vorgenommene Prüfung auf Zerreißfestigkeit. * * * Zer|reiß|ver|such, der (Techn … Universal-Lexikon
Zugprüfung — Zugversuch; Zerreißversuch; Festigkeitsprüfung … Universal-Lexikon
Festigkeitsprüfung — Zugversuch; Zugprüfung; Zerreißversuch * * * Fẹs|tig|keits|prü|fung, die: Prüfung der ↑Festigkeit (1) eines Materials … Universal-Lexikon
Schienenprüfung — (tests for rails, railtests; epreuves des rails). Man unterscheidet: 1. Prüfung neuer Schienen aus Anlaß von Übernahmen; 2. Laboratoriumsversuche, die wissenschaftlichen Zwecken dienen, insbesondere der Aufklärung der Ursachen von… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Charpy-Kerbschlagzähigkeit — Gerät für den Kerbschlagbiegeversuch Skizze zum Kerbschlagbiegeversuch Der Kerbschlagbiegeversuch ist ein 1905 von Augustin Georges Albert Charpy eingeführtes Verfahren der … Deutsch Wikipedia
DIN EN — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia