-
1 begegnen
- {to face} đương đầu, đối phó, đứng trước mặt, ở trước mặt, lật, nhìn về, hướng về, quay về, đối diện, đặt) ở giữa hai cầu thủ của hai bên, ra lệnh quay, viền màu, bọc, phủ, tráng, hồ, quay - {to meet (met,met) gặp, gặp gỡ, đi đón, xin giới thiệu, làm quen, vấp phải, đáp ứng, thoả mãn, làm vừa lòng, nhận, tiếp nhận, chịu đựng, cam chịu, thanh toán, gặp nhau, tụ họp, họp, nối nhau, tiếp vào nhau - gắn vào nhau = begegnen (Gefahr) {to encounter}+ = sich begegnen {to meet each other}+ = zufällig begegnen {to light on}+ = jemandem begegnen {to run across someone}+ = jemandem zufällig begegnen {to meet with someone}+
См. также в других словарях:
begegnen — vorfinden; stoßen auf; auffinden; entdecken; finden; treffen; antreffen * * * be|geg|nen [bə ge:gnən], begegnete, begegnet <itr.; ist: 1. a) zufällig (mit jmdm … Universal-Lexikon
begegnen — V. (Mittelstufe) auf jmdn. oder etw. zufällig stoßen Synonym: treffen Beispiele: Ich bin auf der Straße einem Bekannten begegnet. In ihrem Leben ist sie vielen interessanten Leuten begegnet. Wir begegnen nichts anderem als Problemen. begegnen V.… … Extremes Deutsch
begegnen — be·ge̲g·nen; begegnete, ist begegnet; [Vi] 1 jemandem begegnen mit jemandem zufällig irgendwo zusammenkommen: Als ich aus der Bahn ausstieg, begegnete ich meinem Lehrer; Wir sind uns / einander gestern in der Stadt begegnet 2 jemandem irgendwie… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Seltsames Begegnen und Wiedersehen — Achim von Arnim (1781 1831) Seltsames Begegnen und Wiedersehen ist eine Erzählung von Achim von Arnim, die, um 1816 entstanden[1], 1818 in der Maurerschen Buchhandlung in Berlin innerhalb der Sammlung Die Sängerfahrt (Hrsg.: Friedrich Förster)… … Deutsch Wikipedia
treffen — verletzen; beleidigen; kränken; (sich) versammeln; zusammenkommen; begegnen; antreffen; auftreffen; berühren * * * tref|fen [ trɛfn̩], trifft, traf, getroffen: 1. <tr.; … Universal-Lexikon
Treffen — Beisammensein; Zusammenkunft; Zusammentreffen; Begegnung; Versammlung * * * tref|fen [ trɛfn̩], trifft, traf, getroffen: 1. <tr.; hat a) (von einem Geschoss, einem Schuss, Schlag o. Ä.) jmdn., etwas erreichen (und verletzen, beschädigen o. Ä.) … Universal-Lexikon
finden — vorfinden; stoßen auf; auffinden; entdecken; (zufällig) begegnen; fündig werden; aufstöbern; auftreiben; ausfindig machen; aufgabeln ( … Universal-Lexikon
Fuß — Käsemauke (umgangssprachlich); Quadratlatsche (umgangssprachlich); Standvorrichtung; Mauke (umgangssprachlich) * * * Fuß [fu:s], der; es, Füße [ fy:sə]: 1. unterster Teil des Beines: ein schmaler, zierlicher Fuß; im Schnee bekam sie kalte Füße;… … Universal-Lexikon
Quere — Querschnitt; Mittelmaß; Längsschnitt; Breitenmaß; Durchschnitt; Profil * * * Que|re 〈f. 19; unz.〉 Querrichtung ● 〈fig.; umg.; meist in festen Redensarten〉 es ist ihm etwas in die Quere gekommen 〈fig.; umg.〉 er wurde durch etwas abgehalten,… … Universal-Lexikon
auffinden — vorfinden; stoßen auf; entdecken; (zufällig) begegnen; finden * * * auf|fin|den [ au̮ffɪndn̩], fand auf, aufgefunden <tr.; hat: (jmdn., etwas, was gesucht oder vermisst wird) [zufällig] entdecken: jmdn. erfroren auffinden; meine Brille war… … Universal-Lexikon
Doctor Who — Seriendaten Deutscher Titel Doctor Who … Deutsch Wikipedia
