-
1 lang
lang lång;drei Meter lang tre meter lång;eine Woche lang (i) en vecka;seit langem sedan länge;sein Leben lang hela sitt liv;ein langes Gesicht machen fig bli lång i ansiktet -
2 Gesicht
Gesicht n1. ansikte n; ( Miene) min, uppsyn;zu Gesicht bekommen få syn på;Gesichter schneiden göra grimaser;ein langes Gesicht machen fig bli lång i synen2. ( Vision) syn, uppenbarelse -
3 groß
großes Tier fig höjdare, pamp; -
4 kurz
in kurzem inom kort;vor kurzem för kort tid se(da)n;über kurz oder lang förr eller senare;kurz halten hålla kort;den Kürzeren ziehen fig dra det kortaste strået;kürzer treten fig inskränka sig, knappa in;kurz angebunden fig kort och tvär, kärv;sich kurz fassen fatta sig kort;in kürzester Zeit inom kort -
5 Länge
-
6 länger
länger längre; -
7 langfristig
langfristig långfristig;langfristig gesehen på lång sikt -
8 längst
-
9 langstielig
-
10 langweilig
langweilig (lång)tråkig, ledsam, trist -
11 Nachsehen
Nachsehen n: das Nachsehen haben stå där med lång näsa -
12 Nase
an der Nase herumführen dra vid näsan;die Nase stecken in (Akk) lägga sin näsa i blöt;jdm eine lange Nase machen räcka lång näsa åt ngn -
13 Robe
-
14 schlaksig
-
15 schon
schon redan;schon gut! det är bra!;schon lange för länge sedan; sedan lång tid tillbaka;schon wieder igen;wenn schon! än sen då!;ich komme ja schon jag kommer ju (nu);wie lange bist du schon hier? hur länge har du varit här?; gewiss säkert, nog, väl;er wird schon kommen han kommer nog; dann då;komm schon! kom då!;was ist denn schon wieder? vad är det nu då?;na wenn schon! än sen då!;was macht das schon? vad spelar det för roll? -
16 seitenlang
seitenlang flera sidor lång; Adv sida efter sida -
17 Sicht
aus meiner Sicht i mina ögon;gute Sicht god sikt;in Sicht sein vara i sikte;auf lange Sicht på lång sikt -
18 überlang
überlang ovanligt (extra) lång -
19 wann
wann när;bis wann? (tills) när?;seit wann? hur länge?, sedan hur lång tid tillbaka?;von wann an? från och med när?;dann und wann då och då -
20 weit
von weitem på långt håll;bei weitem nicht inte på långt när; Adv vitt;weit blickend fig framsynt, förutseende, vidsynt;weit gereist berest;weit reichend omfattande, vidsträckt;weit tragend vittgående;weit verbreitet vitt utbredd;so weit så långt;weit weg sein vara långt borta;weit größer (kleiner) vida större (mindre);weit und breit vitt och brett, överallt;fig es ist nicht weit her mit ihm det är inte mycket bevänt med honom;wie weit bist du? hur långt har du hunnit?;ich bin so weit jag är klar;wenn es so weit ist när det är så dags;das geht zu weit! det går för långt!;von weit her långt bortifrån; → soweit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lang Lang — bei einem Konzert im März 2008 Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben[4] … Deutsch Wikipedia
Lang (surname) — Lang is a surname of English, Scottish and German origin. It is similar to Lange and Long.People surnamed LangAmerican*Lang, Andrew, (born 1966), U.S. basketball player *Lang, Eddie (1902 1933), U.S. jazz guitarist *Lang, Glen, U.S. businessman… … Wikipedia
Lang — Lang, länger, längste, adj. et adv. welches überhaupt ein Ausdruck der größten Ausdehnung an einem Körper ist, im Gegensatze derjenigen, von welchen die Wörter breit und dick gebraucht werden. Es ist in doppelter Hauptbedeutung üblich.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lang (Steiermark) — Lang … Deutsch Wikipedia
Lang Lang — Datos generales Nacimiento … Wikipedia Español
Lang Lang (Victoria) — Lang Lang Luftaufnahme von Lang Lang Staat … Deutsch Wikipedia
Lang Labor — was the name commonly used to describe two successive break away sections of the Australian Labor Party, both led by the New South Wales Labor leader Jack Lang.In 1931 Lang, as Premier of New South Wales, announced a policy of foreign debt… … Wikipedia
Lang Lang — (chinois : 郎朗, Láng Lǎng en pinyin) est un pianiste chinois né le 14 juin 1982 à Shenyang (République populaire de Chine). Il réside actuellement aux États Unis … Wikipédia en Français
Lang-Göns — Gemeinde Langgöns Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Lang-Son — Lạng Sơn 21°50′52″N 106°45′28″E / 21.84778, 106.75778 Lạng Sơn est une ville du nord du Việt Nam (l ancien Tonkin), capi … Wikipédia en Français
Lang Son — Lạng Sơn 21°50′52″N 106°45′28″E / 21.84778, 106.75778 Lạng Sơn est une ville du nord du Việt Nam (l ancien Tonkin), capi … Wikipédia en Français