-
61 принадлежать
(toe)behoren ; behoren, deel uitmaken, lid zijn, aangesloten zijn -
62 присутствовать
aanwezig zijn, tegenwoordig zijn, bijwonen -
63 хлопотать
zich moeite geven, zijn best doen ; zorgen, in de bres springen ; druk in de weer zijn -
64 Везде свой нос совать
advgarph.exp. Overal met zijn neus bij willen zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Везде свой нос совать
-
65 Он снова и снова возвращался в своих мыслях.
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Он снова и снова возвращался в своих мыслях.
-
66 бездельничать
v1) gener. hangen rond, klungelen, koekeloeren, kwezelen, aan de boemel zijn, boemelen, dagdieven, de zevende dag zoeken, flierefluiten, lanterfanten, lediggaan, leeglopen, maroderen, niksen, zijn tijd verprutsen2) colloq. op marode gaan3) liter. kringetjes spugen -
67 бить
v1) gener. kloppen, knauwen, opspuiten (о струе воды, о фонтане), rossen, slaan, steken (острогой), toeslaan, touwen, turven, beuken, slachten, (iem.) er van langoor geven (кого-л.), (iem.) op zijn ziel slaan (кого-л.), (iem.) wat op zijn ribbenkast geven (кого-л.), (продолжать) doorslaan, klop geven, kluppelen, knuppelen, ranselen, stompen2) colloq. meppen3) milit. dragen4) chess.term. nemen -
68 бить баклуши
vgener. duimen (zitten te) draaien, dweilen, slampampen, dagdieven, geen slag doen, luibakken, luieren, zijn tijd vergapen, zijn tijd verluieren -
69 болеть
-
70 бояться как огня
vgener. (чего-л.) als de dood van (iets) zijn, (чего-л.) als de dood voor (iets) zijn -
71 быть без сознания
vgener. buiten kennis (zijn), buiten westen zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть без сознания
-
72 быть в затруднительном положении
vgener. aan lagerwal zijn, in de knel zitten, in de soep zitten, in verlegenheid zijn, met de handen in het haar zittenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть в затруднительном положении
-
73 быть в милости
v -
74 быть в полном заблуждении
vgener. zijn tramontane kwijt zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть в полном заблуждении
-
75 быть в полном уме
vgener. bij zijn vole verstand zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть в полном уме
-
76 быть в своём уме
vgener. bij zijn positieven zijn, ze alle vijf bij elkaar hebben -
77 быть в своей стихии
vgener. in zijn element zijnRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть в своей стихии
-
78 быть в страхе
-
79 быть в форме
vgener. fit zijn (Rijdt u goed als u niet fit bent? 'Nee, natuurlijk niet!' Als u scheel kijkt van de hoofdpijn, koortsig bent, buikpijn hebt, down bent, veel piekert, of zich hondsmoe voelt, bent u een minder goede verkeersdeelnemer. -- Õîðîêèé), in (goede) vorm zijn -
80 быть в ходу
vgener. gaande zijn, in zwang zijn
См. также в других словарях:
Zijn viool — De Stradivarus Directed by Maurits Binger, Louis H. Chrispijn Release date(s) March 20, 1914 Country Netherlands … Wikipedia
zijn — de … Woordenlijst Sranan
B&B Het Zoete Zijn — (Borgloon,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Wildebornstraat 7, 3840 Borgloon, Бел … Каталог отелей
Zalig Zijn De Armen Van Geest — Infobox Album Name = Zalig Zijn De Armen Van Geest Type = studio Artist = at the close of every day Released = Recorded = Mar 2002 Apr 2002 Genre = Length = 39:29 Label = Sally Whiskey Producer = Reviews = *Aversion.com… … Wikipedia
Dik Trom en zijn dorpsgenoten — Directed by Ernst Winar Written by Ernst Winar Release date(s) December 9, 1947 Running time 60 minu … Wikipedia
Gelukkig Zijn — (English translation: Being Happy ) was the Belgian entry at the Eurovision Song Contest 1975, performed in Dutch (with the second half in English) by Ann Christy.The song was performed eleventh on the night (following Malta s Renato with Singing … Wikipedia
De Man die zijn Haar Kort liet knippen — Voir L Homme au crâne rasé … Dictionnaire mondial des Films
beledigd zijn — mandi / firi afrontu … Woordenlijst Sranan
boos zijn — mandi / ati bron … Woordenlijst Sranan
eens zijn met — agri … Woordenlijst Sranan
gek zijn — law … Woordenlijst Sranan