-
1 zgon
świadectwo n zgonu Sterbeurkunde f -
2 zgon
-
3 sgonfiare
sgonfiaresgonfiare [zgon'fia:re]I verbo transitivo1 (pneumatico, pallone) die Luft ablassen aus2 medicina abschwellen lassen3 figurato dämpfenII verbo riflessivo■ -rsi1 (ruota, pallone) die Luft verlieren2 medicina abschwellenDizionario italiano-tedesco > sgonfiare
4 sgonfiato
sgonfiatosgonfiato , -a [zgon'fia:to]aggettivo1 (pallone, ruota) ohne Luft2 medicina abgeschwollenDizionario italiano-tedesco > sgonfiato
5 nagły
6 stwierdzać
stwierdzać [stfjɛrʣ̑aʨ̑] < perf stwierdzić>I. vt ( poświadczać) zgon feststellen; autentyczność feststellen, bestätigen; zgodność z oryginałem beglaubigen7 śmierć
śmierć [ɕmjɛrʨ̑] fponieść \śmierć ums Leben kommen, umkommenumrzeć śmiercią naturalną eines natürlichen Todes sterbenskazywać kogoś na \śmierć jdn zum Tode verurteilenwyrok śmierci Todesurteil ntkara śmierci Todesstrafe f2) ( wyobrażenie)taniec śmierci Totentanz mwalczyć na \śmierć i życie auf Leben und Tod kämpfen, bis zum letzten Blutstropfen kämpfendopóki \śmierć nas nie rozłączy bis dass der Tod uns scheidetzapracować się na \śmierć sich +akk zu Tode schuften ( fam)См. также в других словарях:
zgon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. zgonu, Mc. zgonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} utrata życia, skonanie, śmierć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nagły, przedwczesny, tragiczny zgon. Opłakiwać, stwierdzić czyjś zgon. Masowe zgony. Akt, świadectwo zgonu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgon — zgȍn m <G mn zgȏnā> DEFINICIJA reg. 1. uži pojas zemljišta (između dviju njiva itd.) 2. mjesto gdje se dogone ovce; tor ETIMOLOGIJA vidi zgoniti … Hrvatski jezični portal
Zgon — 44° 33′ 05″ N 16° 47′ 33″ E / 44.5514, 16.7925 … Wikipédia en Français
zgon — m IV, D. u, Ms. zgonnie; lm M. y książk. «śmierć, skonanie» Przedwczesny zgon. Stwierdzić zgon. ∆ Akt zgonu «dokument urzędowy stwierdzający czyjąś śmierć» … Słownik języka polskiego
Ključ (Una-Sana) — Pour les articles homonymes, voir Ključ. 44° 32′ 06″ N 16° 46′ 20″ E … Wikipédia en Français
Ivan Samoylovych — ( uk. Іван Самойлович) was the Hetman of Left bank Ukraine from 1672 to 1687. His term in office was marked by further incorporation of the Cossack Hetmanate into the nascent Russian Empire and by fruitless attempts to win the Right bank Ukraine… … Wikipedia
Myslovitz (album) — Myslovitz Studio album by Myslovitz Released October 10, 1995 … Wikipedia
Кондратович, Людвиг Владислав — (псевдоним Владислав Сырокомля) польский поэт, род. в Минской губернии 17 сентября 1823 г., ум. 15 октября 1862 г в Вильне. Отец его был мелкий шляхтич, арендовавший небольшое имение в радзивиловских владениях. Людвиг Кондратович начал учение в… … Большая биографическая энциклопедия
Myslovitz — Origin Mysłowice, Poland Genres Alternative rock, Britpop, Indie, Indie rock Years active 1992–present Labels MJM … Wikipedia
Tomasz Zan — (December 21 1796 – July 19 1855), was a Polish poet and activist.In 1817 he was a cofounder of the Philomatic Association (Towarzystwo Filomatów), in 1820, Radiant Association (Towarzystwo Promienistych), in 1820 1823 president of Filaret… … Wikipedia
Orzesze — For the village of the same name, see Orzesze, West Pomeranian Voivodeship. Orzesze Main Square … Wikipedia