-
1 zgłosić
глаг.• заявить* * *zgło|sić\zgłosićszę, \zgłosićszony сов. со внести что; заявить о чём;\zgłosić wniosek внести предложение; \zgłosić pretensje предъявить претензии;
\zgłosić czyjąś kandydaturę выдвинуть чью-л. кандидатуру;\zgłosić kradzież заявить о краже
* * *zgłoszę, zgłoszony сов. coвнести́ что; заяви́ть о чёмzgłosić wniosek — внести́ предложе́ние
zgłosić pretensje — предъяви́ть прете́нзии
zgłosić czyjąś kandydaturę — вы́двинуть чью́-л. кандидату́ру
zgłosić kradzież — заяви́ть о кра́же
-
2 zgłosić
-
3 zgłosić
-
4 zgłosić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgłosić
-
5 zgłosić
présenter -
6 zgłosić
vt pf→ zgłaszać -
7 zgłosić
заявити, подати, внести -
8 zgłosić
informe -
9 zgłosić (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgłosić (się)
-
10 zgłosić się
сов.яви́тьсяzgłosić się się do pracy — яви́ться на рабо́ту
zgłosić się się po coś — яви́ться (прийти́) за че́м-л.
zgłosić się się na ochotnika — вы́зваться (доброво́льцем)
zgłosić się się do pomocy — вы́зваться помога́ть
-
11 zgłosić\ się
сов. явиться;\zgłosić\ się się do pracy явиться на работу;
\zgłosić\ się się po coś явиться (прийти) за чём-л.;\zgłosić\ się się na ochotnika вызваться (добровольцем); \zgłosić\ się się do pomocy вызваться помогать
-
12 zgłosić się
• check inSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zgłosić się
-
13 zgłosić wyjątek
• raise an exceptionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zgłosić wyjątek
-
14 zgłosić się
• check in -
15 zgłosić się do odprawy pasażerów
• check inSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zgłosić się do odprawy pasażerów
-
16 zgłosić wyjątek
• raise an exception -
17 zgłosić akces
заявить участиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zgłosić akces
-
18 zgłosić sprzeciw
заявить возражениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zgłosić sprzeciw
-
19 zgłosić wniosek
заявить предложениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zgłosić wniosek
-
20 zgłosić się
з'явитися, зголоситися
См. также в других словарях:
zgłosić — dk VIa, zgłoszę, zgłosićsisz, zgłoś, zgłosićsił, zgłoszony zgłaszać ndk I, zgłosićam, zgłosićasz, zgłosićają, zgłosićaj, zgłosićał, zgłosićany «wystąpić z czymś, przedstawić coś do realizacji, oceny, zatwierdzenia lub przedstawić kogoś,… … Słownik języka polskiego
zgłosić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zgłaszać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgłaszać się – zgłosić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przybywać gdzieś, do kogoś w jakimś celu, najczęściej na czyjeś polecenie lub zalecenie zwracać się z czymś do kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgłosić się na czyjeś wezwanie. Zgłaszać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgłaszać — → zgłosić … Słownik języka polskiego
zgłaszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zgłaszaćam, zgłaszaća, zgłaszaćają, zgłaszaćany {{/stl 8}}– zgłosić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zgłoszę, zgłaszaćsi, zgłoś, zgłoszony {{/stl 8}}{{stl 7}} przedstawiać, proponować coś; występować z czymś :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pozgłaszać — dk I, pozgłaszaćam, pozgłaszaćasz, pozgłaszaćają, pozgłaszaćaj, pozgłaszaćał, pozgłaszaćany «zgłosić wiele czegoś (np. wiele projektów, prac) lub wiele osób do czegoś; zgłosić kolejno» Pozgłaszać projekty, prace, wnioski do zatwierdzenia, do… … Słownik języka polskiego
zapisać — dk IX, zapisaćpiszę, zapisaćpiszesz, zapisaćpisz, zapisaćał, zapisaćany zapisywać ndk VIIIa, zapisaćsuję, zapisaćsujesz, zapisaćsuj, zapisaćywał, zapisaćywany 1. «zapełnić pismem» Zapisać cały zeszyt. 2. «utrwalić coś pisząc; zanotować» Zapisać… … Słownik języka polskiego
ochotnik — m III, DB. a, N. ochotnikkiem; lm M. ochotnikicy, DB. ów «człowiek zgłaszający się dobrowolnie, samorzutnie do jakiejś pracy, zwłaszcza do służby wojskowej» Walczyć jako ochotnik. Werbować ochotników. ◊ Pójść, zgłosić się itp. na ochotnika «pójść … Słownik języka polskiego
telefon — m IV, D. u, Ms. telefonnie; lm M. y 1. «urządzenie techniczne umożliwiające dwustronną rozmowę na odległość, składające się z aparatów nadawczo odbiorczych połączonych przewodami; także: każdy z takich aparatów; aparat telefoniczny» Telefon… … Słownik języka polskiego
zameldować — dk IV, zameldowaćduję, zameldowaćdujesz, zameldowaćduj, zameldowaćował, zameldowaćowany 1. «złożyć meldunek, sprawozdanie, raport; zawiadomić, oznajmić, donieść, zaanonsować» Zameldować dowódcy wykonanie rozkazu. Zameldować o przebiegu sprawy.… … Słownik języka polskiego
zgłoszenie — n I 1. rzecz. od zgłosić Zgłoszenie wypadku w pracy. 2. lm D. zgłoszenieeń «pisemna lub ustna deklaracja oznajmiająca gotowość przystąpienia do czegoś, wzięcia udziału w czymś; podanie kandydata, reflektanta na coś, oferta» Zgłoszenia o zamianę… … Słownik języka polskiego