-
1 zespół
сущ.• ансамбль• бригада• группа• группировка• класс• коллектив• команда• комбинация• комбинезон• комплекс• объединение• связь• синдром• совокупность• соединение• сочетание• союз• толпа• целое• экипаж* * *zesp|ół♂, Р. \zespółołu 1. коллектив; группа ž;\zespół orkiestrowy оркестр; \zespół sportowy спортивная команда; \zespół pieśni i tańca ансамбль песни и пляски;
2. комплекс;\zespół zjawisk комплекс явлений;
3. тех. узел; блок; агрегат; комплект+1. kolektyw
* * *м, P zespołu1) коллекти́в; гру́ппа żzespół orkiestrowy — орке́стр
zespół sportowy — спорти́вная кома́нда
zespół pieśni i tańca — анса́мбль пе́сни и пля́ски
2) ко́мплексzespół zjawisk — ко́мплекс явле́ний
3) тех. у́зел; блок; агрега́т; компле́ктSyn:kolektyw 1) -
2 zespół
m 1. masz. узел, группа деталей 2. агрегат; комплекс zespół gazowo-elektryczny газодинамо zespół klimatyzacyjny установка кондиционирования воздуха zespół napędowy силовой агрегат zespół ogrzewczo-wentylacyjny отопительно-вентиляционная приточная установка zespół roboczy рабочее звено; бригада zespół silnik-prądnica генераторный агрегат zespół turbinowy турбинный агрегат, турбоагрегатKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zespół
-
3 zespół
• workgroupSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zespół
-
4 zespół funkcjonalny
• functional unitSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zespół funkcjonalny
-
5 zespół głowicy drukującej
• print head unitSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zespół głowicy drukującej
-
6 zespół odczytu
• sensing stationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zespół odczytu
-
7 zespół odczytująco-dziurkujący
• read-punch unitSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zespół odczytująco-dziurkujący
-
8 zespół odczytu-zapisu
• read-write equipmentSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zespół odczytu-zapisu
-
9 zespół serwerów
• server farmSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zespół serwerów
-
10 automatyczny zespół wybierający
• autodump• automatic dialing unit• fully automaticSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > automatyczny zespół wybierający
-
11 programowany zespół logiczny
• programmed logic arraySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > programowany zespół logiczny
-
12 samodzielny zespół roboczy
• standalone workgroupSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > samodzielny zespół roboczy
-
13 budować zespół
строить ансамбльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > budować zespół
-
14 dobry zespół
выгодный ансамбльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobry zespół
-
15 doświadczony zespół
опытный ансамбльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > doświadczony zespół
-
16 kilkuosobowy zespół
состоящий изOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kilkuosobowy zespół
-
17 kompletny zespół
комплектный ансамбльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kompletny zespół
-
18 konkurencyjny zespół
конкурентный ансамбльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > konkurencyjny zespół
-
19 młody zespół
молодой ансамбльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > młody zespół
-
20 następny zespół
следующий ансамбльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > następny zespół
См. также в других словарях:
zespół — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. zespółpołu, Mc. zespółpole {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} grupa ludzi wspólnie coś realizujących; wykonujących jakąś pracę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zespół muzyczny. Zespół… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zespół — m IV, D. zespółpołu, Ms. zespółpole; lm M. zespółpoły 1. «grupa ludzi wspólnie działających, pracujących, wykonujących wspólnie określonego rodzaju czynności» Zwarty, zgrany jednolity zespół. Zespół adwokacki, artystyczny. Zespół amatorski,… … Słownik języka polskiego
Zespół Pokoi Gościnnych PAN — (Познань,Польша) Категория отеля: Адрес: Wieniawskiego 17/19, Старе Мяс … Каталог отелей
Zespół Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin SA — (ZE PAK SA) ist Polens zweitgrößter Braunkohle Verstromer, der erste ist Bełchatów Opole Turów Górnictwo i Energetyka (BOT GiE SA). PAK hat von der Stromerzeugung her einen Marktanteil von 12%. Zur Gruppe gehören folgende Töchtergesellschaften:… … Deutsch Wikipedia
Hotel Sarmata Zespół Dworski — (Сандомир,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Zawichojsk … Каталог отелей
Silesia Film Unit — (Zespół Filmowy ŚLĄSK ) Established in 1972 in Katowice, Silesia was the only film unit outside of Warsaw. The production company was founded by Kazimierz Kutz, who headed it until 1978, when he was replaced by poet Ernest Bryll (1978 1983).… … Guide to cinema
X Film Unit — (Zespół Filmowy X ) One of seven new film units founded in 1972 in Poland. The film unit X, with Andrzej Wajda as the artistic director, Bolesław Michałek as the literary director, and Barbara Pec Ślesicka as the production manager, was… … Guide to cinema
kapela — Zespół muzyczny Eng. A music group … Słownik Polskiego slangu
Кейдж, Джон Мильтон — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия
Джон Кейдж — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия
Джон Мильтон Кейдж — John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия