-
81 ıraksama
ıraksama PHYS Divergenz f; Zerstreuung f -
82 дисперсия
Dispersion хим., Streuung, Varianz, Verteilung, Zerstreuung -
83 распыление
Einspritzung, Pulverisierung, Sprühen, Spritzen, Sputtering, Sputtern, ( через сопло) Verdüsen, Verzettelung, Vernebeln, Zerstäuben, Zerstäubung, Zerstreuung, Zerpulvern -
84 рассеяние
Dissipation, ( ультракоротких радиоволн) Scatter, Scattering, Verlust, Zerstreuung -
85 diporto
diportodiporto [di'plucida sans unicodeɔfontrto]sostantivo Maskulin1 (divertimento) Vergnügen neutro, Zerstreuung Feminin2 Sport imbarcazione da diporto Sportboot neutroDizionario italiano-tedesco > diporto
86 dispersione
dispersionedispersione [disper'sio:ne]sostantivo Feminin1 (dissipazione) Zerstreuung Femininfigurato Verschwendung Feminin2 fisica Dispersion Feminin; dispersione di calore Wärmeverlust MaskulinDizionario italiano-tedesco > dispersione
87 distrazione
distrazionedistrazione [distrat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (disattenzione) Unaufmerksamkeit Feminin, Zerstreutheit Feminin2 (diversivo) Zerstreuung Feminin, Ablenkung FemininDizionario italiano-tedesco > distrazione
88 sparpagliamento
sparpagliamentosparpagliamento [sparpaλλa'mento]sostantivo MaskulinVer-, Zerstreuung FemininDizionario italiano-tedesco > sparpagliamento
89 svago
svagosvago ['zva:go]sostantivo MaskulinAblenkung Feminin, Zerstreuung FemininDizionario italiano-tedesco > svago
90 resolution
noun2) (resolve) Vorsatz, dermake a resolution to do something — den Vorsatz fassen, etwas zu tun
New Year['s] resolutions — gute Vorsätze fürs neue Jahr
4) no pl. (solving) see academic.ru/61797/resolve">resolve 1. 1), 2): Beseitigung, die; Ausräumung, die; Lösung, die* * *[rezə'lu:ʃən] 1. noun2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) der Beschluß3) (resoluteness.) die Entschlossenheit4) (the act of resolving (a problem etc).) die Lösung•- resolute- resolutely
- resoluteness
- resolve 2. noun1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) die Entschlossenheit2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) der Entschluß•- resolved* * *reso·lu·tion[ˌrezəlˈu:ʃən, AM -əˈlu:-]n\resolution of crises Krisenbewältigung f\resolution of a difficulty/dilemma Lösung f eines Problems/Dilemmas\resolution of a question Klärung f einer Frageto lay down [or propose] a \resolution [that...] eine Resolution einbringen[, dass...]to pass/reject a \resolution [to do sth] eine Resolution [etw zu tun] verabschieden/ablehnento make a \resolution eine Entscheidung treffenjoint \resolution AM gemeinsame Entschließung [o Resolution* * *["rezə'luːSən]n3) no pl (= solving of problem, puzzle) Lösung f* * *resolution [ˌrezəˈluːʃn] s1. WIRTSCH, PARL Beschluss(fassung) m(f), Resolution f, Entschließung f:move a resolution eine Resolution einbringen2. Entschluss m, Vorsatz m:good resolutions gute Vorsätze;3. Entschlossenheit f, Entschiedenheit f, Entschlusskraft f4. auch CHEM, MATH, OPT, PHYS, auch Metrik: Auflösung f ( auch MUS, FOTO), Zerlegung f ( into in akk):a) TECH Rasterung f eines Bildes,b) TV Bildauflösung5. Bildschirm, Radar: Auflösungsvermögen n7. MEDa) Lösung f (einer Lungenentzündung etc)b) Zerteilung f (eines Tumors)8. fig Lösung f (eines Problems etc)9. fig Zerstreuung f (von Zweifeln)res. abk1. research2. reserve3. residence4. resident5. residential6. resides7. resigned8. resolution* * *noun2) (resolve) Vorsatz, dermake a resolution to do something — den Vorsatz fassen, etwas zu tun
New Year['s] resolutions — gute Vorsätze fürs neue Jahr
* * *(computers) n.Rasterung f. n.Auflösung f.Entschluss ¨-e m.Lösung -en f.91 distractibility
n.Zerstreuung f.92 dispersal
dis·per·sal [dɪʼspɜ:səl, Am -pɜ:r-] nshe was disappointed in the quick \dispersal of the audience after the concert sie war enttäuscht, dass sich die Zuschauermenge nach dem Konzert so schnell auflöstethe \dispersal of his family all over the world made it difficult to get together for Christmas da seine Familie über die ganze Welt zerstreut war, war es schwierig, an Weihnachten zusammenzukommen93 distraction
dis·trac·tion [dɪʼstrækʃən] nsb finds sth a \distraction etw stört jdna welcome \distraction eine willkommene Ablenkungthey were in a state of extreme \distraction when their daughter went missing sie waren extrem verzweifelt, als ihre Tochter vermisst wurdePHRASES:to drive sb to \distraction jdn zum [o in den] Wahnsinn treiben;to love sb to \distraction jdn wahnsinnig lieben94 diffusion
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > diffusion
95 dissipation
dissipation 1. Zerstreuung f; Ableitung f; Verbrauch m (z. B. von Energie); Verlust m; Vergeudung f; 2. Verlustleistung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dissipation
96 mulatság
(DE) Belustigung {e}; Vergnügen {s}; Zerstreuung {e}; (EN) amusement; bean-feast; beano; convivial evening; divertisement; divertissement; entartainment; entertainment; gaiety; game; jollification; jollity; kick-up; marry-making; merriment; rejoicement; rejoicings; rollick; sport; spree; treat97 szórakozás
(DE) Pläsanterie {e}; Pläsier {s}; Vergnügung {e}; Zerstreuung {e}; Amüsement {s}; (EN) amusement; distraction; diversion; divertisement; divertissement; entartainment; entertainment; fling; frolicking; game; pastime; picnic; play; pleasance; pleasure; recreation; refreshing; relaxation; resource; sport98 развлечение
развлече́ни|е ср., -я Unterhaltung f, -en, Zerstreuung f, -en.99 inspersion
Inspersion f, Bestreuung f (z. B. mit Puder); Zerstreuung f (z. B. von Puder); Versprühen n; Besprühen n100 adspredelse
СтраницыСм. также в других словарях:
Zerstreuung — Zerstreuung … Deutsch Wörterbuch
Zerstreuung — Zerstreuung, 1) das von einander Entfernen od. Entferntsein mehrer Individuen od. Gegenstände, deren Zusammenbleiben, weil sie in ihrer Vereinigung ein Collectivganzes bilden, od. aus einem andern Grunde, gefordert wird; 2) s. Diaspora; 3) in… … Pierer's Universal-Lexikon
Zerstreuung — ↑Dekonzentration, ↑Diffusion, ↑Dispersion, ↑Dissipation, ↑Distraktion … Das große Fremdwörterbuch
Zerstreuung — Zer·streu·ung die; , en; 1 etwas, das zur Unterhaltung dient, besonders damit man nicht an Probleme usw denkt <Zerstreuung suchen, finden; für Zerstreuung sorgen; jemandem Zerstreuung bieten> 2 nur Sg; das Auseinandertreiben einer Gruppe… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zerstreuung — die Zerstreuung, en (Aufbaustufe) Tätigkeit, mit der man die Zeit verbringt, Unterhaltung Synonyme: Ablenkung, Zeitvertreib Beispiele: Sie zogen durch die Stadt und suchten Zerstreuung. Den Urlaubern wurden vielerlei Zerstreuungen geboten … Extremes Deutsch
Zerstreuung — Beschäftigung; Ablenkung; Verbreitung; Dispersion; Verteiltheit * * * Zer|streu|ung [ts̮ɛɐ̯ ʃtrɔy̮ʊŋ], die; , en: dem Zeitvertreib dienendes Vergnügen: zur Zerstreuung der Gäste spielte eine Kapelle. Syn.: ↑ Abwechslung, ↑ … Universal-Lexikon
Zerstreuung — 1. a) Auflösung, Beendigung, Zersprengung; (bes. Militär): Versprengung. b) Auslöschung, Ausmerzung, Beseitigung; (ugs.): Ausräumung. 2. Ablenkung, Fun, Spaß, Unterhaltung, Vergnügen, Zeitvertreib; (geh.): Ergötzung; (bildungsspr.): Amüsement;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zerstreuung — Das fürchterlichste Mittel gegen quälende Gedanken ist die Zerstreuung, sie führt zur Gedankenlosigkeit. «Franz Grillparzer» … Zitate - Herkunft und Themen
Zerstreuung — zerstreuen, zerstreut, Zerstreuung ↑ streuen … Das Herkunftswörterbuch
Zerstreuung — sklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. diffusion; dispersion; dissipation; leak; leakage; scatter; scattering; variance; variation vok. Dispersion, f; Dissipation, f; Streuung, f; Zerstreuung, f rus. дисперсия, f; диссипация, f;… … Automatikos terminų žodynas
Zerstreuung — sklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Optinės spinduliuotės erdvinio pasiskirstymo pokytis, susijęs su jos sklidimo krypties pasikeitimu dėl sąveikos su kūno paviršiumi arba medžiaga nekintant spinduliuotės… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas