-
1 zerstampfen
- {to bray} kêu be be, kêu inh tai, giã, tán - {to mash} ngâm vào nước nóng, trộn để nấu, nghiền, bóp nát, làm cho mê mình, làm cho phải lòng mình - {to pestle} giã bằng chày - {to stamp} giậm, đóng dấu lên, in dấu lên, dán tem vào, chứng tỏ, tỏ rõ, in vào, giậm chân
См. также в других словарях:
zerstampfen — V. (Oberstufe) etw. durch Auftreten beschädigen Synonyme: niederstampfen, niedertreten, zertrampeln, zertreten, kaputttreten (ugs.), niedertrampeln (ugs.) Beispiel: Die Pferde haben mit ihren Hufen das Gras zerstampft und die Blumen zertreten.… … Extremes Deutsch
zerstampfen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • zerdrücken … Deutsch Wörterbuch
zerstampfen — zer·stạmp·fen; zerstampfte, hat zerstampft; [Vt] 1 etwas zerstampfen auf etwas so lange mit einem ↑Instrument (2) stoßen, bis es in sehr kleine Teile zerfallen ist <Kartoffeln, Tomaten zerstampfen> 2 etwas zerstampfen auf etwas so lange… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zerstampfen — 1. niederstampfen, niedertreten, zerdrücken, zermalmen, zerstören, zertrampeln, zertreten; (ugs.): kaputttreten, niedertrampeln. 2. pulverisieren, zerkleinern, zerstoßen. * * * zerstampfen:1.⇨zertreten–2.⇨zerklopfen(1) zerstampfen 1.→zerstören… … Das Wörterbuch der Synonyme
zerstampfen — zer|stạmp|fen 〈V. tr.; hat〉 durch Stampfen zerkleinern * * * zer|stạmp|fen <sw. V.; hat: 1. durch ↑ Stampfen (1 a) beschädigen od. zerstören: die Pferde zerstampften die Wiese. 2. durch ↑ Stampfen (2 b) zerkleinern: Kartoffeln … Universal-Lexikon
zerstampfen — zer|stạmp|fen … Die deutsche Rechtschreibung
Caipi — Caipirinha Caipirinha [kaipiˈrĩjɐ] ist ein aus Brasilien stammendes alkoholisches Mischgetränk (Cocktail) aus Cachaça, Limettensaft, Zucker und Eis. Der Name Caipirinha ist abgeleitet vom … Deutsch Wikipedia
Caipifruta — Caipirinha Caipirinha [kaipiˈrĩjɐ] ist ein aus Brasilien stammendes alkoholisches Mischgetränk (Cocktail) aus Cachaça, Limettensaft, Zucker und Eis. Der Name Caipirinha ist abgeleitet vom … Deutsch Wikipedia
Caipiragua — Caipirinha Caipirinha [kaipiˈrĩjɐ] ist ein aus Brasilien stammendes alkoholisches Mischgetränk (Cocktail) aus Cachaça, Limettensaft, Zucker und Eis. Der Name Caipirinha ist abgeleitet vom … Deutsch Wikipedia
Caipiretto — Caipirinha Caipirinha [kaipiˈrĩjɐ] ist ein aus Brasilien stammendes alkoholisches Mischgetränk (Cocktail) aus Cachaça, Limettensaft, Zucker und Eis. Der Name Caipirinha ist abgeleitet vom … Deutsch Wikipedia
Caipirezca — Caipirinha Caipirinha [kaipiˈrĩjɐ] ist ein aus Brasilien stammendes alkoholisches Mischgetränk (Cocktail) aus Cachaça, Limettensaft, Zucker und Eis. Der Name Caipirinha ist abgeleitet vom … Deutsch Wikipedia