-
1 Zentralheizung
Zentralheizung f central heating, dwelling heating, dwelling heating plantDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zentralheizung
-
2 Zentralheizung
f central heating* * *die Zentralheizungcentral heating* * *Zent|ral|hei|zungfcentral heating* * *(heating of a building by water, steam or air through pipes from one central boiler etc.) central heating* * *Zen·tral·hei·zungf central heating* * *die central heating* * *Zentralheizung f central heating* * *die central heating* * *f.central heating n. -
3 Zentralheizung
f < hlk> ■ central heating -
4 Zentralheizung
Zen·tral·hei·zung fcentral heating -
5 Zentralheizung
fHeizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung central heating -
6 Zentralheizung
-
7 Zentralheizung
fcentral heating -
8 Öl-Zentralheizung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Öl-Zentralheizung
-
9 Heizung
f1. (central) heating2. (Heizkörper) radiator* * *die Heizungcentral heating; heating; firing* * *Hei|zung ['haitsʊŋ]f -, -enheating; (= Heizkörper) heater; (von Zentralheizung) radiator* * *(the system of heaters etc which heat a room, building etc: We turn the heating off in the summer.) heating* * *Hei·zung<-, -en>f* * *die; Heizung, Heizungen1) [central] heating no pl., no indef. art.2) (ugs.): (Heizkörper) radiator* * *Heizung f1. (central) heating2. (Heizkörper) radiator* * *die; Heizung, Heizungen1) [central] heating no pl., no indef. art.2) (ugs.): (Heizkörper) radiator* * *-en f.firing n.heater n.heating n. -
10 ZH
-
11 Heizkörper
m heater; (Radiator) radiator* * *der Heizkörperradiator; heating element; heater* * *Heiz|kör|perm(= Gerät) heater; (von Zentralheizung) radiator; (= Element) heating element* * *(a type of apparatus for heating a room.) radiator* * *Heiz·kör·perm radiator* * *der radiator* * ** * *der radiator* * *m.heater n.heaters n. m.pl.radiator n. -
12 Verweichlichung
f turning soft; weitS. increasing wimpishness umg.; es führt zur Verweichlichung der Jugend etc. it’s turning our youth etc. into a bunch of softies* * *die Verweichlichungeffeminacy* * *Ver|weich|li|chungf -, no plsoftnessZentralheizung führt zur Verwéíchlichung — central heating makes you soft
* * *Ver·weich·li·chung<->f kein pl softening no art, no pl* * *die; Verweichlichung, Verweichlichungen1) (Vorgang)2) (Zustand) softness* * ** * *die; Verweichlichung, Verweichlichungen1) (Vorgang)2) (Zustand) softness* * *f.effeminacy n.softening n. -
13 Entlüftungsleitung
-
14 Rücklauftemperatur
f <tech.allg> (z.B. Schmieröl, Wasser in Zentralheizung) ■ return temperature -
15 Einrohrheizungssystem
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einrohrheizungssystem
См. также в других словарях:
Zentralheizung — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Gibt es eine Zentralheizung in diesem Haus? … Deutsch Wörterbuch
Zentralheizung — Zentralheizung,die:⇨Heizung … Das Wörterbuch der Synonyme
Zentralheizung — Die Artikel Heizelement und Heizung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Zentralheizung — ◆ Zen|tral|hei|zung 〈f. 20〉 für das ganze Haus von einer Stelle aus betriebene Heizung; Sy Sammelheizung ◆ Die Buchstabenfolge zen|tr... kann in Fremdwörtern auch zent|r... getrennt werden. * * * Zen|t|ral|hei|zung, die: 1. Heizung, bei der die… … Universal-Lexikon
Zentralheizung — die Zentralheizung, en (Mittelstufe) Anlage, durch die alle Räume in einem Haus von einer zentralen Stelle beheizt werden Beispiel: Das Gebäude hat Zentralheizung … Extremes Deutsch
Zentralheizung — Zent·ra̲l·hei·zung die; ein System, bei dem die Wärme von einem großen Heizkessel o.Ä. (oft im Keller) in mehrere Zimmer oder Wohnungen geleitet wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zentralheizung — ◆ Zen|tral|hei|zung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 für das ganze Haus von einer Stelle aus betriebene Heizung ◆ Die Buchstabenfolge zen|tr… kann auch zent|r… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Zentralheizung — Zentralheizungf 1.Magen.1910ff. 2.dieZentralheizunganfeuern=zechen.1910ff. 3.jnmitetwnichthinterderZentralheizunghervorlocken=mitetwkeinenAnreizaufjnausüben.BeziehtsicheigentlichaufdenHund;vgl⇨Hund134.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Zentralheizung — Zen|t|ral|hei|zung … Die deutsche Rechtschreibung
mit Zentralheizung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • zentral beheizt … Deutsch Wörterbuch
ZH — Zentralheizung EN central heating … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen