-
101 zum Zeitpunkt der Klageerhebung
zum Zeitpunkt der Klageerhebung
at the time the action was broughtBusiness german-english dictionary > zum Zeitpunkt der Klageerhebung
-
102 zum Zeitpunkt der Lieferung (Zustellung)
zum Zeitpunkt der Lieferung (Zustellung)
at the time of deliveryBusiness german-english dictionary > zum Zeitpunkt der Lieferung (Zustellung)
-
103 zum Zeitpunkt der Testamentserrichtung
zum Zeitpunkt der Testamentserrichtung
at the time of making the willBusiness german-english dictionary > zum Zeitpunkt der Testamentserrichtung
-
104 zum gegebenen Zeitpunkt
zum gegebenen Zeitpunkt
at the appropriate (proper) timeBusiness german-english dictionary > zum gegebenen Zeitpunkt
-
105 zum gegenwärtigen Zeitpunkt
Business german-english dictionary > zum gegenwärtigen Zeitpunkt
-
106 zum jeweiligen Zeitpunkt
zum jeweiligen Zeitpunkt
for the time beingBusiness german-english dictionary > zum jeweiligen Zeitpunkt
-
107 zum vertraglich vereinbarten Zeitpunkt
zum vertraglich vereinbarten Zeitpunkt
at the time provided by the contractBusiness german-english dictionary > zum vertraglich vereinbarten Zeitpunkt
-
108 zum nächstmöglichen Zeitpunkt
предл.общ. в ближайшее время (Ich suche zum nдchstmцglichen Zeitpunkt eine Arbeit.. - Срочно хочу найти работу.), как можно скорее/быстрее, срочноУниверсальный немецко-русский словарь > zum nächstmöglichen Zeitpunkt
-
109 kritische Zeitpunkt
der kritische Zeitpunktjuncture -
110 erwartete ausstehende Forderungen zum Zeitpunkt des Ausfalls
Business german-english dictionary > erwartete ausstehende Forderungen zum Zeitpunkt des Ausfalls
-
111 Kredithöhe im Zeitpunkt des Ausfalls
Kredithöhe f im Zeitpunkt des Ausfalls BANK, FIN exposure at default, EAD (vgl. Kredithöhe zum Ausfallzeitpunkt)Business german-english dictionary > Kredithöhe im Zeitpunkt des Ausfalls
-
112 falscher Zeitpunkt
неподходящий / неудобный моментDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > falscher Zeitpunkt
-
113 zu diesem Zeitpunkt
zu diesem Zeitpunkt -
114 Aussendungs-Zeitpunkt
сущ.радио. момент передачи, момент посылки (сигнала)Универсальный немецко-русский словарь > Aussendungs-Zeitpunkt
-
115 bis zu diesem Zeitpunkt
предл.общ. до этих пор, до этого времени, до этого моментаУниверсальный немецко-русский словарь > bis zu diesem Zeitpunkt
-
116 bis zum heutigen Zeitpunkt
предл.общ. по настоящее времяУниверсальный немецко-русский словарь > bis zum heutigen Zeitpunkt
-
117 der richtige Zeitpunkt
арт.общ. подходящий моментУниверсальный немецко-русский словарь > der richtige Zeitpunkt
-
118 fester Zeitpunkt
-
119 geschichtlicher Zeitpunkt
прил.общ. исторический момент, исторический периодУниверсальный немецко-русский словарь > geschichtlicher Zeitpunkt
-
120 stromloser Zeitpunkt
прил.электр. бестоковый момент времени, момент прохождения переменного тока через нулевое значениеУниверсальный немецко-русский словарь > stromloser Zeitpunkt
См. также в других словарях:
Zeitpunkt — Zeitpunkt, bestimmter einzelner Moment der Zeit, in welchem etwas geschehen ist, od. an welchem etwas geschehen soll … Pierer's Universal-Lexikon
Zeitpunkt — 1. 1Moment, 2. ↑Datum, Termin … Das große Fremdwörterbuch
Zeitpunkt — Der Zeitpunkt ist ein bestimmter Moment in einem zeitlichen Bezugssystem. Er kann auf einer Zeitskala angegeben werden und besitzt – im Gegensatz zur Zeitspanne – keine Ausdehnung. Ein Zeitpunkt ist ein formales, mathematisch physikalisches… … Deutsch Wikipedia
Zeitpunkt — Zeit·punkt der; der Zeitpunkt (für etwas); der Zeitpunkt + Gen der Moment, in dem etwas geschieht (oder geschehen soll) <der Zeitpunkt des Todes, der Ankunft, des Abschieds; einen günstigen Zeitpunkt abwarten; den richtigen, rechten, passenden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zeitpunkt — Moment; Augenblick; Zeitangabe; Datum * * * Zeit|punkt [ ts̮ai̮tpʊŋkt], der; [e]s, e: bestimmte kurze Zeitspanne, Augenblick in einem zeitlichen Ablauf: etwas im geeigneten Zeitpunkt tun; den richtigen Zeitpunkt [für etwas] abwarten, verpassen;… … Universal-Lexikon
Zeitpunkt — der Zeitpunkt, e (Grundstufe) ein Augenblick, in dem etw. passiert Synonym: Moment Beispiele: Sie kam zu einem ungünstigen Zeitpunkt. Er hat den richtigen Zeitpunkt verpasst … Extremes Deutsch
Zeitpunkt — a) Augenblick, Minute, Moment, Sekunde. b) Datum, Fälligkeitstag, Fälligkeitstermin, Frist, Tag, Termin, Zeit. * * * Zeitpunkt,der:Termin·Frist·Zeit+Stichtag Zeitpunkt 1.Zeit,Termin,Frist,Stichtag,Datum,Fälligkeitsdatum,derTagX… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zeitpunkt — der Zeitpunkt, e Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch … Deutsch-Test für Zuwanderer
Zeitpunkt — akimirka statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtas laiko skalės taškas. atitikmenys: angl. instant; instant of time; moment vok. Moment, m; Zeitpunkt, m rus. мгновение, n; момент времени, m pranc. instant, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Zeitpunkt — akimirka statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nykstamai mažas laiko tarpas. atitikmenys: angl. instant; instant of time; moment vok. Moment, m; Zeitpunkt, m rus. мгновение, n; момент времени, m pranc. instant, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Zeitpunkt — akimirka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instant; instant of time; moment of time vok. Moment, m; Zeitmoment, n; Zeitpunkt, m rus. мгновение, n; момент времени, m pranc. instant, m … Fizikos terminų žodynas