-
1 zeigen
-
2 zeigen
(sich) v pokazivati, ukazivati (-zujem) (se), ispoljiti (se) -
3 ausweisen
(ie, ie) v protjerati, prognati; (zeigen) pokazati, dokazati (-kažem); sich - iskazati (-kažem) se, legitimirati se; es wird sich bald - skoro će se vidjeti -
4 Feige
f -, -n smokva; verhutzelte - suha (nagrešpana) smokva; jdm. eine - zeigen pokazati (-kažem) kome smokvu (šipak) -
5 Gestalt
f -, -en obličje n, oblik m, menschliche - ljudska prilika, stas, rast m; schön von - lijepa stasa (uzrasta); in - von u obliku; sich in seiner wahren - zeigen pokazati (-kažem) se u pravom obliku, fig pokazati se, kakav je tko uistinu; eine andere - gewinnen dobiti (bijem) drugi izgled -
6 saumselig
adj spor, trom, polagan; sich - zeigen skanjivati se, oklijevati -
7 Schulter
f -, -n anat pleće, rame (-na) n; - an - rame uz rame; über die - ansehen prezrivo gledati; auf seine -n nehmen uzeti (uzmem) na svoja pleća; fig preuzeti teret (odgovornost); alles auf die leichte - nehmen biti lakomislen; jdm. die kalte - zeigen biti hladan (-dna) prema kome; (Pferde-) anat greben m -
8 Tür
f -, -en vrata n pl; vor der - pred vratima, vani; jdn. vor die - setzen, jdm. das Bündel vor die - werfen, jdm. die - zeigen (weisen) istjerati koga; mit der - in Haus fallen fig biti neotesan; zwischen - und Angel fig u zadnjem času, na rastanku
См. также в других словарях:
Zeigen — Zeigen, verb. regul. act. 1. Dem Auge sichtbar machen, sowohl durch Deuten auf einen Gegenstand, um ihn dadurch von andern zu unterscheiden. Einem etwas mit dem Finger zeigen. Auch als ein Neutrum, mit dem Finger auf etwas zeigen. Eine Uhr,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
zeigen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • führen • vorführen • ausstellen • demonstrieren Bsp.: • Können Sie mir bitte den Weg zeigen? • … Deutsch Wörterbuch
zeigen — zeigen: Das Verb mhd. zeigen, ahd. zeigōn ist eine nur dt. Bildung zu dem unter ↑ zeihen behandelten Verb. – Abl.: Zeiger (mhd. zeiger »Zeigefinger; An , Vorzeiger«, seit dem 14. Jh. auch »Uhrzeiger«, ahd. zeigari »Zeigefinger«).… … Das Herkunftswörterbuch
zeigen — zeigen, zeigt, zeigte, hat gezeigt 1. Zeig mir bitte deine Hausaufgaben. 2. Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg. 3. Soll ich dir meine Urlaubsfotos zeigen? 4. Können Sie mir zeigen, wie der Apparat funktioniert? … Deutsch-Test für Zuwanderer
zeigen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. zeigen, ahd. zeigōn Stammwort. Wohl eine Intensivbildung zu zeihen in dessen älterer Bedeutung. Ähnlich l. dicāre feierlich verkünden neben l. dīcere sprechen . Abstraktum: Anzeige; Nomen agentis: Zeiger; Präfigierungen:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
zeigen — V. (Grundstufe) jmdm. mit Gesten erklären, wo sich etw. befindet Beispiele: Sie zeigte mir den Weg zum Bahnhof. Er zeigte mir das Haus, in dem seine Freundin wohnt. zeigen V. (Grundstufe) jmdm. demonstrieren, wie man etw. machen soll Synonym:… … Extremes Deutsch
zeigen — ↑dokumentieren … Das große Fremdwörterbuch
zeigen, — zeigen, sich: präsentieren, sich … Das große Fremdwörterbuch
zeigen — sich niederschlagen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) erweisen; Ausdruck finden ( … Universal-Lexikon
zeigen — zei·gen; zeigte, hat gezeigt; [Vt/i] 1 (jemandem) (etwas) zeigen etwas zu jemandem bringen, jemandes Aufmerksamkeit auf etwas lenken oder etwas so halten, dass er es sieht: dem Polizisten seinen Ausweis zeigen; Zeig doch mal, was du da hast!;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zeigen — 1. Aber dene häm mer s zeigt, händ die zwee Draguner g seit, wo si vor Eim im Galopp g flohn sind. – Sutermeister, 40. 2. Das wird sich zeigen im zweiten Theil, sagte der Pater, als ihm der Guardian gewisse Hoffnungen der Schwester Benedicte… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon