Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(zebra)

  • 1 Zebra

    {'zi:brə}
    1. зоол. зебра
    2. attr набразден/нашарен като зебра
    ZEBRA crossing пешеходна пътека, зебра
    * * *
    {'zi:brъ} n 1. зоол. зебра; 2. attr набразден/нашарен като зебр
    * * *
    зебра;
    * * *
    1. attr набразден/нашарен като зебра 2. zebra crossing пешеходна пътека, зебра 3. зоол. зебра
    * * *
    Zebra[´zi:brə] n фин. облигация, емитирана с отстъпка, която не носи лихвен процент.

    English-Bulgarian dictionary > Zebra

  • 2 zebra roof

    комбиниран зебров покрив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > zebra roof

  • 3 suppose

    {sə'pouz}
    1. предполагам, допускам, считам, мисля
    I SUPPOSE he won't come, I don't SUPPOSE he will come предполагам, че той няма да дойде
    what do you SUPPOSE he meant? какво мислиш, че той искаше да каже
    2. предполагам, изисквам (за теория, очакван резултат и пр.)
    that SUPPOSEs a mechanism without flaws това предполага безпогрешен механизъм
    3. представям си, въобразявам си
    SUPPOSE a fire broke out представи си, че/ами ако избухне пожар
    4. imp като форма за предложение
    SUPPOSE we went for a walk хайде да се поразходим, да бяхме се поразходили
    SUPPOSE we try once again да опитаме още веднъж
    5. в pass
    to be SUPPOSEd to иска се/изисква се/очаква се от мен да
    a motorist is SUPPOSEd to stop at a zebra crossing if pedestrians wish to cross шофъорът трябва да спре пред пешеходна пътека, ако пешеходци искат да пресичат, предполага се/очаква се, че
    strong coffee is SUPPOSEd to keep one awake счита се, че силното кафе причинява безсъние
    not to be SUPPOSEd to не се изисква/очаква от мен да
    she is not SUPPOSEd to do that every day тя не e длъжна да прави това всеки ден, разг. не ми се разрешава/не бива/не трябва да
    the office staff are not SUPPOSEd to use that entrance не се разрешава на служителите да използуват този вход
    * * *
    {sъ'pouz} v 1. предполагам, допускам, считам, мисля; I suppose he w
    * * *
    представям; предполагам; въобразявам си; допускам;
    * * *
    1. a motorist is supposed to stop at a zebra crossing if pedestrians wish to cross шофъорът трябва да спре пред пешеходна пътека, ако пешеходци искат да пресичат, предполага се/очаква се, че 2. i suppose he won't come, i don't suppose he will come предполагам, че той няма да дойде 3. imp като форма за предложение 4. not to be supposed to не се изисква/очаква от мен да 5. she is not supposed to do that every day тя не e длъжна да прави това всеки ден, разг. не ми се разрешава/не бива/не трябва да 6. strong coffee is supposed to keep one awake счита се, че силното кафе причинява безсъние 7. suppose a fire broke out представи си, че/ами ако избухне пожар 8. suppose we try once again да опитаме още веднъж 9. suppose we went for a walk хайде да се поразходим, да бяхме се поразходили 10. that supposes a mechanism without flaws това предполага безпогрешен механизъм 11. the office staff are not supposed to use that entrance не се разрешава на служителите да използуват този вход 12. to be supposed to иска се/изисква се/очаква се от мен да 13. what do you suppose he meant? какво мислиш, че той искаше да каже 14. в pass 15. предполагам, допускам, считам, мисля 16. предполагам, изисквам (за теория, очакван резултат и пр.) 17. представям си, въобразявам си
    * * *
    suppose[sə´pouz] v предполагам; допускам; мисля; представям си, въобразявам си; \suppose we have lunch now хайде сега да обядваме; I \suppose so тъй мисля; вероятно; \suppose yourself in my place постави се на мое място.

    English-Bulgarian dictionary > suppose

  • 4 crossing

    {'krɔsiŋ}
    1. преминаване, пресичане
    to have a good CROSSING преминавам (море, Ламанша) при хубаво време
    2. пресечка на улица, кръстопът, пресичане на жп. линии
    pedestrian CROSSING пресечка за пешеходци
    studded CROSSING пресечка, набелязана с металически знаци по паважа
    overhead CROSSING мост на шосе над жп. линия/магистрала
    underground CROSSING тунел за шосе под жп. линия/магистрала
    3. биол. кръстосване, хибридизация
    4. фин. бариране на чек
    5. опозиция, възпротивяване, отиване против волятана някого
    * * *
    {'krъsin} n 1. преминаване, пресичане; to have a good crossing прем
    * * *
    хибридизация; опозиция; преминаване; пресичане; пресечка; бариране; възпротивяване; кръстосване; кръстопът;
    * * *
    1. overhead crossing мост на шосе над жп. линия/магистрала 2. pedestrian crossing пресечка за пешеходци 3. studded crossing пресечка, набелязана с металически знаци по паважа 4. to have a good crossing преминавам (море, Ламанша) при хубаво време 5. underground crossing тунел за шосе под жп. линия/магистрала 6. биол. кръстосване, хибридизация 7. опозиция, възпротивяване, отиване против волятана някого 8. преминаване, пресичане 9. пресечка на улица, кръстопът, пресичане на жп. линии 10. фин. бариране на чек
    * * *
    crossing[´krɔsiʃ] n 1. преминаване, пресичане; to have a good \crossing успешно преминавам (море, океан, проток); преминавам (море и под.) при хубаво време; 2. пресечка на улица; кръстопът; пресичане на жп линии; pedestrian \crossing пресечка за пешеходци; zebra \crossing пресечка "зебра"; level \crossing жп прелез; overhead \crossing мост на шосе над жп линия; underground \crossing тунел за шосе под жп линия; 3. кръстосване, хибридизация; 4. фин. бариране (на чек); 5. опозиция, противене, възпротивяване, вървене срещу нечия воля.

    English-Bulgarian dictionary > crossing

См. также в других словарях:

  • Zebra — Zebra …   Deutsch Wörterbuch

  • Zebra — e bra, n. [Pg. zebra; cf. Sp. cebra; probably from a native African name.] (Zo[ o]l.) Any member of three species of African wild horses remarkable for having the body white or yellowish white, and conspicuously marked with dark brown or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • zebră — ZÉBRĂ, zebre, s.f. Nume generic dat speciilor de cai sălbatici africani cu blana vărgată cu benzi alternative, deschise şi închise; animal care face parte din aceste specii. ♦ Marcaj de traversare a străzii pentru pietoni, constând din dungi… …   Dicționar Român

  • zebra — or zebra butterfly [zē′brə; ] Brit, & often Cdn [, zeb′rə] n. pl. zebras or zebra [Port, zebra, earlier used of a wild ass (now extinct): said to be of Congolese orig., but prob. ult. < L equiferus, wild horse < equus (see HIPPO ) + ferus… …   English World dictionary

  • Zebra — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Die Formen der europäischen Sprachen gehen letztlich auf span. enzebra zurück, das wilder Esel bedeutet (aus spl. * e(n)kiferus = l. equi ferus wildes Pferd ). Wohl über port. zebro auf das afrikanische Tier… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • zebra — zȅbra ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. zool. prugasta afrička životinja (Hippotigris zebra, Equus zebra) iz porodice konja 2. pren. a. isprugano mjesto na ulici koje označava pješački prijelaz i u prometu daje prednost pješaku b. [i] (+… …   Hrvatski jezični portal

  • Zebra — может означать следующее: Zebra Technologies производитель термопринтеров и термоэтикеток на основе штрих‐кодов и RFID. GNU Zebra пакет программного обеспечения для TCP/IP маршрутизации. См. также: Зебра …   Википедия

  • Zebra — Zebra, 1) mehre Arten der Gattung Pferd, welche sich durch schwarze Querbänder auf hellem Grunde auszeichnen. a) Gemeines Z. (Equus zebra L.), weiß, überall mit schwarzen parallelen Querbändern, von Gestalt u. Größe des wilden Esels, im südlichen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zebra — (Tigerpferd, Hippotigris H. Sm.), Untergattung der Gattung Pferd (Equus L.), Einhufer, die in ihrer Gestalt ebensosehr den Pferden wie den Eseln gleichen, mit gedrungenem Leib, starkem Hals, ziemlich langen, breiten Ohren, aufrechtstehender Mähne …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Zebra — (Equus zebra L. [Tafel: Afrikanische Tierwelt, 2]), wilde Pferdeart Süd und Ostafrikas, am ganzen Körper auf weißem oder gelblichem Grunde schwarz und rotbraun quer gestreift, Rücken mit dunklem Längsstreifen. Ihm nahe verwandt, aber weniger… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Zebra — lat. equus Zebra, eine Art der Gattung Pferde, von der Gestalt des Esels, schön und regelmäßig schwarz gestreift auf weißem Grunde, lebt in Heerden im südl. Afrika, ist wild, boshaft u. sehr schwer zu zähmen …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»