-
21 zboží, které jde dobře na odbyt
zboží, které jde dobře na odbytarticle d’un bon débitTschechisch-Französisch Wörterbuch > zboží, které jde dobře na odbyt
-
22 Zboží musí být naloženo ještě dnes do vagónů.
Zboží musí být naloženo ještě dnes do vagónů.Il faut que la marchandise soit mise en wagons aujourd'hui même.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zboží musí být naloženo ještě dnes do vagónů.
-
23 Zboží musí být pečlivě zabaleno.
Zboží musí být pečlivě zabaleno.La marchandise doit être soigneusement emballée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zboží musí být pečlivě zabaleno.
-
24 zboží na příděl
zboží na přídělmarchandise rationnée -
25 zboží na skladě
zboží na skladěstock m -
26 Zboží na úvěr.
Zboží na úvěr.Il achetait à crédit. -
27 zboží nejhorší kvality
zboží nejhorší kvalitymarchandises de dernière qualité -
28 zboží osvobozené od cla
zboží osvobozené od clamarchandises exonéréesTschechisch-Französisch Wörterbuch > zboží osvobozené od cla
-
29 zboží prodávané pod cenou
zboží prodávané pod cenoumarchandises sacrifiées (fam.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > zboží prodávané pod cenou
-
30 Zboží převozem poněkud utrpělo.
Zboží převozem poněkud utrpělo.La qualité de la marchandise a un peu souffert du transport.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zboží převozem poněkud utrpělo.
-
31 Zboží se hromadí v přístavu.
Zboží se hromadí v přístavu.Les marchandises s'accumulent dans le port.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zboží se hromadí v přístavu.
-
32 Zboží se kupí ve skladištích.
Zboží se kupí ve skladištích.Les marchandises s'amoncellent dans les entrepôts.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zboží se kupí ve skladištích.
-
33 Zboží se nakládá na auta.
Zboží se nakládá na auta.On charge les marchandises sur des camions.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zboží se nakládá na auta.
-
34 Zboží se nám dodává do domu.
Zboží se nám dodává do domu.On nous livre la marchandise à domicile.La marchandise nous est rendue à domicile.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zboží se nám dodává do domu.
-
35 Zboží se obaluje papírem.
Zboží se obaluje papírem.On enveloppe la marchandise de papier.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zboží se obaluje papírem.
-
36 Zboží se překládá na menší parníky.
Zboží se překládá na menší parníky.On transborde les marchandises sur des bateaux plus petits.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zboží se překládá na menší parníky.
-
37 Zboží se sleželo a muselo se prodat se slevou.
Zboží se sleželo a muselo se prodat se slevou.La marchandise s'est abîmée en magasin et on a dû la vendre au rabais.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zboží se sleželo a muselo se prodat se slevou.
-
38 Zboží se vyclívá na hranici.
Zboží se vyclívá na hranici.Les manipulations douanières se font à la frontière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zboží se vyclívá na hranici.
-
39 Zboží se zdvihá výtahem.
Zboží se zdvihá výtahem.On monte les marchandises au moyen d'un monte-charge.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zboží se zdvihá výtahem.
-
40 Zboží vám bude vydáno po zaplacení.
Zboží vám bude vydáno po zaplacení.la marchandise vous sera délivrée après paiement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zboží vám bude vydáno po zaplacení.
См. также в других словарях:
Kamenné Zboží — Kamenné Zboží … Deutsch Wikipedia
Stein Zbozi — Kamenné Zboží … Deutsch Wikipedia
Czilletz — Čilec … Deutsch Wikipedia
Tschilletz — Čilec … Deutsch Wikipedia
Dwory — Dvory … Deutsch Wikipedia
Groß Kostomlat — Kostomlaty nad Labem … Deutsch Wikipedia
Klein Kostomlat — Dieser Artikel beschreibt die Gemeinde Kostomlátky. Für die gleichnamige Ortslage von Podolanka, siehe dort. Kostomlátky … Deutsch Wikipedia
Kretschkow — Křečkov … Deutsch Wikipedia
List of German exonyms for places in the Czech Republic — Below are links to subpages with more detailed listings of the German language names of towns and villages in different regions of the Czech Republic. Many of these German names are now exonyms, but used to be endonyms commonly used by the local… … Wikipedia
Karel Krautgartner — (July 20, 1922 September 20, 1982) was a Czech jazz and classical clarinetist, saxophonist, arranger, composer, conductor and teacher. Life He was born in Mikulov, Moravia in the family of a postmaster. In 1930 he began to play piano, but after… … Wikipedia
Budimeritz — Budiměřice … Deutsch Wikipedia