Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(zaznajomić)

  • 1 zaznajomić

    глаг.
    • ознакомить
    * * *
    zaznajomi|ć
    \zaznajomićony сов. познакомить; ознакомить;
    \zaznajomić kogoś z kimś познакомить кого-л. c кем-л.;

    \zaznajomić z sytuacją ознакомить с положением (обстановкой) tli zapoznać

    * * *
    zaznajomiony сов.
    познако́мить; ознако́мить

    zaznajomić kogoś z kimś — познако́мить кого́-л. с ке́м-л.

    zaznajomić z sytuacją — ознако́мить с положе́нием (обстано́вкой)

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zaznajomić

  • 2 zaznajomić się

    сов.
    познако́миться; ознако́миться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zaznajomić się

  • 3 zaznajomić\ się

    сов. познакомиться; ознакомиться
    +

    zapoznać się, poznać

    Słownik polsko-rosyjski > zaznajomić\ się

  • 4 zaznajamiać

    глаг.
    • ознакомлять
    * * *
    zaznajamia|ć
    \zaznajamiaćny несов. знакомить; ознакомлять; ср. zaznajomić
    * * *
    zaznajamiany несов.
    знако́мить; ознакомля́ть; ср. zaznajomić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zaznajamiać

  • 5 rozpatrzyć się

    сов. w czym
    ознако́миться с чем, разобра́ться в чём
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozpatrzyć się

  • 6 zapowiedź

    сущ.
    • анонс
    • ворожба
    • гадание
    • доклад
    • донесение
    • знак
    • извещение
    • объявление
    • оглашение
    • предвестие
    • предзнаменование
    • предсказание
    • прогноз
    • сообщение
    • уведомление
    * * *
    zapowie|dź
    ♀, мн. И. \zapowiedździ 1. предсказание ň;
    предзнаменование ň;

    \zapowiedź wiosny предзнаменование (предвестие) весны;

    2. прогноз ♂;
    3. церк. объявление с амвона о помолвке;

    \zapowiedździ wyszły три раза было объявлено о помолвке; dać na \zapowiedździ оформить (в приходской канцелярии) объявление о помолвке zapozna|ć, \zapowiedźny сов. познакомить; ознакомить;

    \zapowiedź z kimś познакомить с кем-л.;
    \zapowiedź z czymś ознакомить (познакомить) с чём-л.
    +

    poznajomić, poznać, zaznajomić

    * * *
    ж, мн И zapowiedzi
    1) предсказа́ние n; предзнаменова́ние n

    zapowiedź wiosny — предзнаменова́ние (предве́стие) весны́

    2) прогно́з m
    3) церк. объявле́ние с амво́на о помо́лвке

    zapowiedzi wyszły — три ра́за бы́ло объя́влено о помо́лвке

    dać na zapowiedzi — офо́рмить (в приходско́й канцеля́рии) объявле́ние о помо́лвке

    Słownik polsko-rosyjski > zapowiedź

  • 7 zapoznać

    глаг.
    • знакомить
    • перезнакомить
    • познакомить
    * * *
    zapoznany сов.
    познако́мить; ознако́мить

    zapoznać z kimś — познако́мить с ке́м-л.

    zapoznać z czymś — ознако́мить (познако́мить) с че́м-л.

    Syn:
    poznajomić, poznać, zaznajomić

    Słownik polsko-rosyjski > zapoznać

  • 8 zapoznać się

    сов.
    познако́миться; ознако́миться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zapoznać się

  • 9 rozpatrzyć\ się

    сов. w czym ознакомиться с чем, разобраться в чём
    +

    rozpatrzeć się, rozpoznać się, zaznajomić się

    Słownik polsko-rosyjski > rozpatrzyć\ się

  • 10 zapoznać\ się

    сов. познакомиться; ознакомиться
    +

    poznać, zaznajomić się

    Słownik polsko-rosyjski > zapoznać\ się

См. также в других словарях:

  • zaznajomić — dk VIa, zaznajomićmię, zaznajomićmisz, zaznajomićom, zaznajomićmił, zaznajomićmiony zaznajamiać ndk I, zaznajomićam, zaznajomićasz, zaznajomićają, zaznajomićaj, zaznajomićał, zaznajomićany «zapoznać kogoś z czymś, umożliwić poznanie czegoś»… …   Słownik języka polskiego

  • zaznajamiać się – zaznajomić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zapoznawać się z czymś, przyswajać sobie wiedzę na jakiś temat, poznawać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaznajomić się z raportem komisji. Zaznajomił się z obsługą komputera. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obeznać — dk I, obeznaćam, obeznaćasz, obeznaćają, obeznaćaj, obeznaćał, obeznaćany przestarz. dziś zwykle w imiesłowie biernym «zapoznać, zaznajomić kogoś z czymś» Obeznany z bronią, z programem nauczania. obeznać się przestarz. «dobrze się z czymś… …   Słownik języka polskiego

  • obznajomić — dk VIa, obznajomićmię, obznajomićmisz, obznajomićom, obznajomićmił, obznajomićmiony obznajamiać ndk I, obznajomićam, obznajomićasz, obznajomićają, obznajomićaj, obznajomićał, obznajomićany «zapoznać z czymś, zaznajomić; obznajmić» Obznajamiać… …   Słownik języka polskiego

  • otrzaskać się — dk I, otrzaskać sięam się, otrzaskać sięasz się, otrzaskać sięają się, otrzaskać sięaj się, otrzaskać sięał się pot. «obeznać, zaznajomić, oswoić się z czymś, przyzwyczaić się do czegoś» Otrzaskać się z trudnościami, przeciwnościami …   Słownik języka polskiego

  • pobieżnie — pobieżnieej «powierzchownie, niedokładnie, pośpiesznie; bez większego zainteresowania» Obejrzeć coś pobieżnie. Przejrzeć pobieżnie książkę, notatki. Zaznajomić się z czymś dość pobieżnie …   Słownik języka polskiego

  • połowicznie — «niezupełnie, niecałkowicie, częściowo, w połowie» Połowicznie zaznajomić się z jakąś sprawą. Rozstrzygnąć spór połowicznie …   Słownik języka polskiego

  • poznać — dk I, poznaćznam, poznaćznasz, poznaćznają, poznaćznaj, poznaćznał, poznaćznany poznawać ndk IX, poznaćznaję, poznaćznajesz, poznaćwaj, poznaćwał, poznaćwany 1. «przeniknąć coś myślą, uświadomić sobie związki, zależności między elementami czegoś; …   Słownik języka polskiego

  • rozpatrzyć — dk VIb, rozpatrzyćrzę, rozpatrzyćrzysz, rozpatrzyćpatrz, rozpatrzyćrzył, rozpatrzyćrzony rzad. rozpatrzeć dk VIIb, rozpatrzyćrzę, rozpatrzyćrzysz, rozpatrzyćpatrz rozpatrywać ndk VIIIa, rozpatrzyćruję, rozpatrzyćrujesz, rozpatrzyćruj,… …   Słownik języka polskiego

  • rozpoznać — dk I, rozpoznaćznam, rozpoznaćznasz, rozpoznaćznają rozpoznaćznaj, rozpoznaćznał, rozpoznaćznany rozpoznawać ndk IX, rozpoznaćznaję, rozpoznaćznajesz, rozpoznaćznaj, rozpoznaćznał, rozpoznaćznany 1. «poznać, wyróżniając spośród innych, rozróżnić; …   Słownik języka polskiego

  • spotkać — dk I, spotkaćam, spotkaćasz, spotkaćają, spotkaćaj, spotkaćał, spotkaćany spotykać ndk I, spotkaćam, spotkaćasz, spotkaćają, spotkaćaj, spotkaćał, spotkaćany 1. «natknąć się na kogoś lub na coś (często w drodze); zobaczyć się z kimś» Spotkać… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»