-
1 zawartość
- ci; f(torebki, artykułu) contents (pl), (alkoholu, tłuszczu) content* * *f.(torebki, kieszeni) contents; (książki, tłuszczu, alkoholu) content; o niskiej zawartości tłuszczu low-fat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawartość
-
2 zawartość całkowita
• total contentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawartość całkowita
-
3 zawartość cieplna
• enthalpy• heat content• total heat -
4 zawartość informacji
• IC-information content• information content• negentropySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawartość informacji
-
5 zawartość pamięci
• storage content -
6 zawartość popiołu
• ash content -
7 zawartość procentowa wilgoci w glebie
• moisture equivalentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawartość procentowa wilgoci w glebie
-
8 zawartość pyłu w gazie
• dust loadingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawartość pyłu w gazie
-
9 zawartość suchej substancji kauczukowej
• drc-dry rubber content• dry rubber contentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawartość suchej substancji kauczukowej
-
10 zawartość tlenków azotu
• nitrositySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawartość tlenków azotu
-
11 zawartość węgla po roztopieniu wsadu
• melt-out carbonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawartość węgla po roztopieniu wsadu
-
12 zawartość węgla przy spuście stali
• tapping carbonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawartość węgla przy spuście stali
-
13 zawartość węgla przy spuście stali z konwertora
• turndown carbonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawartość węgla przy spuście stali z konwertora
-
14 zawartość węgla w kąpieli stalowej pod koniec świeżenia tlenem w konwertorze
• end-point carbon contentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawartość węgla w kąpieli stalowej pod koniec świeżenia tlenem w konwertorze
-
15 zawartość wilgoci
• moisture content -
16 zawartość wilgoci wyrażona w funtach na junt suszu
• commercial dry basisSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawartość wilgoci wyrażona w funtach na junt suszu
-
17 zawartość wtrąceń w % objętości
• inclusion volume fractionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawartość wtrąceń w % objętości
-
18 zawartość wtrąceń w procentach objętości
• volume fraction of inclusionsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawartość wtrąceń w procentach objętości
-
19 zawartość zasadowych tlenków w żużlu
• summated limeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawartość zasadowych tlenków w żużlu
-
20 zawartość zawartoś·ć
-cif1) (kieszeni, książki) contents pl2) (soli, witamin) content
См. также в других словарях:
zawartość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. zawartośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wszystko, co znajduje się we wnętrzu czegoś, co się w czymś zawiera : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawartość pudełka, torebki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawartość — ż V, DCMs. zawartośćści, blm 1. «to, co się w czymś zawiera, znajduje, mieści» Zawartość skrzyni, szafy, szuflady, teczki. 2. «przedmiot, treść (książki, artykułu itp.)» Zawartość artykułu, dramatu. 3. «część składowa czegoś, składnik, ilość… … Słownik języka polskiego
próba — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. próbabie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określone działanie, doświadczenie służące sprawdzeniu, czy coś prawidłowo funkcjonuje lub jaka jest dana cecha, jakość, zawartość,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
próba — ż IV, CMs. próbabie; lm D. prób 1. «badanie mające na celu sprawdzenie jakości, sprawności działania czegoś, np. wytrzymałości materiału; także sprawdzenie prawidłowości działania jakiegoś urządzenia» Próba maszyny, mostu. Próba głosu. Próba siły … Słownik języka polskiego
Wołomin — Infobox Settlement name = Wołomin imagesize = 250px image caption = Statue of John Paul II in Wołomin image shield = POL Wołomin COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 … Wikipedia
Polish Crown Jewels — Contents 1 History 2 Components 2.1 Gallery 3 See also … Wikipedia
Kąty Węgierskie — Kąty Węgierskie … Deutsch Wikipedia
przyjść — 1. Przyjść do równowagi «odzyskać równowagę psychiczną; opanować się»: Budził się ociężale i powoli przychodził do równowagi ledwie poznając granice otaczających go przedmiotów i zawartość myśli w głowie. J. Iwaszkiewicz, Panny. 2. Przyjść na… … Słownik frazeologiczny
przychodzić — 1. Przyjść do równowagi «odzyskać równowagę psychiczną; opanować się»: Budził się ociężale i powoli przychodził do równowagi ledwie poznając granice otaczających go przedmiotów i zawartość myśli w głowie. J. Iwaszkiewicz, Panny. 2. Przyjść na… … Słownik frazeologiczny
smak — 1. Coś (jest) komuś nie w smak «coś komuś nie odpowiada, nie podoba się»: Geniuś mówi, że najgorsze są takie pyskate baby, co im ciągle coś nie w smak, a tak naprawdę, to im chłopa brakuje. WO 01/04/2000. 2. Coś przypadło komuś do smaku; coś… … Słownik frazeologiczny
trzymać się — 1. pot. Coś się kupy nie trzyma; jedno drugiego się nie trzyma «coś się nie wiąże w jednolitą, sensowną, logiczną całość»: Całe to opowiadanie po prostu nie trzyma się kupy. Kultura P 11/1956. – Ja im wcale nie każę strzelać. – No to jak mają… … Słownik frazeologiczny