-
1 zastosować
(-uję, -ujesz); vb; od (stosować, zastosowywać)* * *ipf.zob. zastosowywać.ipf.zob. zastosowywać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastosować
-
2 zastosować
глаг.• адаптировать• ввести• выполнить• выполнять• занимать• исполнить• использовать• нанимать• прикладывать• приложить• применить• применять• принимать• принять• приспособить• приспособлять• приспособляться• служить• употреблять• усыновить* * *zastosowa|ć\zastosowaćny сов. применить;\zastosować w praktyce применить на практике
+ użyć* * *zastosowany сов.примени́тьzastosować w praktyce — примени́ть на пра́ктике
Syn: -
3 zastosować
zastosować pf →LINK="stosować" stosowaćstosować < zastosować> (-uję) metody, przemoc, leczenie anwenden; (używać) verwenden; krem benutzen; -
4 zastosować
zastosować [zastɔsɔvaʨ̑] -
5 zastosować
1. adaptable2. adapter3. adopter4. applicable5. appliquer6. conformer7. employer8. inapplicable9. praticable10. pratiquer11. servir12. user13. utiliser -
6 zastosować
vt pfanwenden, verwenden; → stosować -
7 zastosować
1 fostaigh 2 uirlis -
8 zastosować
adaptojzbatoj -
9 zastosować
uygulamak -
10 zastosować
[застосовачь]v.dkзастосувати, пристосувати -
11 zastosować
naudoti -
12 zastosować
застосувати -
13 zastosować
1 dumulog2 gamitin3 iakmâ4 ibagay5 ikanâ6 ikapit7 isang-ayon8 kasangkapan9 lumuhog -
14 zastosować
adatlanmak; uýgunlaşdyrmak -
15 zastosować
1) βάζω2) εφαρμόζω -
16 zastosować się
сов. do kogo-czegoподчини́ться кому-чему; вы́полнить чтоzastosować się się do czyjejś rady — вы́полнить че́й-л. сове́т
zastosować się się do wymagań — подчини́ться тре́бованиям
Syn: -
17 zastosować\ się
сов. do kogo-czego подчиниться кому-чему; выполнить что;\zastosować\ się się do czyjejś rady выполнить чеи-л. совет;\zastosować\ się się do wymagań подчиниться требованиям
+ dostosować się, nagiąć się, podporządkować się -
18 zastosować się
[застосовачь шіê]vзастосуватися, пристосуватися -
19 zastosować manewr
применить манёврOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zastosować manewr
-
20 zastosować pojęcie
применить пониманиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zastosować pojęcie
См. также в других словарях:
zastosować — dk IV, zastosowaćsuję, zastosowaćsujesz, zastosowaćsuj, zastosowaćował, zastosowaćowany zastosowywać ndk VIIIa, zastosowaćowuję, zastosowaćowujesz, zastosowaćowuj, zastosowaćywał, zastosowaćywany «wprowadzić coś w życie, użyć czegoś w jakimś celu … Słownik języka polskiego
zastosowywać się – zastosować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} postępować zgodnie ze wskazówkami, dyrektywami, uwarunkowaniami; dostosowywać się, podporządkowywać się, naginać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zastosować się do czyichś rad. Zastosować się do obowiązujących zwyczajów, do wymogów… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zastosowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zastosowywaćowuję, zastosowywaćowuje, zastosowywaćany {{/stl 8}}– zastosować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, zastosowywaćsuję, zastosowywaćsuje, zastosowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} nowatorsko wykorzystywać coś do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
użyć — dk Xa, użyję, użyjesz, użyj, użył, użyty używać ndk I, użyćam, użyćasz, użyćają, użyćaj, użyćał, użyćany 1. «posłużyć się czymś, zastosować coś jako środek, narzędzie; zużytkować» Nieumiejętnie czegoś używać. Używać czegoś do pracy, na co dzień,… … Słownik języka polskiego
wziąć — dk Xc, wezmę, weźmiesz, weź, wziął, wzięła, wzięli, wzięty, wziąwszy 1. «ująć, chwycić, objąć (kogoś, coś) ręką, rękami lub innym narządem chwytnym (np. u zwierząt) albo narzędziem; przystosować do trzymania, niesienia» Wziąć książkę, zeszyt,… … Słownik języka polskiego
Donald Franciszek Tusk — Donald Tusk (rechts) 2007 mit Lech Kaczyński Tusk mit George W. Bush Donald Franciszek Tusk ([ … Deutsch Wikipedia
dupa — 1. wulg. Dać dupy a) «odbyć z kimś stosunek seksualny» b) «poddać się, przegrać»: Życie jest za długie, żeby nie dać w nim dupy i każdy w końcu wpada w jakąś pułapkę. M. Miller, Milion. 2. wulg. Do dupy «do niczego»: (...) zaczął się tłumaczyć,… … Słownik frazeologiczny
dziecko — 1. Cudowne dziecko «dziecko odznaczające się niezwykłymi, jak na jego wiek, zdolnościami»: (...) był cudownym dzieckiem. (...) Talent rozwinięty bardzo wcześnie – zachowane rysunki ośmioletniego chłopca są nie tylko zdumiewająco dojrzałe, ale… … Słownik frazeologiczny
jąć się — sposobów, środków «zastosować jakieś sposoby, środki»: (...) potęgujące się konflikty społeczne wzmogły aktywność reakcji. Obawiała się ona nowej fali ruchów rewolucyjnych i aby im zapobiec, postanowiła jąć się bardziej drastycznych środków. F.… … Słownik frazeologiczny
kij — 1. pot. Bez kija ani przystąp; nie podchodź, nie przystąp bez kija «powiedzenie charakteryzujące kogoś jako nieprzystępnego, wyniosłego lub złoszczącego się, poirytowanego»: (...) gospodarze, ho, ho, bez kija nie podchodź. Nie cierpię ich, na… … Słownik frazeologiczny
litera — 1. pot. euf. Cztery litery a) «pośladki»: Nie tak dawno bokser publicznie kopnął promotora w cztery litery, dając mu tym samym do zrozumienia, co o nim myśli. GWr 10/02/1999. b) «o człowieku niezaradnym; niedorajda, ciamajda» 2. Litera prawa… … Słownik frazeologiczny