-
1 zastój
w interesach panuje \zastój es herrscht eine geschäftliche Flaute\zastój płucny Lungenstauung f -
2 zastój
- oju; mpanuje zastój w interesach — business is slow lub slack lub at a standstill
* * *mi-o- Gen.pl. -ów1. (= stagnacja) stagnancy, stagnation, standstill.2. med. stasis.3. ekon. downturn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastój
-
3 zastój
сущ.• застой• затишье• остановка• прекращение• углубление• уход* * *zast|ój♂, Р. \zastójoju застой;\zastój w handlu застой в торговле
+ stagnacja* * *м, P zastojuзасто́йzastój w handlu — засто́й в торго́вле
Syn: -
4 zastoj
-
5 zastoj
standstill, zastoj prometa traffic jam* * *• check• deadlock• delay• tie up• shutdown• slowdown• slow-down• stay• stasis• stagnation• stagnancy• stand• stoppage• stop• standstill• suspense• jam• intermission• failure• glitch• halt• hitch• hold up• block• backset• abeyance• arrest• pause• malfunction• misfire -
6 zastój
-
7 zastoj
opstopping -
8 zastoj
mStau m -
9 zastoj
• shut down• stoppage• standstill• stop• stand• stopping• break• check• deadly embrace• deadlock• down time• dwell• hitch• inactivity• heaviness• halt• intermission• arrest• backset -
10 zastoj
• arrest; backset; block; break; break even; break even break; cessation; check; dead lock; deadlock; dead-lock; deadly embrace; depression; down time; dwel; dwell; halt; hang-up; hitch; inactivity; intermission; s; setback; shut down; slackness; slowdown; stagnation; stalemate; stand -
11 zastój
1. arrêt2. commerce3. marasme4. récession5. stagnation6. stase -
12 zastój
1 scaoilte 2 stailc 3 sáinn -
13 zástoj
-
14 zastoj
-
15 zastoj
Stockung f (-, -en), Stauung f (-, -en), Stillstand m (-[e]s, "-e), Stagnatio'n f (-) -
16 zastój
[застуй]m -
17 zastój
ч застій; стагнація -
18 zastój
recesión -
19 zastój
ايست ; بازداشت ; جلوگيي ; خط ; سد ; منع -
20 zastoj papira
См. также в других словарях:
zastój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. zastójtoju, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} długotrwały brak postępów, pożądanych zmian w czymś, osłabienie i zahamowanie ruchu, tempa działania w jakiejś dziedzinie, siły czegoś; stagnacja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zastój … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zástoj — m privremeni prekid kretanja ili djelatnosti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zastoj — zástoj m DEFINICIJA privremeni prekid kretanja ili djelatnosti ETIMOLOGIJA vidi zastati … Hrvatski jezični portal
zastòj — ôja m (ȍ ó) 1. prenehanje premikanja naprej in ostajanje kje: zastoj vode zaradi pregrade; zastoj žolča // ostajanje česa kje dalj časa, ker se kaj ne opravlja v zadostni meri: zastoj domačega blaga zaradi uvoza; zastoj tovora / zaradi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zastój — m I, D. zastójtoju, blm 1. «brak, wyraźne osłabienie jakiegoś ruchu, działania w jakiejś dziedzinie; brak postępu; stagnacja» Zastój myśli twórczej. Zastój w życiu kulturalnym, gospodarczym. Letni zastój w handlu. 2. med. «utrudniony odpływ krwi… … Słownik języka polskiego
stagnacja — ż I, DCMs. stagnacjacji, blm 1. «brak wszelkiego ruchu, działania; zastój, zatrzymanie się» Stagnacja życia umysłowego. 2. ekon. «zastój w produkcji przemysłowej i handlu, charakteryzujący się niskimi cenami towarów i nadmiarem wolnego kapitału… … Słownik języka polskiego
refléksen — sna o prid. (ẹ̑) nanašajoč se na refleks: refleksni gib / refleksno ravnanje / refleksna podoba drevesa na gladini reke ● poljud. refleksno steklo svetlobni odbojnik ◊ anat. refleksni lok pot živčnega vzburjenja od čutila do organa, ki pri… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
recesja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. recesjasji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ustępowanie, cofanie się czegoś; zastój : {{/stl 7}}{{stl 10}}Recesja choroby. Recesja lodowca. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stagnacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak jakiegokolwiek ruchu, działania, postępu; zastój, zatrzymanie się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ogólna stagnacja. Stagnacja pogłębia się. Stagnacja… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
apoplèksija — ž pat. 1. {{001f}}teško opće stanje (koma, oduzetost čitavog ili nekih dijelova tijela i sl.) koje se javlja iznenadnim izljevom krvi u mozak; moždani udar 2. {{001f}}iznenadni zastoj cirkulacije krvi u organima; kap, udar ✧ {{001f}}grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dèfekt — (defȅkt) m 〈G mn kātā〉 razg. 1. {{001f}}zastoj u radu stroja kad se što pokvari; kvar [ostati u ∼u ostati na ulici, ne moći se dalje kretati motornim vozilom zbog kvara] 2. {{001f}}ono što ima neku grešku, što nije ispravno ∆ {{001f}}∼ mase fiz … Veliki rječnik hrvatskoga jezika