-
1 zaradny
zaradny tüchtig, geschickt;zaradny życiowo lebenspraktisch -
2 zaradny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaradny
-
3 zaradny
-
4 zaradny
прил.• изобретательный• находчивый• оборотливый• хитроумный* * *zaradn|y\zaradnyi находчивый, предприимчивый+obrotny, przedsiębiorczy
* * *нахо́дчивый, предприи́мчивыйSyn: -
5 zaradny
1. débrouillard2. ingénieux -
6 zaradny
adj(= pomysłowy) resourceful -
7 zaradny
меткий, винахідливий, практичний -
8 lebenstüchtig
zaradny -
9 dzielny
adj* * *a.1. (= odważny) brave, courageous; dzielny żołnierz brave soldier.2. (= zaradny) resourceful; dzielna dziewczyna resourceful girl.3. (= sprawny, zręczny) efficient; byłaś dzielną pomocnicą you've been very helpful.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzielny
-
10 находчивый
прил.• bystry• chytry• mądry• obrotny• podstępny• pomysłowy• przebiegły• przemyślny• prędki• rozumny• rączy• skory• sprytny• szybki• wnikliwy• wymyślny• wynalazczy• zaradny• zwinny• żwawy• żywy* * *lotny, pomysłowy, przemyślny, wynalazczy, zaradny -
11 obrotny
прил.• изворотливый• ловкий• находчивый• оборотливый• хитрый* * *obrotn|y\obrotnyi, \obrotnyiejszy ловкий, оборотистый+zręczny;
przedsiębiorczy, zaradny* * *obrotni, obrotniejszyло́вкий, оборо́тистыйSyn: -
12 przedsiębiorczy
прил.• предприимчивый• предпринимательский* * *предприимчивый+pomysłowy, rzutki, zaradny
* * *предприи́мчивыйSyn: -
13 radny
radn|y%1, \radnyi уст. расторопный, оборотистый
+ zaradny* * *I radni уст.расторо́пный, оборо́тистыйSyn:II м, P radnegoдепута́т наро́дного сове́таSyn: -
14 kuć
m Zool. pony* * *1. (-ję, -jesz); vt 2. vi( rąbać) to chisel; (pot: uczyć się) to cram, to swot (pot) (BRIT)* * *ipf.1. ( obrabiać metal) forge, hammer; kucie na gorąco/na zimno hot/cold forging; kuć żelazo, póki gorące przen. strike while the iron's hot.2. ( podkuwać) shoe; kuty (na cztery nogi) pot. (= zaradny, sprytny) resourceful; (= przebiegły) cunning, as wily as a fox.3. (np. o dzięciole) (= stukać) tap ( w coś sth).4. pot. szkoln. (= uczyć się intensywnie) cram, plod, grind (away); Br. swot (up).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuć
-
15 obrotny
adj( przedsiębiorczy) enterprising, industrious; ( zaradny) resourceful* * *a.1. (= przedsiębiorczy) enterprising; pot. street-smart.2. przest. (= szybki) nimble, agile; mieć obrotny język have a glib tongue.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrotny
-
16 przemyślny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemyślny
-
17 изобретательный
прил.• pomysłowy• przebiegły• wymyślny• wynalazczy• zaradny* * *pomysłowy, przemyślny, wynalazczy -
18 оборотливый
прил.• obrotny• przebiegły• sprytny• zaradny• zręczny• zwinny* * *rzutki, sprytny -
19 предприимчивый
прил.• przedsiębiorczy* * *przedsiębiorczy, rzutki, sprężysty, zaradny, żywotny -
20 хитроумный
прил.• chytry• podstępny• pomysłowy• przebiegły• sprytny• szachrajski• wymyślny• zaradny• zmyślny* * *sprytny, wymyślny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zaradny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zaradnyni, zaradnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który umie radzić sobie w życiu; przedsiębiorczy, obrotny, pomysłowy, sprytny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaradna pani domu. Okazał się zaradny i szybko znalazł nową… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zaradny — Piotr Zaradny (* 16. Februar 1972) ist ein ehemaliger polnischer Radrennfahrer. Piotr Zaradny gewann 2004 eine Etappe und den Prolog bei der Dookoła Mazowsza (Masowien Rundfahrt). Selbiges Resultat konnte er beim Rennen Szlakiem Grodów… … Deutsch Wikipedia
zaradny — zaradnyni, zaradnyniejszy «umiejący sobie poradzić; przedsiębiorczy, obrotny, przemyślny» Zaradny człowiek. Zaradna gospodyni … Słownik języka polskiego
Piotr Zaradny — Piotr Zaradny … Wikipédia en Français
Piotr Zaradny — (* 16. Februar 1972) ist ein ehemaliger polnischer Radrennfahrer. Piotr Zaradny gewann 2004 eine Etappe und den Prolog bei der Dookoła Mazowsza (Masowien Rundfahrt). Selbiges Resultat konnte er beim Rennen Szlakiem Grodów Piastowskich erzielen.… … Deutsch Wikipedia
DHL-Author — ist ein polnisches Radsportteam. DHL Author ist ein Continental Team, dass hauptsächlich an Rennen der UCI Europe Tour teilnimmt. Manager ist Zbigniew Szczepkowski, der von Grazyna Danielewicz, Szymon Krotosz und Marian Wieckowski als Sportlicher … Deutsch Wikipedia
Équipe cycliste DHL — Author DHL Author Informations Code UCI DHL Pays Pologne Création 2004 Statu … Wikipédia en Français
Équipe cycliste DHL-Author — DHL Author Informations Code UCI DHL Pays Pologne Création 2004 Statu … Wikipédia en Français
Équipe cycliste DHL - Author — DHL Author Informations Code UCI DHL Pays Pologne Création 2004 Statu … Wikipédia en Français
Équipe cycliste Bank BGŻ — Bank BGŻ Pas d image ? Cliquez ici Informations Code UCI BGZ Pays … Wikipédia en Français
Liste der Biografien/Za — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
