-
1 zarówno
нареч.• равно* * *равно, так n;\zarówno..., jak как..., так n;dotyczy to \zarówno ciebie, jak mnie это касается в равной мере как тебя, так и меня
* * *ра́вно, так иzarówno..., jak — как..., так и
dotyczy to zarówno ciebie, jak mnie — э́то каса́ется в ра́вной ме́ре как тебя́, так и меня́
-
2 auch
ich auch ja też;du gehst auch? ty także idziesz?;ich auch nicht ja również nie;auch noch jeszcze (i);auch das noch! tego jeszcze brakowało!;sowohl … als auch … zarówno …, jak i …;wie dem auch sei bądź co bądź, jakkolwiek jest;was (wer) auch immer … cokolwiek (ktokolwiek) by (nie) …;ist das auch wahr? naprawdę?
См. также в других словарях:
zarówno — tylko w wyrażeniu: zarówno…, jak (i)… tak samo…, jak (i)… Obchodzi to zarówno ciebie, jak mnie. Utwór był interesujący zarówno pod względem treści, jak i formy. Zarówno brat, jak i siostra byli dobrymi uczniami … Słownik języka polskiego
zarówno..., jak i — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy zdania współrzędne, a także równorzędne części zdań, wskazuje na relację dodawania, uzupełniania, łączenia treści : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z czasownikiem w zdaniu łączy się zarówno okolicznik, jak… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jak — I 1. «zaimek zastępujący przysłówki i równoważne z nimi części zdania» a) «używany w pytaniach lub zdaniach o charakterze ekspresywnym» Jak się masz? Jak zdrowie? Jak mi przykro! Jak pogodzić to wszystko? ◊ Jak mu tam «jak się nazywa» Zawołaj… … Słownik języka polskiego
amfibia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. amfibiabii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pojazd mechaniczny przystosowany do poruszania się zarówno po lądzie, jak i po wodzie {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hermafrodyta — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. hermafrodytaycie; lm M. hermafrodytayci, med. {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba, u której występują zarówno męskie, jak i żeńskie cechy płciowe; obojnak {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Congress Poland — Kingdom of Poland Królestwo Polskie (pl) Царство Польское (ru) Tsarstvo Polskoye Real union with the Russian Empire, incorporated in 1832 and integrated in 1867 … Wikipedia
Auszeichnung für Verdiente um die Kultur — Die Auszeichnung für Verdiente um die polnische Kultur (Zasłużony dla kultury polskiej) ist eine polnische Auszeichnung für Menschen, Institutionen, Organisationen oder Vereine, die sich im In oder Ausland um die Schaffung, Verbreitung und… … Deutsch Wikipedia
Auszeichnung für Verdiente um die polnische Kultur — Die Auszeichnung für Verdiente um die polnische Kultur (Zasłużony dla kultury polskiej) ist eine polnische Auszeichnung für Menschen, Institutionen, Organisationen oder Vereine, die sich im In oder Ausland um die Schaffung, Verbreitung und… … Deutsch Wikipedia
Zasluzony Dzialacz Kultury — Die Auszeichnung für Verdiente um die polnische Kultur (Zasłużony dla kultury polskiej) ist eine polnische Auszeichnung für Menschen, Institutionen, Organisationen oder Vereine, die sich im In oder Ausland um die Schaffung, Verbreitung und… … Deutsch Wikipedia
Zasłużony Działacz Kultury — Die Auszeichnung für Verdiente um die polnische Kultur (Zasłużony dla kultury polskiej) ist eine polnische Auszeichnung für Menschen, Institutionen, Organisationen oder Vereine, die sich im In oder Ausland um die Schaffung, Verbreitung und… … Deutsch Wikipedia
Constitutional references to God — Several national constitutions make reference to God, most often in the preamble. Such invocationes or nominationes dei are found notably in several European constitutional traditions (reflecting the strong position of established churches in… … Wikipedia
