-
1 zaopatrywanie
сущ.• довольствие• запас• питание• провиант• продовольствие• резерв• снабжение -
2 zaopatrywanie
1. alimentation2. approvisionnement3. ravitaillement -
3 zaopatrywanie
soláthar -
4 zaopatrywanie
oferta -
5 zaopatrywanie
تيه ; قيدواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zaopatrywanie
-
6 zaopatrywanie drogą powietrzną
• air deliverySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zaopatrywanie drogą powietrzną
-
7 zaopatrywanie samolotu w paliwo podczas lotu
• in-flight refuellingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zaopatrywanie samolotu w paliwo podczas lotu
-
8 zaopatrywanie w węgiel
• coal handlingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zaopatrywanie w węgiel
-
9 zaopatrywanie w żywność
• victuallingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zaopatrywanie w żywność
-
10 air delivery
zaopatrywanie drogą powietrznązrzut -
11 in-flight refuelling
zaopatrywanie samolotu w paliwo podczas lotuEnglish-Polish dictionary for engineers > in-flight refuelling
-
12 запас
сущ.• inwentarz• magazyn• odwód• remanent• rezerwa• rezerwat• rezerwowanie• sklep• skład• składnica• zaopatrywanie• zaopatrzenie• zapas• zastrzeżenie• zasób• zbiornik* * *rezerwa, zapas, zasób -
13 питание
сущ.• alimentacja• dieta• dietetyk• dożywianie• jadło• jedzenie• karma• karmienie• mączka• odżywianie• odżywienie• pasza• pokarm• posiłek• potrawa• pożywienie• strawa• utrzymanie• wikt• wyżywienie• zaopatrywanie• zasilanie• żer• żywienie• żywność* * *( pożywienie) wyżywienie, żywienie -
14 провиант
-
15 продовольствие
сущ.• jadło• jedzenie• pokarm• potrawa• pożywienie• prowiant• strawa• wyżywienie• zaopatrywanie• zaopatrzenie• żer• żywność* * *( artykuły spożywcze) aprowizacja разг., prowiant, prowizja, żywność -
16 резерв
сущ.• odwód• przewidzenie• rezerwa• rezerwat• rezerwowanie• skład• zaopatrywanie• zaopatrzenie• zapas• zastrzeżenie• zasób* * *pula, rezerwa, zaplecze -
17 снабжение
сущ.• aprowizacja• dostawa• prowiant• uposażenie• zaopatrywanie• zaopatrzenie• zapas* * *aprowizacja, zaopatrzenie -
18 Versorgung
f -zaopatrywanie n, zaopatrzenie n -
19 provision
[prə'vɪʒən]n( supplying) zaopatrywanie nt; ( preparation) zabezpieczenie nt; (of contract, agreement) warunek m, klauzula fto make provision for — ( the future) zabezpieczać się (zabezpieczyć się perf) na +acc; ( one's family) zabezpieczać (zabezpieczyć perf) +acc
* * *[prə'viʒən] 1. noun1) (the act of providing: The government are responsible for the provision of education for all children.) zapewnienie, dostarczenie2) (an agreed arrangement.) uzgodnienie3) (a rule or condition.) warunek2. verb(to supply (especially an army) with food.) zaprowiantować- provisionally
- provisions
- make provision for -
20 supply
[sə'plaɪ] 1. vt 2. nto supply sth to sb — dostarczać (dostarczyć perf) coś komuś
to supply sth with sth — zaopatrywać (zaopatrzyć perf) coś w coś
the electricity/water/gas supply — dostawy prądu/wody/gazu
- supplies* * *1. verb(to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) dostarczać, zaopatrywać2. noun1) (the act or process of supplying.) zaopatrywanie, zaopatrzenie2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) zapas•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baltona — (full: Baltona Foreign Trade Company Spółka Akcyjna, former Baltona zaopatrywanie statków) is an enterprise created in 1946 in Poland. Nationalized and subordinated to Polish communist Ministry of Foreign Trade in 1950, it was tasked with… … Wikipedia
ГАЗОСНАБЖЕНИЕ — совокупность мероприятий по организованной подаче и распределению горючих газов для нужд народного хозяйства и населения (Болгарский язык; Български) газоснабдяване (Чешский язык; Čeština) zásobování plynem (Немецкий язык; Deutsch) Gasversorgung… … Строительный словарь
aprowizacja — ż I, DCMs. aprowizacjacji, blm 1. «zaopatrywanie ludności w artykuły pierwszej potrzeby, zwłaszcza w żywność» Aprowizacja miasta. 2. «artykuły spożywcze, żywność» Dostawa aprowizacji. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
pobór — m IV, D. pobórboru, Ms. pobórborze; lm M. pobórbory 1. «powołanie, powoływanie do wojska; także: przeprowadzany przez komisję przegląd osób obowiązanych do odbycia zasadniczej służby wojskowej» Pobór rekruta, rekrutów, rezerwistów. Pobór nowego… … Słownik języka polskiego
amunicyjny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. amunicja: Zaopatrywanie amunicyjne. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}amunicyjny II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos odm. jak przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} żołnierz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
aprowizacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zaopatrywanie ludności w żywność, zwłaszcza w okresie jej braku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Aprowizacja oddziałów wojskowych. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dostawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. dostawawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dostarczanie czegoś, zaopatrywanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zajmować się codzienną dostawą pieczywa. Dzisiejsza dostawa się opóźnia.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pożarnictwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. pożarnictwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} organizacja ochrony przeciwpożarowej, ogół środków służących zabezpieczeniu życia i mienia przed pożarami, obejmujący organizację straży pożarnych i wyposażenie ich w sprzęt … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaopatrzeniowiec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb, W. zaopatrzeniowiecwcu || zaopatrzeniowiecwcze; lm M. zaopatrzeniowiecwcy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba pracująca w zaopatrzeniu, odpowiedzialna za zaopatrywanie danej placówki, instytucji, zakładu przemysłowego w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień