-
1 zanjar
vt1) копать, рыть (канаву, котлован) -
2 zanjar
согласовывать, урегулировать, улаживать; заключить мировую сделку -
3 zanjar
гл.1) общ. рыть котлован, закладывать фундамент, рыть канаву, устранять (препятствия, трудности)2) юр. заключить мировую сделку, согласовывать, улаживать, урегулировать -
4 zanjar
vt1) устрани́ть ( затруднение); разреши́ть ( проблему)2) ула́дить ( конфликт); разреши́ть ( спор); примири́ть ( разногласия) -
5 zanjar
vt1) копать, рыть (канаву, котлован) -
6 zanjar el tema
гл.общ. закрыть тему -
7 diferencia
f1) de A a B; entre A y B; personas; cosas; de + nc pl разли́чие, отли́чие, ра́зница между А и В; кем; чем; в чём; по чемуa diferencia de uno; algo — в отли́чие от кого; чего
S:
existir, ir; tb haber diferencia — быть, име́ться, существова́тьva diferencia de edades entre ellos — у них ра́зница в во́зрасте; они́ ра́зного во́зраста
consistir, estar, estribar en algo; que... — заключа́ться, состоя́ть в чём
apreciar, notar, percibir diferencia — ви́деть, замеча́ть, отмеча́ть разли́чие
2) коли́чественное разли́чие; нера́венствоdiferencia en más — (относи́тельное) превы́шение
diferencia en menos — (относи́тельный) недоста́ток
tener diferencia por defecto — отлича́ться в ме́ньшую сто́рону; уступа́ть в чём
tener diferencia por exceso — отлича́ться в бо́льшую сто́рону; име́ть преиму́щество ( в чём)
3) физ перепа́д; ра́зностьdiferencia de potencial, tensión, voltaje — ра́зность потенциа́лов
diferencia de presiones — перепа́д давле́ния
4) мат ра́зность5) мат оста́ток6) pl несхо́дство мне́ний; расхожде́ния; разногла́сияliquidar, resolver, zanjar las diferencias — преодоле́ть, сгла́дить, ула́дить разногла́сия
-
8 discusión
f (a propósito de, acerca de, en torno de algo, sobre algo; por algo)acalorada, animada, encendida discusión — горя́чий, жа́ркий спор
S:
(a)calmarse — ути́хнутьestallar — вспы́хнуть; разгоре́ться
surgir — возни́кнуть
abrir (una) discusión tb pl — откры́ть, нача́ть деба́ты
cortar la discusión — прерва́ть спор
empeñarse, enredarse, entrar, enzarzarse en una discusión — включи́ться, ввяза́ться в спор
encender, provocar, suscitar una discusión — вы́звать, разже́чь спор
haber discusión: hubo discusión — был | произошёл | вы́шел | спор
no admitir discusión — быть бесспо́рным; не подлежа́ть сомне́нию
zanjar una discusión — ула́дить спор
(man)tener, sostener una discusión — уча́ствовать в обсужде́нии; вести́ диску́ссию
См. также в других словарях:
zanjar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: zanjar zanjando zanjado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. zanjo zanjas zanja zanjamos zanjáis zanjan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
zanjar — (De sanjar). 1. tr. Echar zanjas o abrirlas para fabricar un edificio o para otro fin. 2. Remover todas las dificultades e inconvenientes que puedan impedir el arreglo y terminación de un asunto o negocio … Diccionario de la lengua española
zanjar — ► verbo transitivo 1 CONSTRUCCIÓN Abrir o cavar zanjas en un terreno: ■ zanjarán la calle para canalizar el gas. 2 Dar una solución eficaz a un asunto: ■ con su intervención el director zanjó la discusión. SINÓNIMO solucionar solventar * * *… … Enciclopedia Universal
zanjar — {{#}}{{LM SynZ41520}}{{〓}} {{CLAVE Z40497}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zanjar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}(un asunto){{♀}} = resolver • solucionar • solventar • terminar • acabar • finalizar • concluir • culminar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zanjar — finalizar un asunto; decidir; finiquitar; determinar; cf. de una vez por todas, cortar por lo sano, cortar el queso; tengo que zanjar un asunto primero y después te llamo , zanjemos esto de una vez por todas: tú te quedas con la casa de la playa… … Diccionario de chileno actual
zanjar — transitivo resolver*, solventar, solucionar, dirimir. Por ejemplo: zanjar un tema; problema zanjado. * * * Sinónimos: ■ solucionar, resolver, solventar, despachar, concluir, acabar, terminar … Diccionario de sinónimos y antónimos
zanjar — tr. Abrir zanjas. Sacar las dificultades e inconvenientes que impiden el arreglo de un asunto o negocio … Diccionario Castellano
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
resolver — transitivo 1) determinar, decidir, decretar*, dictaminar. 2) solucionar, solventar, zanjar, acertar*, dirimir, dar solución ajustar (las), cuentas arreglar (las), cuentas, vent … Diccionario de sinónimos y antónimos
resolver — (Del lat. resolvere.) ► verbo transitivo 1 Encontrar la solución a una duda o un problema: ■ no consigo resolver esta ecuación. SE CONJUGA COMO volver SINÓNIMO solucionar 2 Tomar la determinación de hacer una cosa: ■ lo he pensado mucho pero he… … Enciclopedia Universal
sano — (Del lat. sanus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene buena salud: ■ con una buena alimentación crecerás fuerte y sano. ANTÓNIMO enfermizo 2 Que es bueno para la salud: ■ sigo una dieta sana; fumar no es sano. SINÓNIMO saludable ANTÓNIMO in … Enciclopedia Universal