-
41 samochód osobowy zamknięty
• saloonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > samochód osobowy zamknięty
-
42 silnik zamknięty
• totally enclosed motor -
43 sklep zamknięty
• closed shop -
44 tygiel zamknięty do badania temperatury zapłonu
• closed cupSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tygiel zamknięty do badania temperatury zapłonu
-
45 układ regulacji zamknięty
• error-actuated system• monitored control system• reset control systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > układ regulacji zamknięty
-
46 układ zamknięty
• closed system• isolated system -
47 wielobok sznurowy zamknięty
• closed funicular polygonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wielobok sznurowy zamknięty
-
48 wirnik sprężarki odśrodkowej zamknięty obustronnie
• shrouded impellerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wirnik sprężarki odśrodkowej zamknięty obustronnie
-
49 wirnik zamknięty obustronnie
• closed impellerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wirnik zamknięty obustronnie
-
50 wykrój zamknięty
• closed pass -
51 wykrój zamknięty wykrój z bruzdą wypukłą i wgłębioną
• tongue-and-groove passSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wykrój zamknięty wykrój z bruzdą wypukłą i wgłębioną
-
52 confined
zamkniętyEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > confined
-
53 kapalı
zamknięty -
54 закрыты
zamknięty -
55 fermita
-
56 zawrzyty
zamknięty -
57 closed fuel cycle
zamknięty cykl paliwowy -
58 hermetycznie
adv. 1. [zamknięty, uszczelniony] hermetically 2. przen. [niedostępny, elitarny] hermetically przen.* * *adv.hermetically; hermetycznie zamknięty hermetically sealed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hermetycznie
-
59 konkurs
m (G konkursu) 1. (impreza) (pianistyczny, krzyżówkowy) competition; (tańca, literacki) competition, contest; (piosenki) contest- konkurs piękności a beauty contest a. pageant US- konkurs radiowy a radio quiz show- konkurs skoków narciarskich a ski jump event- konkurs z nagrodami prize competition- brać udział w konkursie to take part a. participate in a competition- stawać do konkursu to go in for a. enter a competition- wygrać konkurs to win a competition- rozpisać konkurs na projekt nowej biblioteki to invite tenders for a design for a new library- rozpisano konkurs na projekt budowy osiedla tenders for the design of a housing estate were invited- rozpisać konkurs na stanowisko nowego dyrektora to advertise the post of director- wyłonić kogoś w drodze konkursu to appoint sb by open competition- poza konkursem (brać udział) without competing, as an unofficial competitor; hors concours książk.; (pokazywać, śpiewać) outside the (main) competition- on jest poza konkursem he has no rival(s), he is beyond comparison- jego sytuacja jest poza konkursem his case is special a. different2. Prawo (upadłość) bankruptcy- □ konkurs otwarty open a. all-comers pot. competition- konkurs świadectw enrolment/registration of pupils/students on the basis of marks in school-leaving certificates- konkurs zamknięty closed competition* * *competition, contest* * *mi1. (= rozgrywka, turniej) competition, contest; konkurs audiotele viewer competition; ( w którym odpowiedzi udziela się przez telefon) phone-in competition; konkurs hipiczny jeźdz. show jumping; konkurs otwarty/zamknięty open/closed competition; konkurs piękności beauty contest; stawać do konkursu enter a contest l. competition; uczestni-k/czka konkursu contestant.2. prawn. (= przetarg) invitation for tenders l. offers; ogłaszać konkurs na coś/na zrobienie czegoś invite tenders l. offers for sth/to do sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konkurs
-
60 pokaz
m (G pokazu) display, demonstration; (impreza) show- pokaz gotowania a cookery demonstration- pokaz filmowy/mody a film/fashion show- pokaz lotniczy an air show- pokaz przedpremierowy a preview- pokaz sztucznych ogni a fireworks display- na pokaz for effect, for show- robić coś na pokaz to do sth for show- nie lubię hojności na pokaz I don’t like ostentatious displays of generosity* * *-zu, -zy; loc sg - zie; mpokaz mody/lotniczy — fashion/air show
* * *midemostration, show, presentation; pokaz lotniczy air show; pokaz mody fashion l. couture show; pokaz l. wystawa osobliwości (np. zwierząt z dwoma głowami itd.) freak show; pokaz pływacki swimming gala; pokaz przedpremierowy (np. filmu) preview; pokaz prywatny l. zamknięty private view; pokaz siły show of force; wojsk. demonstration; pokaz wojska military parade; pokaz sztucznych ogni fireworks, pyrotechnic display; pokaz „światło i dźwięk” light show; pokaz zamknięty (np. kolekcji mody dla dziennikarzy) preview; wystawiać coś na pokaz exhibit sth; (= chcieć czymś zaimponować) blazon sth abroad; na pokaz for show, for effect; zrobić coś na pokaz do sth for show.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokaz
См. также в других словарях:
zamknięty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zamkniętyęci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} obudowany, zasłonięty ze wszystkich stron, niemający wyjścia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamknięte morze. Zamknięta obudowa. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamknięty — zamkniętyęci imiesł. przymiotnikowy bierny czas. zamknąć (p.) zamknięty w użyciu przym. 1. «ograniczony w przestrzeni, osłonięty ze wszystkich stron; nie mający wyjścia, wylotu, otworu» Zamknięty dziedziniec, plac. Zamknięta obudowa czegoś. ∆… … Słownik języka polskiego
konkurs zamknięty — {{/stl 13}}{{stl 7}} konkurs, w którym biorą udział osoby zaproszone : {{/stl 7}}{{stl 10}}Konkurs zamknięty na stanowisko redaktora naczelnego. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Andrzej Szpilman — (2010) Andrzej S … Deutsch Wikipedia
Мочивода — Мочивода, Павел Павел Мачивода Paweł Mąciwoda Дата рождения 20 февраля 1967( … Википедия
Мончивода — Мончивода, Павел Павел Мончивода Paweł Mąciwoda на концерте 26 февраля 2010 … Википедия
Мончивода, Павел — Павел Мончивода Paweł Mąciwoda … Википедия
hermetyczny — 1. «szczelnie zamknięty, ściśle przylegający, nie przepuszczający gazów; szczelny» Hermetyczna butelka, puszka, kabina. Hermetyczne naczynie, pomieszczenie. Hermetyczne drzwi, zamknięcie. Hermetyczna pokrywa. 2. «odizolowany, zamknięty,… … Słownik języka polskiego
zakład — m IV, D. u, Ms. zakładadzie; lm M. y 1. «przedsiębiorstwo państwowe, spółdzielcze lub prywatne o charakterze usługowo produkcyjnym, zatrudniające pewną liczbę pracowników, wykonujące określone zadania w różnych dziedzinach gospodarki państwowej»… … Słownik języka polskiego
hermetyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, hermetycznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bardzo dokładnie zamknięty, nieprzepuszczający powietrza; szczelny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hermetyczne pomieszczenie, zamknięcie.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Andrzej Ziemiański — (February 17, 1960 in Wrocław, Poland) is the Polish science fiction writer and columnist. He won twice the Janusz A. Zajdel Award in class short story : 2001 for Autobahn nach Poznań and in 2003 for Zapach szkła ( The Scent of Glass ). His life… … Wikipedia