-
1 zambo
zambo
◊ -ba adjetivobowlegged ■ sustantivo masculino, femenino (AmL) person of mixed black and Amerindian origin
zambo,-a
I adjetivo knock-kneed
II sustantivo masculino y femenino
1 knock-kneed person
2 LAm person who is half Amerindian and half African ' zambo' also found in these entries: Spanish: zamba -
2 zambo
adj.zambo.s.zambo, tener las rodillas anormalmente juntas y los tobillos separados. -
3 zambo
Ec runazambo -
4 sardanko
zambo -
5 garroso
zambo, estevado -
6 bandy-legged
-
7 косолапый
косола́пый1. kurbakrura;2. перен. разг. malgracia, mallerta.* * *прил.1) patizambo, zambo2) прост. ( неуклюжий) torpe, patoso3) м. шутл. oso m* * *прил.1) patizambo, zambo2) прост. ( неуклюжий) torpe, patoso3) м. шутл. oso m* * *adj1) gener. patituerto, patizambo, patojo, tulenco, zambo, zancajiento, zanquituerto, zopo2) jocul. oso3) simpl. (ñåóêëó¿èì) torpe, patoso4) Arg. cambado -
8 x-beinig
-
9 bandy
'bændi((of legs) bent outwards at the knee: She wears long skirts to hide her bandy legs.) zambo, estevadotr['bændɪ]1 (legs) arqueado,-a■ he has bandy legs es estevado, tiene las piernas arqueadas————————tr['bændɪ]1 SMALLSPORT/SMALL (ball) pasarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bandy somebody's name about difamar alguien, hablar mal de alguiento bandy words with somebody discutir con alguien1) exchange: intercambiar2)to bandy about : circular, propagarbandy adj: arqueado, torcidobandy-legged: de piernas arqueadasn.• arqueado s.m.v.• pelotear v.
I 'bændiadjective -dier, -diest arqueado, torcido
II
-dies, -dying, -died transitive verb \<\<remarks/jokes\>\> intercambiarPhrasal Verbs:
I
['bændɪ]VT [+ jokes, insults] cambiar, intercambiardon't bandy words with me! — ¡no discuta conmigo!
II
['bændɪ]=bandy-legged ['bændɪ'leɡd] ADJ estevado* * *
I ['bændi]adjective -dier, -diest arqueado, torcido
II
-dies, -dying, -died transitive verb \<\<remarks/jokes\>\> intercambiarPhrasal Verbs: -
10 half-breed
tr['hɑːfbriːd]1 mestizo,-a1 mestizo,-aadj.• cholo, -a adj.• jenízaro, -a adj.• mestizo, -a adj.• ñapango, -a adj.n.• lobo s.m.• mestizo s.m.• zambo s.m.['hɑːfbriːd]N (=animal) híbrido m ; (=person) pej mestizo(-a) m / f* * * -
11 knock-kneed
adjective (having legs that curve inwards abnormally at the knee.) patizambotr[nɒk'niːd]1 patizambo,-aknock-kneed ['nɑk'ni:d] adj: patizamboadj.• befo, -a adj.• patizambo, -a adj.• zambo, -a adj.'nɑːk'niːd, ˌnɒk'niːdadjective patizambo['nɒk'niːd]ADJ patizambo; (fig) débil, irresoluto* * *['nɑːk'niːd, ˌnɒk'niːd]adjective patizambo -
12 mulatto
tr[mjʊː'lætəʊ]1 mulato,-aadj.• mulato, -a adj.• zambo, -a adj.n.• moreno s.m.• mulato s.m.• pardo s.m.mjʊ'lætəʊ [mjuː'lætǝʊ]1.ADJ mulato2.N(pl mulattos or mulattoes) mulato(-a) m / f* * *[mjʊ'lætəʊ] -
13 having mixed negro and indian blood
English-spanish dictionary > having mixed negro and indian blood
-
14 zamba
zamba sustantivo femenino zamba ( South American folk dance)
zambo,-a
I adjetivo knock-kneed
II sustantivo masculino y femenino
1 knock-kneed person
2 LAm person who is half Amerindian and half African -
15 кривоногий
кривоно́гийkurbakrura.* * *прил.patituerto, estevado, patiestevado; chueco (Лат. Ам.)* * *прил.patituerto, estevado, patiestevado; chueco (Лат. Ам.)* * *adj1) gener. escaro, estevado, patiestevado, patituerto, patizambo, perniabierto, pernituerto, tulenco, zancajiento, zanquituerto, zambo2) colloq. patiabierto, patético3) amer. chueco4) Arg. cambado5) Cub. gambado, ñangado -
16 самбо
с. нескл. спорт.sambo m ( variación de judo); jiu jitsu m, yiu yitsu m* * *n1) amer. zambo (порода обезьян)2) sports. jiu jitsu, sambo (variación de judo), yiu yitsu -
17 сын негра и индианки
namer. chino, zambaigo, zambo -
18 fešák
f Cu fieram Am churom Am churrom Ch buenónm Ch encachadom Ch pirulom Cu caballom Cu gallom Cu pollom Cu ricónm Cu tiposom Mé chulom Mé cuerotem Mé mangom Ve pitocom Ve zambom barbilindom barbiluciom barbiánm bombónm cajetillam catrínm currom currutacom guapetónm majom morenazom mozarrom mozarrón -
19 křivonohý
Am cambaAm cambadoAm cascorvoAm cornetoAm gambadoCo curvoCu pativiradoVe cambochoescaroestevadopatiabiertopatiestevadopatituertopatizambopatojopernituertovarozambozanquituerto -
20 pořádný
adj. Am padreAm amachoAm machazoAm machónAm morocotudoAm sobadoAm suaveAm ñameCh mansalinoCh mansoCu redondoiron. valienteMé reverendoMé zollencopřísl. bienVe machuchoVe zambocabalchicoflojogentilgordojugosolimpiomenudoministrablemuchopingüepotenteseñorsolemnesuperlativo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zambo — puede referirse a: Zambo es el término utilizado para designar al individuo nacido del mestizaje de negro y amerindio. Zambo o patizambo, en anatomía, es la expresión aplicada a la persona que tiene juntas las rodillas y separadas las piernas… … Wikipedia Español
zambo — ZÁMBO s.m. Sambo2. (din sp. zambo, fr. sambo) Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: MDN ZÁMBO s.m. Individ născut din părinţi indieni şi negri în America. [< sp., fr. zambo]. Trimis de LauraGellner, 16.11.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
zambo — adj. s. m. 1. Que ou quem tem as pernas tortas. 2. [Brasil] Diz se de ou filho de negro e de mulher indígena. • s. m. 3. Espécie de macaco americano e disforme. ‣ Etimologia: espanhol zambo … Dicionário da Língua Portuguesa
zambo — zambo, ba (Del lat. vulg. strambus, bizco, de forma irregular, este del lat. strabus, y este del gr. στραβός, der. de στρέφειν, torcer). 1. adj. Dicho de una persona: Que por mala configuración tiene juntas las rodillas y separadas las piernas… … Diccionario de la lengua española
Zambo — am bo, n.; pl. {Zambos}. [See {Sambo}.] The child of a mulatto and a negro; also, the child of an Indian and a negro; colloquially or humorously, a negro; a sambo. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Zambo — (Cafuso in Brasilien, Garifuna in Zentralamerika und der Karibik, Lobo in Mexiko) ist eine Bezeichnung für einen Menschen mit einem schwarzen und einem indianischen Elternteil und im weiteren Sinn für einen Menschen, der schwarze und indianische… … Deutsch Wikipedia
Zambo — Zambo, 1) Mensch mit krummen Füßen; 2) (Sambo, Sambe), Abkömmling von Negern u. Mulatten, bes. aber 3) Abkömmling von amerikanischen Indianern u. Negern. Ein Z. prieto ist Abkömmling einer Zamba u. eines Negers. Vgl. Menschenracen S. 134 … Pierer's Universal-Lexikon
Zambo — (Sambo), s. Farbige … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zambo — (=sambo) afkom af neger og indianer eller neger og mulat … Danske encyklopædi
Zambo — Zambo,der:⇨Mischling … Das Wörterbuch der Synonyme
zambo — zȁmbo m <G a, N mn osi> DEFINICIJA antrop. južnoamerički naziv za potomka crnca i Indijanke odn. Indijanca i crnkinje ETIMOLOGIJA šp … Hrvatski jezični portal