-
1 zamarra
zamarra -
2 zamarra
-
3 zamarro
-
4 тулуп
тулу́повчи́нный \тулуп ŝafpelto.* * *м.* * *м.* * *n -
5 sheepskin
tr['ʃiːpskɪn]1 (skin, leather) piel nombre femenino de borrego2 (parchment) pergamino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsheepskin jacket zamarra, pellizasheepskin rug alfombra de piel de borregosheepskin ['ʃi:p.skɪn] n: piel f de oveja, piel f de borregon.• badana s.f.• zalea s.f.• zamarro s.m.'ʃiːpskɪna) c u ( skin) piel f de borrego or de cordero, corderito m (RPl)b) c ( garment) abrigo m de piel de borrego or de cordero, gamulán® m (RPl)['ʃiːpskɪn]1.N zamarra f, piel f de carnero2.CPDsheepskin jacket N — zamarra f
* * *['ʃiːpskɪn]a) c u ( skin) piel f de borrego or de cordero, corderito m (RPl)b) c ( garment) abrigo m de piel de borrego or de cordero, gamulán® m (RPl) -
6 овчина
овчи́н||аŝafofelo;\овчинака: \овчинака вы́делки не сто́ит погов. la felo tanadon ne valoras.* * *ж.corderillo m, zalea f, zamarra f* * *ж.corderillo m, zalea f, zamarra f* * *ngener. corderillo, pellico, zalea, zamarra, zamarro, zaleo -
7 полушубок
-
8 sheepskin jacket
-
9 chaleco
chaleco sustantivo masculino ( de traje) vest (AmE), waistcoat (BrE); ( jersey sin mangas) sleeveless sweater; ( acolchado) body warmer; ( chaqueta de punto) (CS) cardigan; chaleco de fuerza straitjacket; chaleco salvavidas lifejacket; a chaleco (Méx) no matter what
chaleco sustantivo masculino
1 (de tela) waistcoat, US vest (de lana) sleeveless pullover
2 chaleco antibalas, bullet-proof vest
chaleco salvavidas, life jacket ' chaleco' also found in these entries: Spanish: antibalas - corpiño - zamarra English: buoy - life jacket - life preserver - life vest - three-piece suit - vest - waistcoat - life - strait - three - waist -
10 chaqueta
chaqueta sustantivo femenino 1 (Indum) jacket; 2 (Col) (Odont) crown
chaqueta sustantivo femenino jacket
traje de chaqueta, suit Locuciones: cambiar de chaqueta, to change sides ' chaqueta' also found in these entries: Spanish: calurosa - caluroso - casaca - entallada - entallado - milrayas - saco - solapa - torera - abotonar - abrir - abrochar - achicar - calor - campera - chaleco - chamarra - chompa - componer - conjunto - cruzado - cuero - encima - estropear - frac - marinera - prestado - raja - volver - zamarra English: blazer - cardigan - conceal - double-breasted - fasten up - flick - jacket - light - lined - single-breasted - suit - tuxedo - wet - bomber - coat - fit - trouser -
11 крица
-
12 овчинный
прил.de piel de oveja (de carnero); de corderilloовчи́нный тулу́п — zamarra f
* * *adjgener. de corderillo, de piel de oveja (de carnero) -
13 овчинный тулуп
-
14 пудлинговая крива
adjeng. zamarra de pudelado -
15 beránek
f abladeraf corderinaf corderunof zaleaf zamarram zool. i přen. corderillom zool. i přen. corderom zool. i přen. corderuelom zool. corderitom borregom zaleo -
16 brama
f hut. zamarram hut. llantón -
17 předvalek
f hut. zamarram hut. lingotem hut. tocho -
18 Не умер Данила, болячка задавила.
1) De pellejo a zamarra, nada le marra.2) Lo mismo es a cuestas, que al hombro.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Не умер Данила, болячка задавила.
-
19 sheepskin coat
s.zamarra, chaqueta de piel de oveja. -
20 ehuatilmatli
chamarra de piel f, zamarra de piel f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zamarra — Originaire de la commune espagnole du même nom, en Castilla y León. Etymologie incertaine, peut être identique à celle de Zamora (voir ce nom). A noter cependant qu en castillan zamarra = pelisse … Noms de famille
zamarra — (Del eusk. zamarra). 1. f. Prenda de vestir, rústica, hecha de piel con su lana o pelo. 2. pelliza (ǁ chaqueta de abrigo). 3. Piel de carnero … Diccionario de la lengua española
Zamarra — is a municipality in the province of Salamanca, western Spain, part of the autonomous community of Castile Leon. It is located 100 kilometres from the city of Salamanca and as of 2003 has a population of 144 people. The municipality covers an… … Wikipedia
Zamarra — (span.), Pelzjacke, spanische Tracht im Winter … Pierer's Universal-Lexikon
Zamarra — Zamarra, s. Sanbenito … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zamarra — Para otros usos de este término, véase Zamarra (desambiguación). Zamarra … Wikipedia Español
Zamarra — (Del vasco Zamar, vellón del ganado lanar.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir rústica, de forma de chaqueta, hecha de piel con pelo o lana: ■ el pastor se abriga con una zamarra. SINÓNIMO pelliza 2 INDUMENTARIA Y MODA… … Enciclopedia Universal
zamarra — {{#}}{{LM SynZ41487}}{{〓}} {{CLAVE Z40468}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}zamarra{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = zamarro • pelliza • chaquetón • chamarra • chambergo {{#}}{{LM Z40468}}{{〓}} {{SynZ41487}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Zamarra — Original name in latin Zamarra Name in other language Samarra, Zamarra State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 40.51893 latitude 6.45248 altitude 781 Population 136 Date 2012 08 27 … Cities with a population over 1000 database
Zamarra — Verurteilte (Vordergrund) mit Carocha und Sanbenito Ein Sanbenito (spanisch: korrumpiert aus sacco benito) oder auch Zamarra genannt ist das Armesünderhemd der von der Inquisition Verurteilten. Beschaffenheit Es besitzt die Gestalt eines… … Deutsch Wikipedia
Zamarra (prenda) — Zamarra. Para otros usos de este término, véase zamarra (desambiguación). Una zamarra (del vasco zamarra), es una prenda de vestir hecha de piel con su lana o pelo, normamente de carnero, utilizada para protegerse del clima frío o de la lluvia.… … Wikipedia Español