Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(zac)

  • 1 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) viesť; priviesť
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) viesť
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) spôsobiť
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) byť na čele
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) viesť
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) vedenie
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) prvenstvo
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) príklad
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) náskok
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) vôdzka, remeň
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) tip (na)
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) hlavná úloha
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) olovo; olovený
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) tuha
    * * *
    • vedenie
    • vodit
    • viest
    • vodcovstvo
    • zac(ín)at
    • žit
    • sonda
    • šnúra (i elektro)
    • sužovat
    • spravovat
    • tuha
    • tip
    • príklad
    • presviedcat
    • predbiehat
    • hlavná hloha (div.)
    • iniciatíva
    • byt v cele
    • byt prvý
    • prvenstvo
    • remienok
    • ovplyvnovat
    • pohnút
    • pokyn
    • olovnica
    • olovo

    English-Slovak dictionary > lead

См. также в других словарях:

  • zac — zac, zac fonosimb., inter. CO 1. fonosimb., voce che riproduce il rumore di un colpo rapido e deciso; anche s.m.inv. Sinonimi: za, zacchete. 2. inter., indica il verificarsi di un evento improvviso, inaspettato: stavo per uscire quando, zac!, sei …   Dizionario italiano

  • żąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Va, żnę, żnie, żnij, żął, żęli, żęty {{/stl 8}}{{stl 7}} ścinać trawę lub zboże sierpem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żąć zboże, trawę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ZAC — Zone d aménagement concerté Une Zone d Aménagement Concerté (ZAC) est une procédure d aménagement du droit français de l urbanisme instituée par la loi d orientation foncière N°67 1253 du 30 décembre 1967 pour se substituer aux Zone à urbaniser… …   Wikipédia en Français

  • Zac — Zone d aménagement concerté Une Zone d Aménagement Concerté (ZAC) est une procédure d aménagement du droit français de l urbanisme instituée par la loi d orientation foncière N°67 1253 du 30 décembre 1967 pour se substituer aux Zone à urbaniser… …   Wikipédia en Français

  • ZAC — ⇒Z.A.C., subst. fém. DR. ADMIN., URBAN. Abrév. de zone d aménagement concerté. Durant l été, 824 personnes en majorité des résidents « secondaires », et seulement 113 électeurs de Cabourg sont ainsi venues donner leur opinion sur la ZAC nautique …   Encyclopédie Universelle

  • zaç — is., cı, kim., Ar. zāc Kükürtle demir bileşimlerinden biri Birleşik Sözler zaç yağı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • zac — an·zac; zac·a·ton; …   English syllables

  • zac — noun /zak/ A sixpence. Coated with black crumbs and custard, the zac streaked out of his mouth like a dum dum and ricocheted off a tureen …   Wiktionary

  • żąć — ndk Xc, żnę, żniesz, żnij, żął, żęła, żęli, żęty «ciąć, ścinać zboże, trawę za pomocą jakiegoś narzędzia lub maszyny (np. kosy, żniwiarki, dawniej tylko sierpa)» Żąć jęczmień, pszenicę, trawę …   Słownik języka polskiego

  • Zac Efron — en 2008 Nombre real Zachary David Alexander Efron Nacimiento 18 de octubre de 1987 (24 años) …   Wikipedia Español

  • Zac Brown Band — Zac Brown performing at Detroit Hoedown 2010 Background information Origin Dahlonega, Georgia, U.S …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»