-
1 zabytek
сущ.• монумент• памятник* * *zabyt|ek♂, Р. \zabytekku памятник (старины);\zabytek literacki литературный памятник; \zabytek architektoniczny архитектурный памятник
* * *м, P zabytkuпа́мятник (старины́)zabytek literacki — литерату́рный па́мятник
zabytek architektoniczny — архитекту́рный па́мятник
-
2 cenny zabytek
ценный памятникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cenny zabytek
-
3 ubogi zabytek
бедный памятникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ubogi zabytek
-
4 antyk
-
5 historyczny
прил.• исторический* * *historyczn|y\historycznyi исторический;\historycznye wydarzenie историческое событие; zabytek \historyczny исторический памятник
* * *истори́ческийhistoryczne wydarzenie — истори́ческое собы́тие
zabytek historyczny — истори́ческий па́мятник
-
6 pamiętnik
сущ.• газета• дневник• журнал• мемориал* * *1) (notatnik) дневник2) pamiętnik (utwór) воспоминания, записки, мемуарыpomnik, zabytek памятник* * *♂ 1. дневник;2. \pamiętniki мн. мемуары, записки* * *м1) дневни́к2) pamiętniki мн мемуа́ры, запи́ски -
7 Baudenkmal
Baudenkmal n zabytek architektoniczny -
8 Denkmal
-
9 Kulturdenkmal
Kulturdenkmal n zabytek kultury -
10 Sehenswürdigkeit
Sehenswürdigkeit f zabytek, atrakcja (turystyczna)
См. также в других словарях:
zabytek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. zabytektku {{/stl 8}}{{stl 7}} obiekt (budowla, dzieło sztuki, dzieło literackie, przedmiot) mający dużą wartość historyczną, muzealną, naukową itp., objęty z tego powodu ochroną prawną : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zabytek — m III, D. zabytektku, N. zabytektkiem; lm M. zabytektki «obiekt lub zespół obiektów stanowiący świadectwo epoki lub zdarzenia, mający wartość historyczną, naukową, kulturalną, artystyczną i podlegający ochronie prawnej» Zabytek architektoniczny,… … Słownik języka polskiego
zabytek klasy zerowej — {{/stl 13}}{{stl 7}} zabytek wyjątkowo cenny, ze względu na wartość artystyczną, naukową i znaczenie dla kultury światowej, wpisany na specjalną międzynarodową listę i szczególnie chroniony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wawel znajduje się na liście… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Narodowy Instytut Dziedzictwa — Institute headquarters in Warsaw on Ulica Szwoleżerów 9. Narodowy Instytut Dziedzictwa (NID, National Heritage Board of Poland) is a Polish governmental institution responsible for the objects considered most important to the nation s cultural… … Wikipedia
Польковский, Игнатий — историк; родился 20 го февраля 1833 г. в Здунах, Ловичского уезда, Варшавской губернии; окончив курс Духовной Семинарии и Варшавской Духовной Академии, с 1857 г. исправлял должность сельского викария в Радзыне и Бржезинах, пробоща в Лазнове и в… … Большая биографическая энциклопедия
Darkov — The bridge on the Olza River Darkov ( … Wikipedia
Польская литература — В противоположность другим славянским народам доисторический период польской литературы, когда она была достоянием устного творчества самого народа, совершенно незначителен. В польской словесности нет тех грандиозных произведений, тех огромных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Софья Гольшанская — Zofia Holszańska … Википедия
Church of the Visitation of the Blessed Virgin Mary, Kraków — The Carmelite Church as seen from ul. Rajska … Wikipedia
National Heritage Site — Emblem of the International Committee of the Blue Shield that uses the protection logo of the Hague Convention of 1954 … Wikipedia
Костёл Святого Иакова (Сандомир) — Костёл Святого Иакова Костёл Святого Иакова Kościół św. Jakuba w Sandomierzu … Википедия